"cecile" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيسيل
• سيسل
• سيكيل

¿Y qué le parece venir a cenar mañana por el cumpleaños de Cecile?
وماذا عن العشاء غداً من أجل حفلة عيد ميلاد سيسيل الـ14؟

Me esperaba tus pendejadas, así que organicé un pequeño encuentro entre Ronald y Cecile.
توقعت مثل هذا الهراء منك ، فرتبت لقاء بين رونالد و سيسيل

Me hace gracia, porque nadie me llama Cecile ahora.
أنا أضحك بسبب أنه لم يعد أحد يناديني سيسيل

Pero la trama se complica. Sucede que Cecile está enamorada de su maestro de música.
ولكن حبكة الرواية أصبحت أكثر تعقيدا يبدو أن سيسيل وقعت في غرام مدرس الموسيقى

Quería verla al menos una vez, señorita Cecile Croomy... Yo soy...
لقد كنت اتطلع لمقابلتك ,أنسة سيسل كرومى فأنا

Cecile planea salir con Court la próxima semana.
سيسيل تخطط للسفر مع كورت في الاسبوع القادم

Creo que hay algo entre Cecile y su maestro de música.
أعتقد أن شيئا ما يدور بين سيسيل ومدرس الموسيقى

Está bien que chicos como tú y Court se cojan a todas pero si yo lo hago, me dejan por bobas como Cecile.
لا بأس أن يدمر رجال مثلك أنت وكورت الجميع ولكن عندما أفعلها يتركوني من أجل فتيات كـ سيسيل

Cecile. Lo único que quiero es darte un beso.
سيسيل ، كل ما أريد أن أفعله هو أن أعطيك قبلة

Esa es mi Tía Cecile. Mi padre dijo que murió un año antes de esto.
هذه العمة سيسيل ابي قال انها ماتت قبل عام من هذا

Me dijiste que la Tía Cecile murió cuando yo tenía nueve años.
قلت لي عمه سيسيل توفيت عندما كان عمري تسعة

O sea, no he estado saliendo por mucho tiempo con Cecile.
يعني أنا لم بالضبط تم تعود سيسيل لفترة طويلة.

Estás diciendo que si no le entregamos a Tracy a Killer Frost... va a asesinar a Cecile.
اذا انت تقول ان لم نسلم تريسي لكيلر فورست سوف تقتل سيسيل.

Filipinas: Felipe Mabilangan, Maria Lourdes V. Ramiro López, Libran Cabactulan, Cecille Rebong, Marie Cecile Joaquin-Yasay, Jimmy Blas, Glenn Corpin
الفلبين: فيليب مابيلانغاف، ماريا لورديس ف. راميرو لوبيز، ليبران كاباكتولان، سيسيل ريبونغ، ماريا سيسل يواكين ياسي، جيمي بلاس، غلن كوربين

Debemos seguir viaje, ¿no, Cecile?
يجب أن نمضى فى طريقنا أليس كذلك يا " سيسيل " ؟

No pasé toda la vida en la Mansión Baskerville, Cecile.
إننى لم أقض حياتى كلها فى قاعة "باسكيرفيلز " يا " سيسيل "

¿Le sirvieron sidra? Bien. Cecile, trae otra jarra para mí.
لقد تناولت عصير التفاح ، جيد سيسيل " ، أحضرى لى كوباً منه "

Estarán muy desilusionados, Cecile me espera abajo.
سوف يشعرون بخيبة الأمل ، و إن سيسيل " تنتظرنى بالأسفل "

Cecile de Planer será conocida como Hna. Marie Joseph.
"سيسيل دي ببلانر" ستُعرف بإسم : "الأخت ماري جوزيف"

Si hubiera sabido de esto, le hubiera pedido ayuda a Cecile desde un comienzo.
كان يجب عليك ان تسأل الأنسة سيسل لكى تقوم بهذا

Cecile Edwards es su madre.
سيكيل ادواردز هي أمها