| Yo ya he cenado y tengo unos asuntos que resolver. | Open Subtitles | لقد تناولت العشاء بالفعل ولدى بعض الأعمال أهتم بها |
| Y he cenado con algunas de las zorras más asquerosas del mundo. | Open Subtitles | واننى تناولت العشاء مع واحده من .. العن العاهرات القبيحات فى العالم |
| Tenías que haber cenado con él esta noche y acabar con ello. | Open Subtitles | كان حرياً بك تناول العشاء معه الليلة وتجنّب المشكلة |
| Sí, he cenado y tomado baños con él en muchas ocasiones. | Open Subtitles | نعم، لقد تعشيت واستحممت معه في العديد من المناسبات |
| - ¿Has cenado, papá? | Open Subtitles | هل تناولت عشاءك ، أبي؟ |
| No creo que hayamos cenado en un hotel desde antes de que nos casáramos. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا قد أكلنا في فندق منذ أن تزوجنا. |
| - ¿Ya has cenado, Peabody? | Open Subtitles | اتناولت عشائك الخاص بعد بيبودي؟ |
| Me sentiría mejor si hubiéramos cenado juntos al menos una vez. | Open Subtitles | أنت تعرف، وأعتقد أنني أود حقا الشعور بالتحسن كثيرا عن هذا إذا حقا تناولنا العشاء معا في وقت ما |
| No puedo pensar en una obra maestra en un instante, ni siquiera he cenado. | Open Subtitles | أنا لن استطيع التفكير من هنا سأحتاج الى العشاء |
| Parece que ustedes dos hubieran cenado anoche antes de su asesinato. | Open Subtitles | يبدو أنكما الإثنان تناولتما العشاء في الليلة ما قبل مقتلها |
| No creo que hayamos cenado con velas desde que los chicos nacieron. | Open Subtitles | لا اعتقد بأننا تناولنا العشاء بالشموع منذ قبل أن ننجب الأطفال |
| Debería haber cenado en la City, pero no me ha apetecido. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن أتناول العشاء في المدينة ، ولكنني لم أرغب بذلك. |
| Sé que hemos cenado muchas veces con él últimamente. | Open Subtitles | أعلم أننا كنا نتناول العشاء معه كثيراً مؤخراً |
| - Shun, ¿has cenado? - Sí, ya he comido. | Open Subtitles | شون,ماذا بخصوص وجبة العشاء انا سبق واكلت |
| No, pero todavía no hemos cenado, y he hecho toda esta comida para nuestra fiesta. | Open Subtitles | ولكننا لم نتاول العشاء بعد لقد أعددت هذا الطعام من أجل حفلتنا |
| Incluso he cenado en su casa un par de veces. | Open Subtitles | حتى أنّي تناولتُ العشاء في منزله مرّتين. |
| Viajé por el mundo, he cenado con reyes | Open Subtitles | أنا سافرت حول العالم تناولت العشاء مع الملوك |
| ¿Alguien con quien hubieran cenado alguna vez? ¿Un compañero de trabajo? | Open Subtitles | شخص ما من أصدقاء " تونى " فى العمل قد تكونين تعشيت معه |
| ¿Has cenado? | Open Subtitles | هل تناولت عشاءك ؟ |
| Bueno, hemos cenado en el centro comercial. | Open Subtitles | -لقد أكلنا في المتجر |
| Hola, ¿has cenado? | Open Subtitles | أهلا هيرب , هل تناولت عشائك |
| Pero... nunca he cenado... con los padres de una mujer con la que tuviera una relación seria. | Open Subtitles | لم أحضر عشاءً من قبل مع والدي فتاة أنا مرتبط معها بعلاقة جدية |
| Desde mi nana, no había cenado y desayunado con la misma mujer. | Open Subtitles | مَا تَعشّيتُ وفطرتُ مَع نفس الإمرأةِ منذ أن كَانَ عِنْدي مربية أطفال |
| Yo había cenado y estaba viendo TV. | Open Subtitles | كنت انتهيت من عشائي و جلست اشاهد التليفزيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 