ويكيبيديا

    "century" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الحادي والعشرين
        
    • القرن
        
    • سينشري
        
    • سينتشري
        
    • سينتوري
        
    • سنتشوري
        
    • سانتشوري
        
    • سنشري
        
    • سنترى
        
    • الحادي والعشرون ومنجزات
        
    Urban poverty and development in the 21st century: towards an inclusive and sustainable world. Londres: London School of Economics. UN فقر الحضر والتنمية في القرن الحادي والعشرين: نحو عالم يتسم بالشمول والاستدامة، لندن: مدرسة لندن للاقتصاد.
    También se emitieron varios fragmentos de 21st Century en los sitios web de la CNN y de otros importantes proveedores de noticias. UN وقد نُشرت أيضا مقتطفات من برنامج القرن الحادي والعشرين في مواقع سي إن إن وغيرها من كبريات المحطات الإخبارية.
    Building a Safer World for the Twenty-first Century: Japan ' s Contributions to the International Decade for Natural Disaster Reduction. UN بناء عالم أكثر أمنا للقرن الحادي والعشرين: مساهمات اليابان في العقد: مقدم من وزارة الخارجية، وكالة اﻷراضي الوطنية.
    Siempre quise tener una oficina en Century City. Open Subtitles كل ما كنت اريده هو مكتب في سينشري سيتي
    Nos gustaría trabajar contigo en American Century, si alguna vez... Open Subtitles انت تعلم بأننا نحب العمل معك في امريكان سينتشري
    Rondelay y American Century compartirán las oficinas. Open Subtitles ،"روندلاي" و "أمريكان سينتوري" سيتشاركان مساحة العمل
    Shaping the 21st Century: the contribution of Development Cooperation UN تشكيل القرن الحادي والعشرين: مساهمة التعاون اﻹنمائي
    Para lograr una mayor conciencia y sensibilización sobre la situación de la mujer en Somalia, el UNICEF ha publicado también Between Peace and War: Somali Women on the Eve of the 21st Century. UN ولزيادة تعزيز الوعي بأوضاع المرأة في توجيه الانتباه إليها، وأصدر المركز الإنمائي من أجل المرأة أيضا كتابا بعنوان بين السلام والحرب: المرأة الصومالية على مشارف القرن الحادي والعشرين.
    El informe de esa reunión, titulado Shaping the 21st Century, se facilitó a la Comisión de Desarrollo Social. UN والتقرير الصادر عن ذلك الاجتماع، والمعنون " تشكيل القرن الحادي والعشرين " ، أتيح للجنة التنمية الاجتماعية.
    42. La UNESCO auspició durante el bienio 1992-1993 la preparación y publicación en inglés y en francés de un informe titulado Language policies for the world of the twenty-first Century. UN ٢٤- وخلال فترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١، قامت منظمة اليونيسكو برعاية إعداد ونشر تقرير باللغتين الانكليزية والفرنسية بعنوان " السياسات اللغوية من أجل عالم القرن الحادي والعشرين "
    FOR MULTILATERAL VERIFICATION IN THE 21ST Century - PROOCEDING UN المتعــدد اﻷطراف فـي القرن الحادي والعشرين - مداولات
    A/CONF.184/BP/13 Space benefits for humanity in the twenty-first Century UN A/CONF.184/BP/13 فوائد الفضاء للبشرية في القرن الحادي والعشرين
    - " Entering the XXI Century: Primacy of Law in International Relations " , International Affairs, vol. 12, 2000; UN - " الدخول إلى القرن الحادي والعشرين: سيادة القانون في العلاقات الدولية " . مجلة " الشؤون الدولية " ، المجلد 12، 2000؛
    La Policía redirecciona el tránsito local de Sepúlveda al Century Boulevard y La Tijera Boulevard... Open Subtitles شرطة لوس أنجلوس يعيدون توجية حركة المرور المحلية أمام سيبولفيدا في شارع القرن
    ¡Los terroristas han tomado el control del Edificio Nakatomi, Century City! Open Subtitles النحدة، النجدة! لقدسيطرَالإرهابيون.. على مبني "ناكاتومي" في مدينة "سينشري"!
    En American Century, creemos en nosotros y en los artistas. Open Subtitles نحن في امريكان سينتشري نؤمن في انفسنا وفنانينا
    El nombre de mi compañía es American Century. Open Subtitles إسم شركتي هو اميريكان سينتوري
    16. Century Dinamics sigue desarrollando y comercializando un hidrocodrímetro de simulación fácil de usar, denominado Autodyn, para investigar los impactos a hipervelocidad en las estructuras de las naves espaciales. UN 16- لا تزال سنتشوري داينامكس تطور وتسوِّق أداة سهلة الاستخدام للمحاكاة بمعادلات تحريكية الموائع تسمى Autodyn لدراسة الارتطامات بالسرعات الفائقة على هياكل المركبات الفضائية.
    Los mozos dicen que amaña el juego en el Century Limited... cuando viene de Nueva York. Open Subtitles يقول الحمالون: أنه يدير لعبة فاسدة على سانتشوري ليميتد
    Una compañía británica, Century Dynamics, ha estado desarrollando por contrato con la ESA modelos materiales para estos materiales particulares. UN وتقوم شركة بريطانية، هي شركة سنشري ديناميكس، بموجب عقد مع اﻹيسا، باستحداث نماذج لهاتين المادتين المعينتين.
    Está en nuestro banco de Century City. Open Subtitles إنها فى بنك فى سنترى سيتى
    :: Producción de dos informes detallados sobre temas relacionados con el mantenimiento de la paz para los programas mensuales del Departamento, 21st Century/UN in Action UN :: إصدار تقريرين متعمقين عن مواضيع تتصل بحفظ السلام لبرنامجي المجلة الشهرية للإدارة " القرن الحادي والعشرون ومنجزات الأمم المتحدة "

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد