| Pero tengo planes para cenar hoy. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تكون على والدي لتناول العشاء الليلة. |
| No tengo nada para cenar hoy. Gibbs. | Open Subtitles | لم أجلب شيئاً على العشاء الليلة |
| Mi hermano viene a cenar hoy, así que está perfecto. | Open Subtitles | أتعرفين, فى الواقع أخى قادم على العشاء الليلة لذلك هذا رائع |
| Pídele que venga a cenar hoy si está disponible. | Open Subtitles | لم لا تدعينه على العشاء الليلة إن كان متفرغاً |
| Entonces, ¿qué quieres hacer para cenar hoy? | Open Subtitles | حسناً وماذا تريد أن تفعل للعشاء الليلة ؟ |
| Cariño, déjame invitarte a cenar hoy. | Open Subtitles | عزيزتي، دعيني آخذُكِ للعشاء الليلة |
| Quiero invitarte a cenar hoy. Tengo que trabajar. | Open Subtitles | كنت آمل في اصحابك الى العشاء الليلة. |
| Escuché que tu familia vendrá a cenar hoy. | Open Subtitles | سمعت ان عائلتك قادمة على العشاء الليلة |
| Quiere salir a cenar hoy, y ya le dije que sí. - Bueno. | Open Subtitles | يريد الذهاب إلى العشاء الليلة وأنا قلت "نعم" نوعاً ما |
| ¿Adónde iremos a cenar hoy? | Open Subtitles | أين سنتناول العشاء الليلة ؟ |
| ¿Todavía vienes a cenar hoy? | Open Subtitles | هل ستأتين الى العشاء الليلة ؟ |
| - Para cenar hoy. | Open Subtitles | -من أجل العشاء الليلة . |
| No podré ir a cenar hoy. | Open Subtitles | اسمعي، لن أستطيع القدوم للعشاء الليلة |
| No tenemos planes para cenar hoy. | Open Subtitles | ليس لديننا خطط للعشاء الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 