| Y hoy cuando anunció la boda, me di cuenta que Lady Catrina lo hace feliz. | Open Subtitles | وعندما أعلنوا عن الزفاف اليوم، أدركت أن السيدة، (كاترينا) فعلت ذلك جعلته سعيداً |
| Uther a desheredado a Arturo y ha declaraado a Catrina su heredera. | Open Subtitles | أوثر) حرم (أرثر) من ولاية العرش) و جعل، (كاترينا) وريثته |
| Lady Catrina no es lo que parece ser. | Open Subtitles | (السيدة، (كاترينا ليست فقط كل ما تبدو عليه |
| La Catrina puede ayudarte. Ayuda a todos. Espera. | Open Subtitles | (لاموريتي) بإستطاعتها مساعدتك انها تساعد الجميع، انتظر |
| ¡La Catrina celebra una gran fiesta del Día de los Muertos para todo el mundo! | Open Subtitles | (لاموريتي) ترعى حفلاً كبيراً بيوم الموتى للجميع |
| Hay algo realmente diferente en Lady Catrina. | Open Subtitles | هناك شيئ مختلف فعلاً (حول السيدة، (كاترينا |
| Catrina tenía una rara enfermedad ósea que afectaba a sus articulaciones. | Open Subtitles | كاترينا) لديها مرض نادر بعظامها) يؤثر على مفاصلها |
| Y estoy empezando a preguntarme si Lady Catrina es la verdadera Lady Catrina. | Open Subtitles | أنا بدأت التساؤل (لو أن السيدة، (كاترينا هي بالفعل السيدة، (كاترينا) على الاطلاق |
| Había un olor extraño y podría jurar que Lady Catrina no ha dormido ahí. | Open Subtitles | هناك رائحة غريبة و يمكنني أن أقسم أن فراش السيدة، (كاترينا) لم ينم أحد عليه |
| Lady Catrina le ha tocado el corazón. | Open Subtitles | السيدة (كاترينا) قد ضربت على وتر حساس بداخلك |
| Diagnostiqué a Catrina una enfermedad ósea incurable. | Open Subtitles | (قمت بتشخيص حالة، (كاترينا بمرض عضال بالعظام |
| Lady Catrina es nuestra invitada y deberías mostrarle el respeto que merece. | Open Subtitles | السيدة، (كاترينا) ضيفتنا الكريمة و أنت ستظهر لها الأحترام الذي تستحقه |
| Por favor dime que no estabas espiando a lady Catrina. | Open Subtitles | رجاء أخبرني أنك لم تكن (تتلصص على السيدة، (كاترينا |
| No tienes habilidades sociales y Catrina es, lo admito, una mujer atractiva. | Open Subtitles | لايوجد لديك على الإطلاق مهارات إجتماعية كاترينا) تكون، أنا أعترف، امرأة جذابة) |
| Los trolls son codiciosos. Y Lady Catrina es como el resto de su especie. | Open Subtitles | الوحوش جشعة والسيدة (كاترينا) مثل بقية نوعها |
| - Y a su padre, antes que él. - Catrina, no podría. | Open Subtitles | و والده من قبله - ... كاترينا)، لا يمكنني) - |
| Espero que con el paso del tiempo veas a Catrina como realmente es. | Open Subtitles | أرجو مع الايام أن تأتي (لرؤية حقيقة السيدة، (كاترينا |
| Le pedí a Catrina que extienda su estadía indefinidamente. | Open Subtitles | طلبت من ، (كاترينا) أن تمدد إقامتها الى ما لانهاية |
| Si La Catrina está donde Xibalba se pudría, se encuentra en La Tierra de los Olvidados. | Open Subtitles | لو أن (لاموريتي) حيث ظل (زيبالبا) يتعفن عندها هي في الأرض المنسية |
| Siempre hemos sido los favoritos de La Catrina. | Open Subtitles | كنا دوماً المفضلين لدى (لاموريتي) |
| La Catrina apostó a que María se casaba contigo. | Open Subtitles | (لاموريتي) راهنت بأن (ماريا) ستتزوجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 