| Cedric te contó mis sospechas de que le diste órdenes para escribir la nota y plantar la rata. | Open Subtitles | . سيدريك اخبرك بشكوكي . .ذلك بأنك انت امرته بكتابه مذكره التهديد تلك ووضع الجرذ |
| Presentación de información sobre aspectos políticos por el Sr. Cedric Thornberry, Jefe Adjunto de Misión y Director de Asuntos Civiles | UN | جلسة إحاطة بشأن الجوانب السياسية قدمها السيد سيدريك ثورنبيري ، نائب رئيس البعثة ومدير الشؤون المدنية |
| Esta sesión fue presidida por el Sr. Cedric Frolick, coordinador de la Conferencia en el Parlamento de Sudáfrica. | UN | ورأس الجلسة السيد سيدريك فروليك، منسق الاستعدادات لمؤتمر ديربان في برلمان جنوب أفريقيا. |
| Permíteme no andar por las ramas, Cedric. | Open Subtitles | دعْني لا أَخْرجَ عن الموضوع، سيدريك. |
| Todos en "Hungría" para el momento de la verdad... con el rey europeo de los pesos pesados, Cedric Mills. | Open Subtitles | الجميع متشوقون للإستعراض القادم مع بطل الوزن الثقيل الأوربى سيدرك ميلز |
| Y todo lo que se requiere es una pequeña pregunta, Cedric. | Open Subtitles | وهذا كله من أجل سؤالُ صَغيرُ واحد، سيدريك |
| Nadie estuvo ahí cuando murió Cedric. | Open Subtitles | لا أحد كان هناك في الليلة التي قتل فيها سيدريك |
| Soy Cedric... el padrino. ¿Qué dices? | Open Subtitles | أنا سيدريك. أنا رجل أفضل مع هذه الخطة. ما أعلى، بيبي؟ |
| Cedric tiene 2 minutos más o te vuelves tú el padrino. | Open Subtitles | سيدريك حصلت حوالي دقيقتين أكثر ومن ثم أنا تسمية أنت أفضل رجل. |
| Cedric ha vuelto a sus deberes. ¿Me oyen? | Open Subtitles | هذه الليلة، سيدريك مرة أخرى على واجب. هل تسمعني؟ حسنا؟ |
| Cedric, acabo de dejarle un mensaje a Brian. | Open Subtitles | من المفترض أن نلتقي على الساعه السادسه تماما سيدريك , لقد تركت رساله للتو لبريان |
| Cedric, ¿puedes asegurarte de que el jurado reciba una copia de ese interrogatorio? | Open Subtitles | سيدريك , هل لك ان تتأكد من تسليم اللجنه نسخه من تلك المقابله ؟ |
| Hace tiempo, siendo niños, mi hermano Douglas y yo quisimos matar a Cedric nosotros mismos. | Open Subtitles | مضى وقت علينا كفتية أنا وشقيقي دوغلاس أردنا قتل سيدريك بنفسنا |
| Sí, Rowena. Es el mismo Cedric. | Open Subtitles | نعم ، " روينا " ، إنه نفس " سيدريك " الذى أعرفه |
| Desobedeció a su padre al ir a la guerra, y Cedric lo desheredó. | Open Subtitles | لقد تحدى " أيفانهو " أباه عندما ذهب إلى الحرب ، و " سيدريك " قد تبرى منه |
| Pero él es el hijo de Cedric, y según Cedric había muerto. | Open Subtitles | "و لكن " أيفانهو " هو إبن " سيدريك الذى يقول أنه قد مات |
| - Derribarán cada puerta en Sheffield. - No. La de Cedric no. | Open Subtitles | "إنهم سيطرقون كل باب فى " شيفيلد - "ليس باب " سيدريك - |
| - O se arrepentirán. - ¿Está Cedric en Sheffield? | Open Subtitles | و إلا سيسقط السقف على آذانهم - هل " سيدريك " فى " شيفيلد " ؟ |
| Camino a Rotherwood bajo protección de Cedric. | Open Subtitles | - فى طريقهما إلى " روذرفورد " تحت "حماية " سيدريك |
| Primero Cedric, luego Ivanhoe. | Open Subtitles | "بمجرد أن نقبض على " سيدريك "فسنقبض على " أيفانهو |
| Dejemos que Cedric haga las predicciones. ¿En qué round te voy a noquear? | Open Subtitles | فليقم سيدرك بالتنبؤ هذه المرة فى أى جولة سوف أهزمك بالضربة القاضية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 