"centro médico de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المرافق الطبية من
• مرفق طبي من
• المركز الطبي في
• المرفق الطبي من
• مرفق صحي من
• عيادة من
• المرفق الطبي في
• وحدة طبية من

Utilizando el valor del Centro médico de nivel II como base de referencia del costo.
باستخدام قيمة المرافق الطبية من المستوى الثاني بمثابة المرجع الأساسي للتكاليف. المرفق 5-2

7.1 Grupo de Trabajo de 2011 sobre el equipo de propiedad de los contingentes: Centro médico de nivel I
7-1 الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011، المرافق الطبية من المستوى الأول

7.2 Grupo de Trabajo de 2011 sobre el equipo de propiedad de los contingentes: Centro médico de nivel II
7-2 الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011، المرافق الطبية من المستوى الثاني

:: Funcionamiento y mantenimiento de un Centro médico de nivel II en una localidad
:: تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الثاني في أحد المواقع

:: Funcionamiento y mantenimiento de un Centro médico de nivel II en un emplazamiento
:: تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الثاني في أحد المواقع

En el Centro médico de Gnjilane han sido expulsados los médicos serbios, que trabajan en instalaciones provisionales.
لقد طُرد اﻷطباء الصرب من المركز الطبي في غنييلان ويعملون اﻵن في أماكن مؤقتة.

La instalación de sistemas de control del gas y climatización en el Centro médico de nivel 1 totalmente equipado sigue pendiente
تركيب نظم التحكم في أجهزة الغاز والتدفئة والتكييف في مبنى المرفق الطبي من المستوى الأول المحسن لم تكتمل بعد

g) Cuando se sospecha o se ha confirmado un diagnóstico de paludismo, tratar al paciente en un Centro médico de nivel 2 ó 3, donde se puedan realizar la vigilancia y los estudios necesarios;
(ز) إذا اشتُبه في إصابة مريض بالملاريا، أو ثبتت إصابته بها، يوصى بمعالجته في مرفق صحي من المستوى 2 أو 3، حيث تتوفر السُـبُل المناسبة لمتابعة المرض والتحقق منه؛

3.1 Centro médico de nivel 2
3-1 المرافق الطبية من المستوى 2

4.1 Centro médico de nivel 3
4-1 المرافق الطبية من المستوى 3

Por consiguiente, el equipo médico hospitalario podrá reembolsarse aplicando la tasa de equipo pesado de " Centro médico de nivel 1 ó 1+ " que se especifica en el capítulo 8.
ولهذا فإن المعدَّات الطبية للمستشفيات من المستوى 1 أو 1+ تستحق أن تُسدَّد تكاليفها بمعدل المعدَّات الرئيسية الذي يخص " المرافق الطبية من المستوى 1 أو 1+ " المدرجة في الفصل الثامن.

Centro médico de nivel 2
المرافق الطبية من المستوى 2

Centro médico de nivel 3
المرافق الطبية من المستوى 3

2.1 Centro médico de nivel 1
2-1 المرافق الطبية من المستوى 1

Funcionamiento y mantenimiento de un Centro médico de nivel II en una localidad
تشغيل وصيانة مرفق طبي من الدرجة الثانية في موقع واحد

Centro médico de nivel II de la ONUB
1 مرفق طبي من المستوى الثاني تابع لعملية الأمم المتحدة في بوروندي

Funcionamiento y mantenimiento de 1 Centro médico de nivel II en 1 emplazamiento
تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الثاني في موقع واحد

Lo que sea. Lois, ve al Centro médico de Smallville.
لا يهم لويس أريد أن تذهبي إلى المركز الطبي في سمولفيل

7.3 Grupo de Trabajo de 2011 sobre el equipo de propiedad de los contingentes: Centro médico de nivel III
7-3 الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2011، المرفق الطبي من المستوى الثالث

g) Cuando se sospecha o se ha confirmado un diagnóstico de paludismo, tratar al paciente en un Centro médico de nivel 2 o 3, donde se puedan realizar la vigilancia y los estudios necesarios;
(ز) إذا اشتُبه في إصابة مريض بالملاريا أو ثبتت إصابته بها، يوصى بمعالجته في مرفق صحي من المستوى 2 أو 3، حيث تتوافر السُـبُل المناسبة لمتابعة المرض والتحقق من معالجته؛

Centro médico de nivel 1+ en la sede de la FPNUL
عيادة من المستوى الأول المتقدم ومرفق طبي في مقر اليونيفيل

2.1.2 Mejora del Centro médico de nivel I superior situado en el cuartel general de la Fuerza en An-Naqura para transformarlo en un Centro médico de nivel II antes de que concluya junio de 2010
2-1-2 رفع مستوى المرفق الطبي في مقر القوة في الناقورة من المستوى الأول المعزز إلى المستوى الثاني بحلول شهر حزيران/يونيه 2010

1 Centro médico de nivel IV en 3 emplazamientos
وحدة طبية من المستوى الرابع في 3 مواقع