ويكيبيديا

    "categoría iv" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الفئة الرابعة
        
    • الرتبة الرابعة
        
    Al igual que en la categoría IV, el Grupo examinó las repercusiones de los ajustes técnicos que podrían obligar a modificar el título de la categoría. UN وناقش كما في الفئة الرابعة ما يترتب على تلك التعديلات التقنية من آثار ربما يتعين معها تغيير اسم الفئة.
    Categoría IV: Lugares de destino donde se utilicen cinco empleadores para el análisis final UN الفئة الرابعة: مراكز العمل الذي استبقي فيها 5 من أرباب العمل من أجل التحليل النهائي.
    :: Funcionarios de categoría IV en los grados 7 a 10; UN :: موظفو الفئة الرابعة في الرتب 7 إلى 10؛
    Aunque la misión decidió cargar al Gobierno los puentes, su entrega podría considerarse una donación legítima con arreglo a la categoría IV. UN ومع أن البعثة قررت أن تتحمل الحكومة تكاليف هذه الجسور، إلا أنها تندرج، فيما يبدو، ضمن المعدات التي يحق قانونا منحها على سبيل الهبة في إطار الفئة الرابعة.
    Funcionarios de categoría IV UN موظف سلك أجنبي من الفئة الرابعة
    Categoría IV: Casos que se remiten para una investigación más profunda UN الفئة الرابعة - الحالات التي أحيلت لإجراء مزيد من التحقيقات
    categoría IV. Aviones de combate UN الفئة الرابعة: الطائرات المقاتلة
    Es también arbitraria en virtud de la categoría IV, pues se trata de un inmigrante que no dispuso de recurso judicial ni administrativo para impugnar su detención. UN كما أنه إجراء تعسفي بموجب الفئة الرابعة من أساليب العمل، لتعلق الحالة بمهاجر لم تُتح له إمكانية الحصول على سبيل انتصاف قضائي ولا إداري من أجل الطعن في احتجازه.
    Otro miembro puso en duda la conclusión a que se llegaba en el informe acerca de la improbabilidad de que los productos químicos de la categoría IV fuesen contaminantes orgánicos persistentes. UN وشكك عضو آخر فيما خلص إليه التقرير بأن المواد الكيميائية المصنفة في الفئة الرابعة هي على الأرجح ليست ملوثات عضوية ثابتة.
    En el primer período de sesiones del Grupo, se decidió programar el examen sustantivo del elemento del programa de la categoría IV para el tercer período de sesiones del Grupo, que ha de celebrarse del 2 al 13 de septiembre de 1996. UN وتقرر، في الدورة اﻷولى للفريق، إجراء المناقشة الموضوعية لهذا العنصر البرنامجي من الفئة الرابعة في الدورة الثالثة للفريق التي ستُعقد من ٢ إلى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    Total de la categoría IV UN المجموع، الفئة الرابعة
    Total de la categoría IV UN المجموع، الفئة الرابعة
    Total de la categoría IV UN مجموع الفئة الرابعة
    Total de la categoría IV UN المجموع، الفئة الرابعة
    Total de la categoría IV UN المجموع، الفئة الرابعة
    Total de la categoría IV UN المجموع، الفئة الرابعة
    Total de la categoría IV UN المجموع، الفئة الرابعة
    Total de la categoría IV UN مجموع الفئة الرابعة
    Total de la categoría IV UN المجموع، الفئة الرابعة
    Total de la categoría IV UN المجموع، الفئة الرابعة
    Los sueldos del personal de contratación local fueron calculados en la categoría IV de una escala de sueldos aplicable a la zona de la Misión e incluían una tasa de vacantes del 15%. UN وحسبت مرتبات الموظفين المحليين على أساس الرتبة الرابعة في جدول الأجور المنطبق في منطقة البعثة، بما في ذلك تطبيق معدل شغور بنسبة 15 في المائة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد