"cerditos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخنازير
• خنازير

Tomemos, por ejemplo, el cuento de los tres cerditos.
ولنأخذ على سبيل المثال قصة الخنازير الثلاثة الصغيرة.

Secuestraré a uno dos de los Tres cerditos... y colocaré la evidencia en casa de Tom-Tom.
احضر لى تفاحه حمراء لذيذه , سأسرق احدى الخنازير الثثلاثه والدليل سيوجد فى منزل توم توم

¿Vamos a despertar a los cerditos?
سوف نقوم بإيقاظ الخنازير الصغيرة؟

cerditos, ¡es hora de iniciar el lanzamiento de latas!
خنازير, انه الآن وقت فتح المعلبات المخبأة.

Estoy investigando una historia sobre tres cerditos y un fraude inmobiliario.
أنا على وشك عمل قصة عن الثلاث خنازير الذين يديرون متجرا لمعدات التصوير

Vamos, cerditos.
تعالوا إلى هُنا، أيتها الخنازير. تعالوا إلى هُنا، أيها الأوغاد.

Todos lo cerditos regresan a casa.
كل الخنازير الصغيرة عودوا للمنزل

¿Quiénes son estos cerditos chillones?
من هم هؤلاء الخنازير الثقيلة التي قفزت على صدري؟

- cerditos, cerditos, hemos venido a llevarnos vuestro vídeo.
أيها الخنازير صغيرة أيها الخنازير صغيرة لقد أتيت لأصوركم

Pero el asunto del cerdo inteligente que hizo su casa de ladrillos es que protegió a los otros cerditos que llegaron.
لكن الأمر المتعلق بالخنزير الأذكى الذي بنى بيته من الطوب، كان يحمي الخنازير الأخرى التي أتت.

Los cerditos le tienen miedo al gran lobo malo.
الخنازير الصغيرة خائفة من الذئب الكبير السيء

¿Recuerdan el cuento donde el lobo soplaba y soplaba, y derribaba la casa de los cerditos?
أتذكرون قصة الثعلب الذي ظل ينفخ البيت حتى أخرج الخنازير

Pero van a vender a los cerditos mañana, y dijiste que podía rascarlos antes de que se los llevaran.
ولكن الخنازير الصغيرة ستباع غداً، وأنت قلت أنّه يمكنني أداعبهم قبل أن يبتعدوا.

No quería atrapar a los cerditos con él. Lo lamento mucho.
لم أقصد مطاردة الخنازير به أنا آسّفه جدّاً.

Mami, jamás lo adivinarías... rescatamos unos cerditos.
أمّي، أنتِ لن تتوقعيّ ذلك لقد أنقذنا بعض الخنازير الصّغيرة.

Fué él quien salvó a los cerditos y a quien se le ocurrió que podríamos conseguir ayuda viniendo aquí.
إنه هو من أنقذ الخنازير. وهو من أراد مساعدتنا بالقدوم إلى هنا.

Uno, dos, tres cerditos muertos.
واحد, إثنان, ثلاثه الخنازير يخرج منها دخان

¿Conoces el cuento de los tres cerditos, del que construyó su casa con ladrillos?
أتعرفين قصّة ثلاثة خنازير صغيرة، الذين بنوا بيتهم من الطوب؟

...había tres pequeños cerditos y un gran lobo malo."
‫كان هناك ثلاثة خنازير صغيرة ‫وذئبٌ أسود كبير

Érase una vez hubo tres pequeños cerditos. Un día fatídico, los cerditos se encontraron con una gran loba feroz.
كان يا مكان ثلاثة خنازير صغيرة صادفوا في يوم جميل ذئبة شريرة

La loba les ofreció a los tres cerditos y a sus amigos un empleo trabajando para ella.
عرضت الذئبة على الثلاثة خنازير وأصدقائهم وظيفة رائعة وبسيطة.