"cenicero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• منفضة
• مطفأة
• طفاية
• الطفاية
• مطفئة
• كمنفضة
• منفضةُ
• منفضةِ السجائر
• بمنفضة
• منفظة السجائر

Me hiciste un cenicero con un bolo.
جَعلتَني منفضة سجائر كرةِ بولنجِ صَغيرةِ.

Puse todos mis ahorros en el bar, y parece que no puedo alquilar la habitación de Jamie en el loft porque nadie quiere vivir arriba de un cenicero gigante.
وضعت كل مدخراتي في هذ الحانة و لا استطيع تأجير غرفة جيمي التي في الأعلىَ لأن لا أحد يريد أن يعيش فوق منفضة سجائر كبيره

¿Has estado en un avión y te encuentras... mirando al apoyabrazos que está a tu lado, mirando el pequeño enchufe donde solía estar el cenicero?
هل كنتُ في طائرة يوماً ما ووجدتَ نفسك تنظر إلى مسند الذراع بجانبك تنظر إلى القابس وإلى أين ذهبت منفضة السجائر؟

Cuando estés adentro, usa un cenicero.
عندما تكون في المنزل فمن فضلك استخدم مطفأة السجائر

- El Dr. Rothman la está examinando. - Ése no descifraría ni un cenicero.
دكتور روثمان يدرسها الآن روثمان لا يستطيع حتى التعرف على طفاية سجائر

La Faja de Gaza es como este cenicero que tengo en la mano.
إن قطاع غزة يشبه منفضة السجائر التي في يدي.

Se pondría trágica, me tiraría un cenicero.
ربما تغضب أو تبكي ، ربما تلقي منفضة سجائر ناحيتي

¡Veo que tirasteis un cenicero mientras retozabais!
أرى أنكما قد أسقطتما منفضة السجائر في نوبة جنونكما

Use todo. Por favor use todo. Un cenicero. ¡Aquí, tome todos los números!
استعمل كل شيء , رجاءً , استعمل منفضة السجائر , هنا , قم بأخذ كل هذه الأرقام

Es una tormenta eléctrica. ¿Quieres terminar en un cenicero?
بالله عليكِ إنها عاصفة كهربائية، هل تريدين أن تصفي ذهنكِ في منفضة سجائر؟

Aplastaba mi boca contra la suya como una colilla en un cenicero.
كنت أصدم شفتاي بشفتاها بقوة كما لو أنك تحطم مؤخرتك في منفضة سجائر

Si quieres compartir algo, comparte el cenicero.
هل تريد المشاركة شارك منفضة السجائر

Jerry, esta gente no va a permitir que la echen al cenicero de la sociedad.
أولئك الناس لن يسمحوا بنبذهم إلى منفضة المجتمع.

Buena idea. Deja que todos salgan o tu novia cabrá en un cenicero.
فكرة جيدة ، الآن تترك الجميع يخرج أو تصبح صديقتك منفضة سجائر

Podrías pasarme ¿ El cenicero, por favor?
هلا مررت لي مطفأة السجائر رجاءً؟

Parece que enviaremos al buen doctor a casa en un cenicero.
يبدو أننا نرسل الطبيب الجيد لبيته في مطفأة سجائر

Si hubieras elegido el 4... te habría dicho que miraras debajo del cenicero.
لو اختار رقم أربعة لقد له اختر طفاية السجائر

Maldito, eres tan inútil como cenicero de motocicleta.
ياأبن العاهرة , انت بلافائدة مثل طفاية سجائر على دراجة هل تعلم ذلك ؟

Dicen adiós con la misma facilidad... con la que botan una colilla de cigarro en el cenicero.
يَقُولونَ الوداع بنفس السهولةِ كانهم بيطفوا السيجارة في الطفاية

Lo del cenicero me lo trago. Pero esto...
مطفئة السجائر أصدقك بالكاد أما هذا فلا

Mamá sabía que estabas fumando porque olías igual que un cenicero y tenías la voz más grave que la de papá.
لقد علمت والدتنا أنكِ كنتي تدخنين لأن راحتكِ كانت كمنفضة السجائر تماماً وصوتكِ كان أخشنُ من صوتِ والدي

- ¿No hay ningún cenicero por aquí?
هل هناك منفضةُ سجائر، شكراً لك؟

Puse las mías en el cenicero.
وَضعتُ لغماً في منفضةِ السجائر.

Fue allí donde Malik Unlü fue arrojado al suelo y sus agresores, aún sin identificar, le dieron de puntapiés mientras él se defendía con un cenicero.
وطرح مالك آونلو هناك على اﻷرض وضربه المعتدون، الذين لم تتمكن السلطات من معرفة هويتهم، باﻷرجل بينما كان يدافع عن نفسه بمنفضة.

Alguien derramo cerveza en este cenicero.
أحدهم نسى بعض البيرة في منفظة السجائر