| Supongo que todas las madres lo hacen, pero Catelyn y Cersei, hay una ferocidad que no se ve a menudo. | Open Subtitles | أنا أتوقع بأن جميع الأمهات كذلك. لكن كاتلين و سيرسي. هناك شراسة ، أنت لا تراها غالباً. |
| Era Catelyn Tully la última vez que estuve aquí. | Open Subtitles | في آخر مرة جئت هنا كنت لا أزال كاتلين تالي |
| Ser Jaime mantuvo la palabra que le dio a su sobrina Catelyn Stark. | Open Subtitles | سير جايمي ، حفظ وعده بالنسبة لبنت أختك كاتلين ستارك |
| Me envió a encontrar a Sansa, a ayudarla como Catelyn quería. | Open Subtitles | هو أرسلني لإيجاد سانسا، لمساعدتها كما قالت كاتلين ستارك |
| Se los entregué a Lady Catelyn como un gesto de buena voluntad de parte de Tyrion Lannister. | Open Subtitles | قدمتها للسيدة كاتلين كإشارة لحسن النية من تيريون لانيستر |
| Juro por Renly Baratheon. Juro por Catelyn Stark. Y ahora mi hermano. | Open Subtitles | محلفة ل (رينلي براثيون) ثم (كاتلين ستارك) والآن محلفة لأخي |
| Catelyn Stark me odiaba justo como usted me odia. | Open Subtitles | كاتلين ستارك كرهتني ، كما فعلت أنت |
| Sirvo a Lady Catelyn. | Open Subtitles | أنا أخدم السيدة كاتلين. |
| Sirvo a Lady Catelyn. | Open Subtitles | أنا أخدم السيدة كاتلين. |
| Catelyn liberará a Tyrion y tú harás las paces con Jaime. | Open Subtitles | (كاتلين) ستطلق سراح (تيريون)، وأنت ستصالح (جايمي) |
| Iremos al hogar natal de Catelyn Stark... y le recordaremos que los Lannister pagan sus deudas. | Open Subtitles | ستقودها إلى مسقط رأس (كاتلين ستارك) لتذكيرها إن آل (لانيستر) يسددون دائماً ديونهم |
| Su Alteza, tengo el honor de presentarle a Lady Catelyn Stark, enviada por su hijo, Robb, señor de Invernalia. | Open Subtitles | سموك، أقدم لمعاليك (كاتلين ستارك) مبعوثة من ابنها (روب)، سيد (وينترفل) |
| Brienne, acompaña a Lady Catelyn hasta su tienda. - Está cansada por su viaje. | Open Subtitles | اصطحبي الليدي (كاتلين) إلى خيمتها السفر أنهكها |
| Bajo las directivas de tu hijo Tyrion. Me reuní con Catelyn Stark. | Open Subtitles | بناء على توجيهات ولدكَ قابلت (كاتلين ستارك). |
| Robb se vuelve a reunir con Pez Negro y Edmure, hermano de Catelyn. | Open Subtitles | روب) قابل (بلاك فيش) مجدداً) (وكذلك (ايدمور) أخو (كاتلين |
| Y eso hace que Catelyn se de la vuelta y piense, "¿qué está pasando aquí? | Open Subtitles | وهذا ما جعل (كاتلين) تدور وتفكر فيما سيحدث هنا؟ |
| Roose Bolton llega a la mesa y se sienta al lado de Catelyn, ahí es cuando entiende la enormidad de la situación. | Open Subtitles | روز بولتون) اتى عبر الطاولة) وجلس بجانب (كاتلين) وهذا عندما بشاعة الموقف اذهلتها |
| Al mismo tiempo, Catelyn trata de decirle a su hijo, | Open Subtitles | في نفس الوقت، كانت (كاتلين) تحاول ان تقول لابنها |
| Sirvo a Lady Catelyn. | Open Subtitles | أنا أخدم السيدة كاتلين. |
| Sirvo a Lady Catelyn. | Open Subtitles | أنا أخدم السيدة كاتلين. |
| -Sin duda, Catelyn le habrá hablado de mí. | Open Subtitles | من غير شك ليدي كاتيلين قد ذكرتني من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 