ويكيبيديا

    "centro de investigación sobre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مركز بحوث
        
    • مركز البحوث المتعلقة
        
    • مركز أبحاث
        
    • مركز البحوث المعني
        
    • بمركز بحوث
        
    • مركز التحقيق في
        
    Centro de Investigación sobre el Desierto, Ministerio UN مركز بحوث الصحراء، وزارة الزراعة واستصلاح
    Se ha publicado un informe con los resultados de investigaciones realizadas por algunos miembros del Centro de Investigación sobre la Mujer. UN وتم نشر تقرير بشأن هذه الدراسة استند الى البحوث التي أجراها بعض أعضاء مركز بحوث المرأة.
    Figura a continuación una lista del equipo y de los programas de que se dispone en los locales del Centro de Investigación sobre el Desierto. UN ومرفق بهذا قائمة بالمعدّات والبرامج المتاحة في مبنى مركز بحوث الصحراء.
    Centro de Investigación sobre las empresas multinacionales UN مركز البحوث المتعلقة بالشركات عبر الوطنية
    Centro de Investigación sobre las empresas multinacionales UN مركز البحوث المتعلقة بالشركات متعددة الجنسيات
    Se trataba, en primer término, del `Jaarboek Gelijke Kansen ' (Anuario sobre Igualdad de Oportunidades), una publicación anual del Centro de Investigación sobre políticas acerca de la igualdad de oportunidades. UN وهي تتعلق في المقام الأول بحولية تكافؤ الفرص، وهي منشور سنوي صادر عن مركز أبحاث سياسات تكافؤ الفرص.
    Procesamiento de datos: Centro de Investigación sobre Cuestiones Relativas a la Igualdad. UN من إعداد: مركز البحوث المعني بمسائل المساواة
    También toma nota de la existencia de otras instituciones que se ocupan de las cuestiones relacionadas con la igualdad, tales como el Centro de Investigación sobre Asuntos Relativos a la Igualdad. UN وتلاحظ أيضا وجود المزيد من المؤسسات التي تعمل في قضايا المساواة، مثل مركز بحوث المسائل المتعلقة بالمساواة.
    También toma nota de la existencia de otras instituciones que se ocupan de las cuestiones relacionadas con la igualdad, tales como el Centro de Investigación sobre Asuntos Relativos a la Igualdad. UN وتلاحظ أيضا وجود المزيد من المؤسسات التي تعمل في قضايا المساواة، مثل مركز بحوث المسائل المتعلقة بالمساواة.
    Sra. He Manqing, Directora del Centro de Investigación sobre Inversiones Internacionales, Ministerio de Comercio de China UN السيدة هي منكينغ، مديرة مركز بحوث الاستثمار الدولي، وزارة التجارة، الصين
    Apéndice IV - Centro de Investigación sobre el Desierto, Ministerio de Agricultura y Recuperación de Tierras de Egipto UN التذييل الرابع - مركز بحوث الصحراء، وزارة الزراعة واستصلاح اﻷراضي المصرية
    Este proyecto constituye el principal elemento físico de la red del Centro de Investigación sobre el Desierto que llega actualmente a 48 usuarios y que podrá ampliarse en el futuro hasta 128 usuarios con el mismo diseño. UN وقد استطاع هذا المشروع أن يرسي بالفعل الهيكل اﻷساسي لشبكة مركز بحوث الصحراء، التي تخدم ٨٤ مستعملا في الوقت الحالي، وهي قادرة على الامتداد إلى ما يصل إلى ٨٢١ مستعملا بنفس تصميمها الحالي.
    Entre éstos figuran el Centro de Investigación sobre la Mujer en el Trabajo del Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales, cuyo nuevo nombre es Centro de Investigación sobre el Género y la Mujer en el Trabajo. UN ومن هذه المعاهد مركز بحوث القوة العاملة النسائية في إطار وزارة العمل والمعوقين نتيجة للحرب والشؤون الاجتماعية، الذي تغير اسمه إلى مركز بحوث القوة العاملة النسائية وقضايا الجنسين.
    Centro de Investigación sobre las empresas multinacionales (SOMO) UN مركز البحوث المتعلقة بالشركات المتعددة الجنسيات SOMO
    Centro de Investigación sobre las empresas multinacionales (SOMO) UN CBDIBA مركز البحوث المتعلقة بالشركات المتعددة الجنسيات SOMO
    Centro de Investigación sobre las empresas multinacionales (SOMO) UN مركز البحوث المتعلقة بالشركات المتعددة الجنسيات SOMO
    Centro de Investigación sobre las empresas multinacionales (SOMO) UN مركز البحوث المتعلقة بالشركات المتعددة الجنسيات SOMO
    En 2008, el Centro de Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres informó de 321 desastres asociados a amenazas naturales. UN 5 - أفاد مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث في عام 2008 بوقوع 321 كارثة مرتبطة بالأخطار الطبيعية.
    El Centro de Investigación sobre la Epidemiología de los Desastre registró 328 desastres naturales, extendidos por 111 países, que afectaron a 113 millones de personas. UN وأبلغ مركز أبحاث علم أوبئة الكوارث عن 328 كارثة طبيعية، انتشرت عبر 111 بلدا وأثرت على 113 مليون نسمة.
    El Centro de Investigación sobre el Derecho Ambiental Internacional es una organización de investigación independiente, sin fines de lucro, establecida en virtud del Código Civil suizo. UN مركز أبحاث القانون البيئي الدولي هو منظمة بحثية مستقلة غير ربحية مؤسسة طبقا للقانون المدني السويسري.
    Centro de Investigación sobre Cuestiones Relativas a la Igualdad UN مركز البحوث المعني بمسائل المساواة
    Además, el público puede acceder a la información sobre la igualdad entre los géneros consultando los sitios en la Web del Centro de Investigación sobre Igualdad (KETHI) y la Secretaría General para la Igualdad. UN وأضافت أن بوسع الجمهور العام الوصول إلى معلومات بشأن المساواة بين الجنسين، وذلك بمراجعة موقع الإنترنت الخاص بمركز بحوث المسائل المتصلة بالمساواة وموقع الأمانة العامة للمساواة.
    El Centro de Investigación sobre Delitos Sexuales y Maltrato Infantil continúa centralizando las respuestas e investigaciones de la policía sobre los delitos sexuales y el maltrato infantil. UN 182- ويعتبر مركز التحقيق في الجرائم الجنسية والإساءة إلى الأطفال الجهة المركزية في جهاز الشرطة للاستجابة والتحقيق في قضايا الجرائم الجنسية والإساءة إلى الأطفال .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد