اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "censo de población de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تعداد السكان لعام
        
    • التعداد السكاني لعام
        
    • لتعداد السكان لعام
        
    • الإحصاء السكاني لعام
        
    • تعداد السكان في
        
    • تعداد السكان الذي أُجري في
        
    • تعداد السكان عام
        
    De acuerdo con los resultados del censo de población de 1992, los hombres son aún los jefes del hogar. UN ولقد أثبت تعداد السكان لعام ١٩٩٢ أن الرجال لا يزالون يهيمنون بوصفهم رؤساء اﻷسر المعيشية.
    Fuente: Oficina Central de Estadística. censo de población de 1990. UN المصدر: المكتب المركزي لﻹحصاءات، تعداد السكان لعام ١٩٩٠.
    Según el censo de población de 1991, el 18,2 por ciento de los hogares rurales de Malasia estaba a cargo de mujeres. UN ويشير تعداد السكان لعام 1991 إلى أن 18.2 في المائة من الأسر المعيشية الريفية في ماليزيا ترأسها أنثى.
    El censo de población de 1992 arroja una tasa de desempleo en las Antillas Neerlandesas de 15,3%. UN يبيﱢن التعداد السكاني لعام ١٩٩٢ أن نسبة البطالة في جزر اﻷنتيل الهولندية ١٥,٣ في المائة.
    Así pues, para algunas de las estadísticas desglosadas se utiliza el censo de población de 1991. UN ولذلك، استخدم التعداد السكاني لعام 1991 بالنسبة لبعض الإحصاءات الموزعة.
    Según el censo de población de 2001, el índice de masculinidad se redujo a 103,8, contra el índice de 106 registrado en el censo de población de 1991. UN 2 - ووفقا لتعداد السكان لعام 2001، فإن نسبة الذكور إلى الإناث هي 103.8 مقارنة بـ 106 في تعداد السكان لعام 1991.
    Empleo por actividad económica (censo de población de 2001) UN التوظيف حسب النشاط، الإحصاء السكاني لعام 2001
    Fuente: Datos de 1989 basados en el censo de población de 1989, Resultados de la encuesta integral, Vol. UN المصدر: بيانات 1989 مستخلصة من: تعداد السكان لعام 1989، نتائج الاستقصاء الشامل، المجلد الرابع، هانوي 1991
    Según el censo de población de 2001, 2.571 personas figuraban inscritas como romaníes. UN استنادا إلى تعداد السكان لعام 2001، بلغ عدد الأشخاص المسجلين على أنهم من الروما 571 2 شخصا.
    5. Algunos datos incluidos en el presente informe proceden del censo de población de 2006. UN 5- بعض البيانات الواردة في هذا التقرير مأخوذة من تعداد السكان لعام 2006.
    Fuente: censo de población de 2007, Oficina de Estadística de Fiji. UN المصدر: تعداد السكان لعام 2007، مكتب إحصاءات فيجي
    Fuente: BPS (Oficina Central de Estadística de Indonesia); censo de población de 2000. UN هندوس بوذيون آخرون المصدر: الوكالة المركزية للإحصاءات في إندونيسيا، تعداد السكان لعام 2000.
    Además, en el censo de población de 2012 se habían documentado cambios positivos en el nivel de vida y las condiciones de vivienda de la población. UN وأضاف أن تعداد السكان لعام 2012 قد سجل تغيرات إيجابية في مستويات المعيشة والظروف السكنية للسكان.
    El censo de población de 2002 indica que en Tuvalu había 1.261 casas permanentes y 269 tradicionales. UN ويبين التعداد السكاني لعام 2002 أنه يوجد 261 1 بيتاً دائماً و 269 بيتاً تقليدياً في توفالو.
    Datos del censo de población de 2002 UN وفقاً لنتائج التعداد السكاني لعام 2002
    Edad y estado civil de la población de mujeres (censo de población de 1999) UN عدد السكان من الإناث حسب العمر والحالة الزوجية (التعداد السكاني لعام 1999)
    Preocupa también al Comité que no se haya utilizado el censo de población de 2006 para recolectar datos sobre los niños, incluidos los niños que necesitan protección especial. UN كما تشعر اللجنة بالقلق لأن التعداد السكاني لعام 2006 لم يتم استخدامه في جمع بيانات عن الأطفال، بمن فيهم الأطفال الذين يحتاجون إلى حماية خاصة.
    En Irlanda, según el censo de población de 1991, el total de la población urbana era el 57%, mientras que el 43% vivía fuera de las ciudades. UN وفقا لتعداد السكان لعام ١٩٩١ في ايرلندا كان مجموع سكان المدن ٧٥ في المائة مع وجود ٣٤ في المائة ممن يحيون خارج المناطق الحضرية .
    Antes de la guerra, de acuerdo con el censo de población de 1991, la Municipalidad de Brčko comprendía un 44% de bosnios, un 25% de croatas de Bosnia, un 21% de serbios de Bosnia, y el 10% restante era de los demás grupos étnicos o mixtos. UN ووفقا لتعداد السكان لعام ١٩٩١، كان تقسيم سكان بلدية برتشكو قبل الحرب على النحو التالي: ٤٤ في المائة بوسنيون و ٢٥ في المائة كروات بوسنيون و ٢١ في المائة صرب بوسنيون، و١٠ في المائة من فئات عرقية أخرى أو من فئات عرقية مختلطة.
    Cuadro 3.3: Empleo por actividad económica (censo de población de 2001) UN الجدول 3-3 التوظيف حسب النشاط، الإحصاء السكاني لعام 2001
    Cuadro 3.4: Población activa en los principales grupos ocupacionales, por sexo (censo de población de 2001) UN الجدول 3-4 السكان العاملون حسب الفئات المهنية الرئيسية ونوع الجنس، الإحصاء السكاني لعام 2001
    Según datos del censo de población de 1995, el índice de alfabetización entre los mayores de 15 años era del 98,8%. UN وحسب البيانات المستقاة من تعداد السكان في عام 1995، فإن 98.8 بالمائة من السكان البالغين من العمر 15 عاماً أو أكثر ملمون بالقراءة والكتابة.
    De acuerdo con el censo de población de 1973, el número máximo de personas que podrían regresar estaría entre los 85.000 y los 90.000 desplazados. UN واستنادا إلى تعداد السكان الذي أُجري في سنة 1973، فإن العدد الأقصى للمشردين الذين سيكون بوسعهم العودة يتراوح بين 000 85 إلى 000 90 شخص.
    Según los datos del censo de población de 1990, en el decenio de 1980 se había observado ya esa situación. UN وحسب بيانات تعداد السكان عام ٠٩٩١ كانت الصورة مماثلة لذلك أيضا في الثمانينات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد