ويكيبيديا

    "cazas de la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مقاتلة تابعة لمنظمة
        
    • رصدت مقاتﻻت منظمة
        
    • المقاتلة التابعة لمنظمة
        
    • المقاتﻻت التابعة لمنظمة
        
    • مقاتﻻت تابعة لمنظمة
        
    • طائرات منظمة
        
    • أجرت طائرة مقاتلة تابعة
        
    • وقامت مقاتﻻت
        
    • ورصدت مقاتﻻت
        
    Se enviaron a investigar cazas de la OTAN que establecieron contacto visual con un helicóptero. UN وقامت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقيق ورصدت عيانا طائرة عمودية.
    cazas de la OTAN establecieron contacto visual a 13 kilómetros al sur de Zvornik con un helicóptero de color verde oscuro que se dirigía hacia el este. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي مشاهدة عيانية لطائرة عمودية لونها أخضر داكن على بعد ١٣ كيلومترا جنوب زفورنيك متجهة شرقا.
    Se enviaron cazas de la OTAN a investigar pero no consiguieron establecer contacto visual. UN وقد استقصتها طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي غير أنها لم تتمكن من رصدها بالعين.
    cazas de la NATO establecieron contacto visual con el helicóptero a mitad de camino entre Zvornik y Pale. UN ورصدت الطائرات المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا الطائرة العمودية عند منتصف المسافة الى بال وتعقبتها الى بالي.
    cazas de la OTAN fueron enviados a investigar pero no consiguieron establecer contacto visual. UN وقد استقصتها طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي غير أنها لم تتمكن من رصدها بالعين.
    Se enviaron cazas de la OTAN a investigar la violación, pero no consiguieron establecer contacto visual ni por radar. UN واستقصتها طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي غير أنها لم تتمكن من رصد الطائرة بالرادار أو بالعين المجردة.
    Se enviaron cazas de la OTAN a investigar, pero no consiguieron establecer contacto visual. UN واستقصتها طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي غير أنها لم تتمكن من رصد الطائرة بالعين.
    cazas de la OTAN detectaron una señal del radar a 5 kilómetros al este de Vitez. UN رصدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار هدفا على بعد ٥ كيلومترات الى الشرق من فيتيز.
    Los cazas de la OTAN investigaron pero no consiguieron establecer contacto visual. UN وتحرت اﻷمر طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلــف شمــال اﻷطلســي.
    Se enviaron varios cazas de la OTAN a investigar, pero no pudieron establecer contacto visual ni por radar. UN وأرسلت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحري ولكنها لم تستطــع رصــد الهــدف بالــرادار أو بالرؤيــة.
    cazas de la OTAN investigaron y establecieron contacto visual con un helicóptero que volaba en dirección oeste. UN وقامت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحقق ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر متجهة الى الغرب.
    cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero con una cruz roja que despegaba de Posusje. UN شاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي عيانا طائرة عمودية رسم عليها صليب أحمر وهي تقلع من بوسويي.
    En dos ocasiones el AWACS y cazas de la OTAN detectaron por radar y avistaron un helicóptero, observado por personal de la UNPROFOR, que sobrevolaba la zona de Zenica. UN تمكنت منظومة أواكس والطائرات المقاتلة التابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي، في حالتين متفرقتين، من اجراء اتصال راداري مع طائرة هليكوبتر تحلق فوق منطقة زينيتشا، وشاهدها كذلك أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
    cazas de la OTAN investigaron pero no pudieron establecer contacto visual o de radar. UN وقامت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة بالتحقيق إلا أنها لم تتمكن من رصد الهدف بالرادار أو عيانا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد