"centavos de dólar" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سنتا
• سنتات
• سنتاً
• سنت

El costo mensual del combustible por vehículo, que asciende a 144 dólares, se basa en un recorrido de 2.500 kilómetros por mes, a un rendimiento de 4 kilómetros por litro y a un costo de 23 centavos de dólar por litro.
ويغطي هذا المبلغ مسافة ٥٠٠ ٢ كيلومتر شهريا بمعدل ٤ كيلومترات للتر الواحد بتكلفة قدرها ٢٣ سنتا للتر الواحد.

Este impuesto a las emisiones de carbono equivale a agregar unos 50 centavos de dólar a cada dólar que se paga por galón de gasolina en dólares corrientes.
وضريبة الانبعاثات الكربونية هذه تعادل إضافة نحو ٥٠ سنتا إلى دولار واحد لكل غالون من البنزين باﻷسعار الدولارية الجارية.

Se basa en 15 litros al día por vehículo a un costo de 60 centavos de dólar por litro.
على أساس ١٥ لترا في اليوم لكل مركبة بتكلفة ٦٠ سنتا لكل لتر.

Detectabilidad. El costo material de ocho gramos de material es de unos ocho centavos de dólar de los EE.UU.
القابلية للاكتشاف: تصل التكاليف المادية لثمانية غرامات من المعدن إلى نحو 8 سنتات في الولايات المتحدة.

mañana por la mañana, les ofrecemos diez centavos de dólar para solucionar estas demandas.
صباح الغد، ونحن نقدم لهم عشرة سنتات على الدولار ليستقر هذه الدعاوى.

Hoy día, las importaciones de productos farmacéuticos por los PMA ascienden a 50 centavos de dólar anuales por persona.
وتبلغ حالياً قيمة واردات أقل البلدان نمواً من المستحضرات الصيدلانية 50 سنتاً للشخص الواحد سنوياً.

Se basa en 20 litros al día por vehículo a un costo de 50 centavos de dólar por litro.
على أساس ٢٠ لترا في اليوم لكل مركبة بتكلفة ٥٠ سنتا لكل لتر.

En los cálculos se tiene presente el aumento del precio de la gasolina, de 25 a 35 centavos de dólar por litro.
وروعي في حساب التكاليف ارتفاع تكلفة البترول من 25 إلى 35 سنتا للتر الواحد.

Se estimaba que la pobreza extrema afectaba al 52% de las personas que subsistían con menos de 50 centavos de dólar por día.
ويقدر الفقر المدقع بنسبة 52 في المائة لأولئك الذين يعيشون على أقل من 50 سنتا أمريكيا للشخص يوميا.

Ellos te canjean tu cheque por 30 centavos de dólar a cambio de que no ocupes la habitación.
يقومون بصرف شيكك مقابل 30 سنتا عن الدولار بشرط ألا تنزل بالغرفة

Compraré toda tu maldita parte de las acciones de Wyatt Corporation y te pagaré 40 centavos de dólar.
انا شراء كل سهم ملعون من الأسهم وايت المؤسسة التي تمتلكها، وأنا أشعر بدفع 40 سنتا على الدولار.

Cuarenta centavos de dólar es mucho mejor que la cárcel.
أربعون سنتا على الدولار أفضل بكثير من السجن.

Mientras tanto, me gustaría saber exactamente cuántos centavos de dólar.
وفي غضون ذلك، أود أن تعرف بالضبط عدد سنتا على الدولار.

Recibe, además, subsidios gubernamentales de aproximadamente 750.000 dólares por año; y además de todo eso, puede producir una libra de maíz a sólo 7 centavos de dólar.
علاوة على ذلك، قد لا تتجاوز تكلفة رطل الذرة الذي ينتجه هذا المزارع 7 سنتات.

Adición, sustracción 25 centavos, 25 centavos de dólar 10 centavos, un décimo, ¿no?
الجمع ، الطّرح الرّبع ، ربع دولار سِنت ، عشر سنتات أتعرف ؟

Podría levantar este lugar por 10, 15 centavos de dólar.
قد أحصل من هذا المكان على 10، 15 سنتات على كل دولار

Centavos por niño (centavos de dólar EE.UU.)
سنتـات لكل طفل )سنتات الولايـات المتحدة(

Los aranceles de importación aplicados en los Estados Unidos son de 14 centavos de dólar por litro, y en la Unión Europea son de 0,19 euros por litro.
فالتعريفات الاستيرادية تبلغ 14 سنتاً للتر الواحد في الولايات المتحدة و0.19 يورو للتر الواحد في الاتحاد الأوروبي.

Lo compré en Dubrovnik por 3 kunas. Son... 54 centavos de dólar.
اشتريتها من "دوبروفنيك" مقابل 3 كونات، هذا يساوي 54 سنتاً

Pueden adquirirse libremente por unos 2 dólares o pueden verse en cualquiera de los cientos de salones y bares de vídeo por 40 centavos de dólar.
وهي متاحة بحرية للشراء بدولارين من دولارات الولايات المتحدة تقريباً أو يمكن مشاهدتها في صالة أو بار من المئات العديدة لصالات الفيديو والبارات مقابل مبلغ زهيد قدره ٠٤ سنتاً من سنتات الولايات المتحدة.

Dijeron que pudieron reducir a un proveedor a menos de 15 centavos de dólar con sólo hablar.
قالو أن بإمكـانك إقناع المورديـن لإقل من 15 سنت على الدولار بمجرد الكلام