| La Comisión Católica Internacional de Migración desarrolla una campaña de información en el campamento de Palawan para promover la repatriación voluntaria. | UN | وتقوم اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة بحملة إعلامية في مخيم بلاوان للدعوة إلى العودة الطوعية إلى الوطن. |
| La Comisión Católica Internacional de Migración (CCIM) es un órgano operativo de la Iglesia Católica. | UN | إن اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة جهاز فرعي عامل من أجهزة الكنيسة الكاثوليكية. |
| La Comisión Católica Internacional de Migración se encargó de coordinar las Jornadas de la Sociedad Civil. | UN | وتولت اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة تنسيق يومي المجتمع المدني. |
| Comisión Católica Internacional de Migración | UN | اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة |
| El Movimiento para un Mundo Mejor es una organización Católica Internacional integrada por 650 miembros de 32 países de todo el mundo. | UN | الحركة من أجل عالم أفضل منظمة كاثوليكية دولية تضم 650 عضوا وتتخذ مقارها في 32 دولة في أنحاء العالم. |
| La Oficina Internacional Católica de la Infancia (OICI) es una red Católica Internacional que tiene por objeto promover y proteger la dignidad y los derechos del niño sobre la base de las normas establecidas por la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. | UN | المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة هو شبكة كاثوليكية دولية تهدف إلى تعزيز وحماية كرامة الطفل وحقوقه استنادا إلى المعايير التي أرستها اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل. |
| Cuando trató de inscribirse en la policía se le dijo que tenía que obtener primero de la Comisión Católica Internacional de Migración (CCIM) un documento que certificase su país de origen. | UN | وعندما حاول التسجيل لدى الشرطة، قيل له إنه ينبغي أن يحصل أولا من لجنة الهجرة الكاثوليكية الدولية على شهادة تدل على بلده اﻷصلي. |
| Comisión Católica Internacional de Migración | UN | اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة |
| Se promoverá un programa de intercambio temporal de personal para ampliar la cooperación entre el ACNUR y sus socios gubernamentales y no gubernamentales en el reasentamiento en virtud de un acuerdo de proyecto rector con la Comisión Católica Internacional de Migración. | UN | وسيجري وضع برنامج للاعارة لتوسيع نطاق التعاون بين المفوضية وشركائها من المنظمات غير الحكومية، والحكومات في إعادة التوطين بموجب اتفاق على مشروع جامع مع لجنة الهجرة الكاثوليكية الدولية. |
| 4. Comisión Católica Internacional de Migración 15 | UN | اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة |
| Comisión Católica Internacional de Migración | UN | اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة |
| Comisión Católica Internacional para las Migraciones | UN | اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة |
| Comisión Católica Internacional de Migración | UN | الهيئة الكاثوليكية الدولية للهجرة |
| Comisión Católica Internacional de Migración | UN | الهيئة الكاثوليكية الدولية للهجرة |
| La Comisión Católica Internacional de Migración ( " la Comisión " ) trabaja con refugiados, desplazados internos y migrantes, y asigna prioridad a los grupos más vulnerables y marginados. | UN | تعمل اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة مع اللاجئين والمشردين داخليا والمهاجرين، وتعطي الأولوية لأكثر الجماعات ضعفا وتهميشا. |
| Comisión Católica Internacional de Migración | UN | اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة |
| Comisión Católica Internacional de Migración | UN | اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة |
| 2007: nuestro representante asistió a la reunión del ACNUR sobre la mejora de las condiciones de los refugiados en Turquía, que tuvo lugar en el Centro de la Comisión Católica Internacional de Migración, Turquía. | UN | 2007: حضر ممثلنا اجتماع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن تحسين أحوال اللاجئين في تركيا، في مركز اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة، بتركيا. |
| Comisión Católica Internacional de Migración | UN | اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة |
| Unión Católica Internacional de la Prensa | UN | 10 - الاتحاد الكاثوليكي الدولي للصحافة |
| Comisión Católica Internacional de Migración | UN | اللجنة الوطنية لمساعدة الشباب والأطفال |
| Juventud Estudiantil Católica Internacional | UN | الرابطة الدولية للتعاون بين الأديان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 