| Cates le dió a uno de la zona. Uno tiro pegó en el surtidor de gasolina. | Open Subtitles | قتل كيتس احد السكان المحليين ادى الرصاصات اصابت واحدة من مضخات الوقود. |
| Enviado a prisión por el asesinato de Joan Cates hace 9 años, en base al testimonio de la hermana gemela, Joannie Cates. | Open Subtitles | بناء عى شهادة شاهد عيان أختها التوأم جيني كيتس |
| Bertram Cates, queda usted bajo arresto. | Open Subtitles | من نظام سفلى للحيوانات بيرترام كيتس " ، إننى " أضعك رهن الإعتقال |
| Somos todos alumnos de la clase de biología del Sr. Cates. | Open Subtitles | نحن جميعاً أعضاء فرقة السيد " كيتس " فى علم الأحياء |
| Nosotros nos encargaremos. Mande a Cates y Ziggs a la cocina. | Open Subtitles | سنعالج ذلك.اهتم بالسفينة "أرسل "كاتس"و"زيجس |
| - Vamos por Phoebe Cates. - ¿Quién es la chica? | Open Subtitles | . "لنقم بعملية "فيبي كايتس - من هي الفتاة ؟ |
| Apreciamos mucho al Sr. Cates y esperamos que pueda ayudarlo. | Open Subtitles | إننا جميعاً نحب السيد كيتس " كثيراً " و نتمنى أن تفعل الصواب له |
| Te aplastaremos, Cates. Te expulsaremos del pueblo. | Open Subtitles | "سوف نقوم بتثبيتك يا " كيتس و سنخرجك خارج المدينة |
| "Bert Cates, el idiota supremo. Murió peleando." | Open Subtitles | بيرت كيتس " ، أكبر أحمق " فى العالم ، مات و هو يقاتل |
| Cuéntanos qué más les dijo en clase el Sr. Cates. | Open Subtitles | أخبرنا بالمزيد عما قاله لكم السيد " كيتس " فى الفصل |
| ¿Cuánto tomó este proceso, según el Sr. Cates? | Open Subtitles | كم تطلب ذلك من الوقت حسبما قال السيد " كيتس " ؟ |
| Según el Sr. Cates, ni siquiera descendemos de buenos monos estadounidenses. | Open Subtitles | "حسب ما يقول السيد " كيتس أنتم و أنا لم ننحدر حتى من سلالة جيدة للقردة الأمريكيين |
| En toda esta charla de bichos y de evolución de lodos y fluidos ¿el Sr. Cates mencionó alguna vez a Dios? | Open Subtitles | من كل هذا الحديث عن الجراثيم و التطور للوحل و الطين "هل قام السيد " كيتس بذكر الرب ؟ |
| iPero si todo el peso de la ley cae sobre Bertram Cates los creyentes de todo el mundo que nos miran y que escuchan cada una de nuestras palabras se erguirán y bendecirán a esta sala! | Open Subtitles | محروم من عقيدته بسبب تعاليم علم ملحد و لكن ، إذا كانت العقوبة الكاملة للقانون سوف تسلط على "بيرترام كيتس " |
| Lo que el Sr. Cates te dijo ¿afectó tu modo de jugar béisbol? | Open Subtitles | ما قد قاله السيد " كيتس " ؟ هل تسبب بأى ضرر للبيسبول الذى تلعبه ؟ |
| ¿Creíste todo lo que el Sr. Cates te dijo? | Open Subtitles | هل تؤمن بكل شئ أخبرك السيد " كيتس " إياه ؟ |
| Srta. Brown ¿es usted una vieja amiga del acusado, el Sr. Bertram Cates? | Open Subtitles | "الآن يا آنسة " براون أنت صديقة قديمة للمدعى عليه "بيرترام كيتس " |
| ¿El Sr. Cates abandonó la iglesia que antes frecuentaban juntos? | Open Subtitles | لقد ترك السيد " كيتس " الكنيسة التى كنت تذهبين إليها معه يوما ما |
| Querida, es cierto entonces que a raíz de lo sucedido al niño Stebbins ¡Bert Cates dejó la iglesia! | Open Subtitles | حسناً يا عزيزتى إذن إنها الحقيقة أن من أجل ما حدث "لإبن " ستيبين تخلى " بيرت كيتس " عن الكنيسة |
| Problema. Cates y Ziggs desaparecieron. | Open Subtitles | "بيل" عندنا مشكلة."كاتس" و"زيجز" مفقودان |
| Francamente no creo que una canción pop impresione a Sloan Cates. | Open Subtitles | بصراحة، لا أظن أن أغنية شعبية ستثير إعجاب (سلون كاتس) |
| Matt Keane, Pete Jones, Dan Cates. Son buenos hombres. Buenos hombres con familias. | Open Subtitles | (مات كين)، (بيت جونز)، (دان كايتس) جميعهم رجال صالحين ولديهم عائلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 