"celia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيليا
• وسيليا
• وثيليا
• سيلا

Sra. Celia Aguilar, UNIFEM
سيليا أوغيار، صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة

Nuestras colecciones incluyen a Celia Cruz, un retrato inusual de Harriet Tubman de joven,
مجموعاتنا تتضمن سيليا كروز، وصورة نادرة للشابة هاريت توبمان.

Tenía razón cuando le dije a Celia que no deberíamos esperar.
أنا كُنْتُ محق عندما أخبرتُ سيليا بأنّنا يَجِبُ أَنْ لا نَنتظرَ.

Celia me lo contó todo luego de que usted se fue anoche.
سيليا " قامت بإخباري بكل شئ بعدما رحلت الليلة الماضية"

Mademoiselle Celia Austin me lo confesó en presencia de monsieur Colin McNabb.
الآنسة "سيليا أوستن" قامت بالإعتراف لي "بحضور السيد "كولين مكناب

¿Conoces a Celia, de la oficina de tu papá?
لذلك ، ماجي ، وتعلمون أن سيدة ، سيليا ، من مكتب والدك ؟

Srta. Celia, deme la ropa. Ud. no la necesita.
أنسة سيليا, أعطني الثياب التى لا تحتاجينها

El semáforo. Celia, los semáforos cuestan dinero.
اشارة المرور سيليا , اشارات المرور تتكلف مالا

No van a venir, Celia. - ¿Cómo que no van a venir?
انهم لن يأتوا , سيليا ماذا تعنين بأنهم لن يأتوا ؟

- Podría hacer margaritas. - Estoy ocupada hoy, Celia.
بإستطاعتي صُنع المشروبات أنا مشغولة الليوم, سيليا

Celia noel era bailarina, lo que explicaria su fascinacion con el circo.
سيليا نويل " كانت راقصة " هذا يفسر سحرها بالسيرك

Hola, Celia.
مرحبًا سيليا أود أن أقول أني سعيد لرؤيتكِ

Y ahora me gustaría presentar a Serena Celia Van der Woodsen,
والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن

Celia Catherine Rhodes, acompañada por Carter Baizen.
سيليا كاثرين رودز برفقة كارتر بيزن

Elija el que quiera. Dame Celia. Lord Boynton.
إملا جزمتك سيدة سيليا ، لورد بوينتون ما هذا الذي تقرأونه ؟

Celia Westholme llegó a la costa de Irlanda, para quedar al cuidado... de las monjas.
سيليا وايستهولم وصلت إلى ساحل إيرلندا لتتولى الراهبات رعايتها

Celia y yo te buscamos durante una hora antes de ver que tu auto no estaba.
سيليا وأنا بحثنا عنك لمدة ساعة قبل أن نلاحظ اختفاء سيارتك

No estoy diciendo que lo quiero más que a ti y a Celia pero si los tres cayeran en una piscina y solo pudiera salvar dos una de ustedes tendría por fin su habitación sola.
أنا لا أقول أنني احب هذا اكثر منك ومن سيليا ولكن ان وقعتم ثلاثتكم في بركة وان استطعت انقاذ اثنين منكم

¡Vamos! dejé sola a Celia con ellos. No quedará ninguno
هيا لقد تركت سيليا معهم في الاسفل لن يتبقى اي منهم

Tú y Celia sois tan extravagantes, que nunca os puedo ver.
أنتِ وسيليا منعزلتان لم أعد أراكما

Presentada por: Néstor Julio Canessa Albareda, Mary Mabel Barindelli Bassini, Graciela Besio Abal, María del Jesús Curbelo Romano, Celia Dinorah Cosio Silva, Jorge Angel Collazo Uboldi y Elio Hugo Torres Rodríguez (no representado por abogado)
المقدمة من: نيستور خوليو كانيسا ألباريدا، وماري مابيل بارينديلّي باسيني، وغراثييلا بيسيو أبال، وماريّا ديل خيسوس كوربيلو رومانو، وثيليا دينورا كوسيو سيلبا، وخورخي أنخيل كويّاثو أُبولدي، وإيليو أُوغو تورّيس رودريغيث (لا يمثلهم محام)

Lo curioso es que yo al mundo de Celia y su nieta... no había entrado por la puerta...
ولكن الشئ المثير كان, أننى لم أدخل عالم سيلا وإليفيرا من خلال الباب