"categorías ii" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المستويين الثاني
• الفئتان الثانية
• الفئتين الثانية
• الفئات الثانية
• للمستويين الثاني

Reembolso propuesto por concepto de instalaciones médicas de categorías II y III
السداد المقترح لتكاليف الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث

Anexo III.B.1 Reembolso propuesto por concepto de instalaciones médicas de categorías II y III
الثالث - باء - 1 السداد المقترح لتكاليف الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث

Detención arbitraria, categorías II y III
الاحتجـاز تعسفي، الفئتان الثانية والثالثة

Detención arbitraria, categorías II y III
الاحتجاز تعسفي، الفئتان الثانية والثالثة.

En ambos casos la detención es arbitraria en conformidad a las categorías II y III.
وفي كلتا الحالتين، يكون الاحتجاز تعسفيا ويدخل في إطار الفئتين الثانية والثالثة.

Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías II y III
حالات الاحتجاز التي أُعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الثانية والثالثة

2. Reembolso propuesto por concepto de instalaciones médicas de categorías II y III
2 - السداد المقترح للهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث

Las instalaciones médicas de las categorías II y III suelen montarse en tiendas de campaña durante el despliegue inicial.
113 - تقام الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث عادة في الخيام خلال المرحلة الأولى من الانتشار.

Las instalaciones médicas de las categorías II y III suelen montarse en tiendas de campaña durante el despliegue inicial.
1 - تقام الهياكل الطبية من المستويين الثاني والثالث عادة في الخيام عند نشرها.

Pedir a los Estados Miembros que forman parte del actual Grupo de Trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes que faciliten datos sobre el costo actual de construir hospitales de las categorías II y III en estructuras rígidas;
يمكن أن يُطلب إلى الدول الأعضاء بالفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات تقديم بيانات التكاليف ذات الصلة بالتكلفة الحالية لبناء مستشفيات المستويين الثاني والثالث من الهياكل الثابتة؛

Como las Naciones Unidas adquirirán productos sanguíneos que se utilizarán en las instalaciones médicas de las categorías II y III, se han reducido en consecuencia las tasas de reembolso a los países que aportan contingentes por concepto de servicios médicos en la partida de autonomía logística.
ونظرا لأن الأمم المتحدة ستشتري مشتقات الدم كي تستخدمها المرافق الطبية من المستويين الثاني والثالث فإن معدلات سداد التكاليف إلى البلدان المساهمة بالقوات عن الخدمات الطبية في إطار الاكتفاء الذاتي قد خفضت بناء على ذلك.

Detención arbitraria, categorías II y III.
الاحتجاز تعسفي، الفئتان الثانية والثالثة

Zouhair Yahyaoui Arbitraria, categorías II y III
الاحتجاز تعسفي، الفئتان الثانية والثالثة

Denis Matveyev Detención arbitraria, categorías II y III
الاحتجاز تعسفي، الفئتان الثانية والثالثة

Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías II y III
حالات الاحتجاز التي أعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئتين الثانية والثالثة

Gunasundaram Jayasundaram Detención arbitraria, categorías II, III y V
الاحتجاز تعسفي، الفئات الثانية والثالثة والخامسة

b) A continuación, el Grupo de Trabajo examinó tres opciones para establecer la cuantía de los reembolsos por la construcción de instalaciones médicas de las categorías II y III en estructuras rígidas:
(ب) ثم نظر الفريق العامل في الخيارات المطروحة لتحديد مستوى لسداد التكاليف لبناء مرافق طبية للمستويين الثاني والثالث من الهياكل الثابتة.