| Center for Migration Studies of New York (Centro de Estudios sobre Migración de Nueva York) | UN | مركز الدراسات الإنمائية والعمل الإنمائي مركز الدراسات الأديفاسية والسلم مركز دراسات الهجرة بنيويورك |
| Sr. Luis Mesa Delmonte, Director del Centro de Estudios sobre África y el Oriente Medio de Cuba | UN | السيد لويس ميسا بلمونته، مدير مركز دراسات افريقيا والشرق اﻷوسط، كوبا |
| Sr. Luis Mesa Delmonte, Director del Centro de Estudios sobre África y el Oriente Medio de Cuba | UN | السيد لويس ميسا بلمونته، مدير مركز دراسات افريقيا والشرق اﻷوسط، كوبا |
| La oradora propone que se hagan esfuerzos por establecer un enlace entre el Centro de Estudios sobre la mujer y el programa de capacitación de maestros a fin de que la labor de investigación se traduzca en medidas prácticas. | UN | واقترحت بذل الجهود لربط مركز الدراسات النسائية ببرنامج تدريب المعلمين، بغية ترجمة البحوث الى عمل ملموس. |
| Entre sus miembros figuran representantes del Alto Consejo de Recursos Ambientales y Naturales, de ONG, del PNUD y del Centro de Estudios sobre Desertificación y Cultivo del Desierto (DADSAC). | UN | ويشمل أعضاء اللجنة ممثلين من المجلس الأعلى للبيئة والموارد الطبيعية، ومن المنظمات غير الحكومية، ومن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومن مركز دراسات التصحر وزراعة الصحراء. |
| También es Director del Centro de Estudios sobre el Sudeste Asiático de Yakarta. | UN | وهو أيضا مدير مركز دراسات جنوب شرق آسيا في جاكرتا. |
| Director del Centro de Estudios sobre Desarme y Seguridad Internacional | UN | مدير مركز دراسات نزع السلاح والأمن الدولي |
| Director del Centro de Estudios sobre la no Proliferación y del Centro de Estudios Rusos y Euroasiáticos | UN | مدير مركز دراسات عدم انتشار الأسلحة ومركز الدراسات الروسية والأوروبية الآسيوية |
| El Centro de Estudios sobre la Mujer está preparando una base de datos, junto con resúmenes en islandés e inglés, sobre las investigaciones realizadas en Islandia en torno a cuestiones relativas a la mujer. | UN | ويقوم مركز دراسات المرأة بإعداد قاعدة بيانات للبحث الأيسلندي في ميدان الخلاصات باللغتين الأيسلندية والإنكليزية. |
| Directora del Centro de Estudios sobre las Instituciones Internacionales del ISCSP, Lisboa | UN | مديرة مركز دراسات المؤسسات الدولية التابع للمعهد العالي للعلوم الاجتماعية والسياسية، لشبونة |
| Esta parte comprende asimismo seminarios organizados por el Centro de Estudios sobre la no proliferación del Monterey Institute of International Studies. | UN | ويشمل هذا الجزء أيضا حلقات دراسية ينظمها مركز دراسات عدم الانتشار بمعهد مونتيري للدراسات الدولية. |
| Apéndice VII - Centro de Estudios sobre desertificación y cultivos de desierto | UN | التذييل السابع - مركز دراسات التصجر وزراعة الصحراء |
| Profesor y Director del Centro de Estudios sobre la No Proliferación | UN | استاذ ومدير مركز دراسات عدم الانتشار |
| Profesor y Director del Centro de Estudios sobre la no Proliferación | UN | اﻷستاذ، مدير مركز دراسات عدم الانتشار |
| Fundadora del Centro de Estudios sobre la Mujer, Facultad de letras, Universidad de Sana’a, 1992 | UN | أسست مركز الدراسات النسائية بكلية اﻵداب، جامعة صنعاء، ٢٩٩١ |
| Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía | UN | مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا |
| Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía | UN | مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا |
| Centro de Estudios sobre Asia y Oceanía | UN | مركز الدراسات المتعلقة بآسيا وأوقيانوسيا |
| Centro de Estudios sobre desertificación y cultivos de desierto | UN | مركز الدراسات المتعلقة بالتصحر وزراعة الصحراء |
| Instituto Brasileño de Administración Municipal; Escuela Nacional de Servicios Urbanos; y Centro de Estudios sobre la Mujer y las Políticas Públicas. | UN | المعهد البرازيلي لإدارة البلديات؛ الكلية الوطنية للخدمات الحضرية؛ ومركز دراسات المرأة والسياسة العامة. |
| Centro Africano de Estudios sobre Democracia y Derechos Humanos Centro de Estudios sobre Turquía | UN | مركز البحوث الاجتماعية والتدريب والدراسات المتعلقة بالمرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 