"catalina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كاتالينا
• كاثرين
• كاتلينا
• كاترين
• كتالينا
• كاترينا
• كاثرن
• كاتارينا
• بكاثرين
• كاثرينا
• كآثرين
• لكاتالينا
• كآثرن
• كاتيلينا
• كاتالاينا

Chile Juan Larraín, Teresa Rodríguez, Eduardo Tapia, Catalina Infante, Carola Muñoz
شيلي: خوان لارين، تيريزا رودريغيز، إدواردو تابيا، كاتالينا إنفانت، كارولا مونيوز

Tiene ahora la palabra el Embajador de España, señor Gil Catalina.
وأعطي الكلمة الآن لسفير إسبانيا، السيد خيل كاتالينا.

Deberías venir a navegar conmigo a Catalina este fin de semana. ¿Qué dicen? La Isla Catalina, suena bien. Podemos divertirnos.
ـ يجب أن نذهب لكاتالينا بعطلة نهاية الأسبوع ـ كاتالينا تبدو جيّدة

En 1534, Enrique 8º se autonombró cabeza de la Iglesia de Inglaterra luego que el Papa rehusara anular su matrimonio con Catalina de Aragón.
في عام 1534، جعل هنري الثامن من نفسه رئيسًا لكنيسة انجلترا بعد رفض البابا لإبطال زواجه من كاثرين من أراغون

Pero mientras contaba mi historia, de pronto me di cuenta de que no tengo pruebas sólidas contra Catalina.
لكن بينما كنت اقول قصتي ادركت فجأة . انه ليس لدي اي دليل ضد كاثرين

¿Catalina? No iremos a Catalina, ¿verdad?
هنالك اجتماع للعائلة في كاتالينا

Pensé que iba a llevarnos a Catalina. ¿Qué pasó con Catalina?
ظننت أنّك ستأخذيننا إلى كاتالينا مالذي حصل ؟

Se me acababan las ideas así que Catalina accedió a ayudarme a ponerle fin a todo, de una vez y para siempre.
كاتالينا وافقت على مساعدتي بوضع حد لكل شيء بشكل نهائي ادخل

Le mostré a Catalina donde están las mejores ventas de jardín.
لقد أريت كاتالينا مكان الساحة الجيدة للمبيعات

Desde la primera vez que Catalina limpió nuestra pieza,
منذ المرة الأولى التي نظفت فيها كاتالينا غرفتنا

Randy llevó a Catalina a otra venta de jardín para buscar un motor para su masajeador, asi que tenía tiempo para concentrarme en dejar de fumar.
راندي أخذ كاتالينا الى ساحة بيع أخرى للبحث عن سيارة لمدلك قدمها لذا كان يجب علي التركيز في ترك التدخين

Quería que Randy tuviera mucho apoyo así es que Catalina vino también incluso invité a su padre postizo.
أردت لراندي أن يحصل على الكثير من الدعم لذا, كاتالينا جاءت ايضاً حتى انني قمت بدعوة ابوه المزور

Catalina debe de haber localizado el aceite de vitriolo que coloqué en sus aposentos.
. كاثرين يجب ان تحدد مكان الزيت .. الذي وضعته في غرفتها

Solo se casó con Catalina de Aragón para fortalecer la alianza de Inglaterra con España.
تزوج كاثرين من أراغون بغرض تعزيز تحالف إنجلترا مع إسبانيا فقط.

Ni Juana de Arco, ni Catalina la Grande... ninguna de ellas está aquí
لا جوان ، و ليس كاثرين العظيمة لا يوجد أي منهم هنا

Hay un monasterio en la Cañada de Santa Catalina y los Hermanos se opusieron a las investigaciones de mi padre.
هناك دير في واد سانت كاثرين وقد عارض الرهبان تحقيقات أبي

Cuando murió... se decidió que debería casarme con Catalina
عندما مات, قُرّر بانه يجب على الزواج من كاثرين

Wolsey conspiró con la Reina Catalina porque decía que era la única forma de...
"ولسي" يتآمر مع الملكة "كاثرين", سيدي لقد قال إنها الطريقة التي يستطيع

Para una mujer que pasó cuatro días en una balsa para llegar a Estados Unidos Catalina era sorprendentemente sensible al sol.
بالنسبة لإمرأة قضت 4 أيام على طوافى في البحر للوصول إلى أمريكا تفاجئنا بأن كاتلينا حساسة ضد الشمس

Son los originales con los que personajes históricos como Lady Jane Grey... y la Reina Catalina Howard fueron decapitados en este recinto.
انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات

Supongo que se ve Catalina desde aquí, aunque no en un día como hoy.
أظن أنه يمكن رؤية 'كتالينا' من هذه الغرفة ربما هذا اليوم ليس مناسب.

Dice usted que Catalina Ivánovna está enloqueciendo. ¡A usted le pasa igual!
ليست كاترينا من فقدت عقلها, إنما أنت التي فقدت عقلها

Supongo que haber revivido la amenaza de Catalina en la investigación me ha vuelto un poco paranoica.
.افترض ان استعاده تهديد كاثرن خلال التحقيق .قد جعلني ارتيابيه قليلا

El Consejo examinará el informe de la Relatora Especial, Catalina de Albuquerque (A/HRC/24/44 y Add.1 a 3).
وسينظر المجلس في تقرير المقررة الخاصة، كاتارينا دي ألبوكيركي (A/HRC/24/44 وAdd.1-3).

Mis hermanos son demasiado jóvenes para gobernar, y ningún lord aceptaría a Catalina como regente.
وأخي صغير جداً على الحكم ولا أحد من اللوردات سيقبل بكاثرين كوصيه على العرش

Y a menos que esté muy equivocada, creo que el ejército Sforza, vos y vuestra prima Catalina están adscritos a su causa.
و مالم أكن مخطئة أعتقد أن جيوش (سفورزا) ، جيوشك (و جيوش قريبتك (كاثرينا تعهدت بحمايته

Mi madre, Catalina de Médici.
وآلدتي , كآثرين دي ميديتشي

Catalina, ¿qué pasa?
كآثرن , مالذي يحدث ؟

Vas a aprobar mi tunel de la Mancha a Catalina.
انت سوف توافق على طلباتي لـ كاتيلينا

Es la maldita mezcladora de vino de Catalina, ¿está bien?
إنها حفلة كاتالاينا ، اوكي؟