| Los signatarios del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares celebrarán una reunión oficiosa el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 16.00 horas, en la Sala 4. | UN | سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤. |
| Los signatarios del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares celebrarán una reunión oficiosa el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 16.00 horas, en la Sala 4. | UN | سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤. |
| Los signatarios del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares celebrarán una reunión oficiosa el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 16.00 horas, en la Sala 4. | UN | سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤. |
| Los Representantes Permanentes del Commonwealth celebrarán una reunión privada el miércoles 9 de octubre de 1996, a las 15.30 horas, en la Sala 7. | UN | ستعقد جلسة مغلقة للمندوبين الدائمين في الكمنولث يوم اﻷربعاء ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٧. |
| Los Representantes Permanentes del Commonwealth celebrarán una reunión privada el jueves 7 de noviembre de 1996, a las 11 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | وسيُعقد اجتماع مغلــق للممثليــن الدائميـن للكمنولث يوم الخميس ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعـة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Los Representantes Permanentes del Commonwealth celebrarán una reunión privada el jueves 7 de noviembre de 1996, a las 11 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | سيُعقد اجتماع مغلق للممثلين الدائمين للكمنولث يوم الخميس ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Los signatarios del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares celebrarán una reunión oficiosa el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 16 horas, en la Sala 4. | UN | سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤. |
| Los signatarios del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares celebrarán una reunión oficiosa el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 16 horas, en la Sala 4. | UN | سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤. |
| Los signatarios del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares celebrarán una reunión oficiosa el miércoles 16 de octubre de 1996, a las 16 horas, en la Sala 4. | UN | سيعقد اجتماع غير رسمــي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية يوم اﻷربعاء، ١٦ تشرين اﻷول/ أكتوبـــر ١٩٩٦، الساعــة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤. |
| * Los signatarios del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares celebrarán una reunión oficiosa hoy, a las 16 horas, en la Sala 4. | UN | * سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية اليوم الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤. |
| Los Estados partes en el Tratado de no Proliferación celebrarán una reunión el viernes 18 de octubre de 1996, a las 10 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | سيعقد اجتماع للدول اﻷطراف في معاهدة عدم الانتشار يوم الجمعة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Los Estados partes en el Tratado de no Proliferación celebrarán una reunión el viernes 18 de octubre de 1996, a las 10 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | سيعقد اجتماع للدول اﻷطراف في معاهدة عدم الانتشار يوم الجمعة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٠ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Los signatarios del Tratado de prohibición completa de las armas nucleares celebrarán una reunión oficiosa el martes 12 de noviembre de 1996, a las 12 horas en la Sala 1. | UN | سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، يوم الثلاثاء، ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٢ ظهرا بغرفة الاجتماع ١. |
| Los signatarios del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares celebrarán una reunión oficiosa el martes 12 de noviembre de 1996, a las 12 horas en la Sala 1. | UN | سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، يوم الثلاثاء ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٢ ظهرا بغرفة الاجتماع ١. |
| Los signatarios del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares celebrarán una reunión oficiosa el martes 12 de noviembre de 1996, a las 12 horas en la Sala 1. | UN | سيعقد اجتماع غير رسمي للدول الموقعة على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، يوم الثلاثاء ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ الساعة ٠٠/١٢ ظهرا بغرفة الاجتماع ١. |
| Los Representantes Permanentes del Commonwealth celebrarán una reunión privada el miércoles 9 de octubre de 1996, a las 15.30 horas, en la Sala 7. | UN | ستعقد جلسة مغلقة للممثلين الدائمين للكمنولث يوم اﻷربعاء ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٧. |
| Los Representantes Permanentes del Commonwealth celebrarán una reunión privada el miércoles 9 de octubre de 1996, a las 15.30 horas, en la Sala 7. | UN | ستعقد جلسة مغلقة للممثلين الدائمين للكمنولث يوم اﻷربعاء ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٧. |
| Los Representantes Permanentes del Commonwealth celebrarán una reunión privada el miércoles 9 de octubre de 1996, a las 15.30 horas, en la Sala 7. Reunión de información | UN | ستعقد جلسة مغلقة للمندوبين الدائمين في الكمنولث يوم اﻷربعاء، ٩ تشرين اﻷول/ أكتوبر ٩٩٦١، الساعة ٣٠/١٥ في قاعة الاجتماع ٧. |
| Los Representantes Permanentes del Commonwealth celebrarán una reunión privada el jueves 7 de noviembre de 1996, a las 11 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | وسيُعقد اجتماع مغلــق للممثليــن الدائميـن للكمنولث يوم الخميس ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعـة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Los Representantes Permanentes del Commonwealth celebrarán una reunión privada el jueves 7 de noviembre de 1996, a las 11 horas, en el Salón del Consejo Económico y Social. | UN | وسيُعقد اجتماع مغلــق للممثليــن الدائميـن للكمنولث يوم الخميس ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦، الساعـة ٠٠/١١ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Los signatarios del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares celebrarán una reunión oficiosa el jueves 31 de octubre, a las 10 horas, en la Sala 7. | UN | سيُعقد اجتماع غير رسمي للموقﱢعين على معاهدة الحظـر الشامل للتجارب النووية يوم الخميس، ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر، الساعة ٠٠/١٦ في قاعة الاجتماع ٤. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 