| Yo sólo quería estar segura que vendrías... vendrías a la cena esta noche. | Open Subtitles | لقد أردت فقط أن أتأكد .. بأنكِ ستأتين إلى العشاء الليلة |
| A propósito, nos preparará la cena esta noche así que regresa a las seis en punto. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك , سيجهز لنا العشاء الليلة إذا يجب أن تكونِي متواجدة بالبيت في السادسة |
| Trae todo a los Tribunales y nos vemos en la cena esta noche. | Open Subtitles | أحضرها إلى المحكمة ثم وافنى لتناول العشاء الليلة |
| Si no podéis terminar el camino, no habrá cena esta noche. | Open Subtitles | لولستقادرعلي إكمالالطريق، لن يكون هناك عشاء الليلة. |
| Vale, tendremos una cena esta noche, y veremos si hacemos buena pareja. | Open Subtitles | حسناً . لدينا عشاء الليلة . سنرى ان كانت مباراتنا جيدة وإذا كنا رائعين |
| Voy a hacer una cena esta noche, y me gustaría de verdad que estuvierais todos allí. | Open Subtitles | , سأتناول العشاء الليلة و أود أن تكونوا كلكم معي |
| Gracias por la cena esta noche, la comida fue muy buena. | Open Subtitles | شكراً على العشاء الليلة كان الطعام رائعاً |
| Me preguntaba si podría disculparme preparándote la cena esta noche. | Open Subtitles | كنت اتسائل اذا كنت استطيع تعويضها لك باعداد العشاء الليلة |
| Él está haciendo subir. Estará aquí a tiempo para la cena, esta noche. | Open Subtitles | إنه في طريقه، سيكون هنا في وقت العشاء الليلة |
| ¿No se supone que trabajas en la cena esta noche? | Open Subtitles | ألا يُفترض بك العمل في نوبة العشاء الليلة ؟ |
| Si quieres cena esta noche será mejor que me dejes entrar. | Open Subtitles | إن كنت تريد تناول العشاء الليلة يفضل أن تدعني أدخل |
| Vivian ofrecerá una cena esta noche en la Sala de Té Rusa. | Open Subtitles | تستضيف فيفيان حفل عشاء الليلة في غرفة الشاي الروسية |
| Tendremos una cena esta noche en casa para celebrar. | Open Subtitles | سنقيم مأدبة عشاء الليلة في المنزل للاحتفال. |
| Hay una cena esta noche en honor al Colectivo Votanis, tu antiguo enemigo, lo sé, pero el vice canciller ha pedido tu presencia para discutir la paz. | Open Subtitles | هناك حفل عشاء الليلة لتكريم الفوتان الجماعي عدوك القديم أنا أعلم |
| Damos una cena esta noche, lo decidimos a última hora. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ سنقيم حفلة عشاء الليلة |
| Esto es una locura. Estoy libre antes de la cena esta noche. | Open Subtitles | ، هذا جنون أنا متفرغ لتناول عشاء الليلة |
| Tengo una cena esta noche con Wayne Hastings. Lo siento, no puedo. | Open Subtitles | (لدي عشاء اليوم مع (هاري هاستينغ لذا لا يمكنني المجيء |
| Mi editora me organizó una cena esta noche a las 7:00 en Bianchi's. ¿Le gustaría venir como mi invitado? | Open Subtitles | لقد دعاني الناشر إلى العشاء الليله هل تحب أن تأتي ؟ |
| ¡Creo que van a tener un millón de socios para la cena esta noche! | TED | اعتقد ستحظون بمليون شريك على العشاء اليوم |
| En caso de que no hablemos luego, cena esta noche. Tantra, siete en punto. | Open Subtitles | في حاله اننا لا نناقشه لاحقاً في عشاء الليله في مطعم تنترا ، في الساعه السابعة |
| Pero estaría dispuesto a que me hagas la cena esta noche. | Open Subtitles | ولكني مُستعد لأن أجعلك تجعلين العشاء لي |
| Paige dice que Shawn hara la cena esta noche. | Open Subtitles | تقول بيج شون سيعد العشاء لنا الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 