| De Solnay, sigo estando muy interesado en la Venus de Cellini, robada o no. | Open Subtitles | دو سولانى" مازلت مهتماْ بشكل كبير" ب"شيلينى فينوس" , ساخنة أو باردة |
| Nuestra Venus de Cellini será la pieza principal... de una gran muestra titulada Obras Maestras de Colecciones Francesas. | Open Subtitles | "شيلينى فينوس" ستكون العلامة البارزة فى معرض عظيم تحف المجموعات الفرنسية |
| Le brindé al mundo la oportunidad de ver y estudiar a la Venus de Cellini. | Open Subtitles | لقد أعطيت العالم فرصة "لعرض ودراسة "شيلينى فينوس |
| Pero esta Venus de Cellini es nuestra de verdad. Ponte orgullosa. | Open Subtitles | ولكن "شيلينى فينوس" ملكنا لذا , كونى فخورة بها |
| Sr. Cellini, Ud. nos pidió que viniéramos. | Open Subtitles | سيد سيللينى , لقد طلبت مقابلتنا هنا |
| Mi querido Bernard, Bonnet tiene una escultura de Cellini en exhibición... que cuesta $1.000.000. | Open Subtitles | عزيزى "بيرنارد" , "بونيت" لدية تمثال "شيلينى" يعرض الآن فى المتحف |
| De la Venus de Cellini, por supuesto. La vi anoche y me cautivó. | Open Subtitles | شيلينى فينوس" بالطبع" لقد رأيتها أمس , لقد أعجبتنى |
| ¡la Venus de Cellini saldrá del país! No volveremos a verla nunca más. | Open Subtitles | شيلينى فينوس" ستكون خارج البلاد" لن نراها مرة آخرى |
| La Venus de Cellini no estaba asegurada. | Open Subtitles | شيلينى فينوس" لم يكن مؤمن عليها" |
| Querida, debes entender que estoy encantado y orgulloso... de que nuestra Venus de Cellini sea falsa. | Open Subtitles | عزيزتى , ما عليك فهمة هو أننى ... مسرور وفخور أن "شيلينى فينوس" مزيفة لو كانت أصلية , ماذا كان سيحدث ؟ |
| Investigar a Charles Bonnet... de esta ciudad, y a sus parientes, su colección de arte... en especial la Venus de Cellini, que se encuentra en exhibición. | Open Subtitles | المدينة , جميع اعضاء العائلة ... مجموعتة الفنية "وخصوصاْ "شيلينى فينوس الموجودة فى المعرض الآن |
| Había fotógrafos de todas partes... y la Venus de Cellini era el centro de atracción. | Open Subtitles | ... المصورون من كل الجنسيات "مع "شيلينى فينوس مركز الجاذبية الكاملة |
| Vino por la Venus de Cellini. | Open Subtitles | "أتى بخصوص "شيلينى فينوس |
| La Venus de Cellini es falsa. | Open Subtitles | شيلينى فينوس" مزيفة" |
| Que no es de Cellini. | Open Subtitles | "ولكنها ليس "شيلينى |
| Nuestra Venus de Cellini fue todo un éxito. | Open Subtitles | "شيلينى فينوس" كانت نجاح كبير |
| ¿Tu Venus de Cellini? | Open Subtitles | شيلينى فينوس" ؟ " |
| La Venus de Cellini. | Open Subtitles | "شيلينى فينوس" |
| Sr. Cellini, me encantó el show. Es tan... misterioso. | Open Subtitles | سيد سيللينى ,لقد احببت العرض جدا, انه... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 