"cerezas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الكرز
• كرز
• الكرزِ
• الكريز
• بالكرز
• الكرزات
• كرزتان
• والكرز
• كالكرز

La Sra. Miller nos ha dado cerezas y te puedo preparar tu tarta preferida.
أعطانا السيدة ميلر بعض الكرز حتى أستطيع أن اصتع الفطيرة المفضلة لديك

Sá, ya es hora de los novatos reventado buenas cerezas en esta zona.
نعم, فقد حان الوقت الناشئين ضبطت الكرز جيدة في هذه المنطقة.

Como dice ella, si la vida es un tazón de cerezas, ¿por qué siempre me tocan los huesos?
كما تقول إذا كانت الحياة هي وعاء من الكرز لماذا أنا دائما أحصل على النوى؟

El demandado, un comprador austríaco, y el demandante, un vendedor húngaro, firmaron un contrato para la compraventa de cerezas en conserva.
وقّع مشتر نمساوي، المدعى عليه، وبائع هنغاري، المدعي، عقدا لشراء وبيع كرز حامض.

O sea que nos dirigimos hacia dos sandías y unas cerezas.
فالتاريخ إذاً الذي سنذهب إليه هو بطيختان ومجموعة كرز.

Cuando ya se había entregado una parte de las mercancías, el precio de las cerezas aumentó considerablemente.
وكان جزء من البضائع قد سلّم فعلا عندما ارتفع سعر الكرز ارتفاعا كبيرا.

Entonces se alimentan de cerezas y, como el hambre aprieta, no dejan que lleguen a madurar y se las comen verdes, lo cual les provoca disentería.
ويأكل القرويون الكرز غير الناضج مما يسبب لهم المرض

Después de la temporada de cerezas, el precio del pescado siempre solía bajar.
بعد موسم الكرز دائماً ما ينخفض سعر الاسماك

Te he traído una caja de cerezas cubiertas de chocolate.
جئت لك بحبات من الكرز المغطى بالشوكولاته

Un intermedio gastronómico de cerezas.
اشتهيت أن تذوّق الطعام في الاستراحة التي يعرضها موسم الكرز.

Trajo las cerezas chocolateadas que no te gustaron.
التي أحضرت الكرز المغطى بالشيكولاتة الذي لم يعجبك.

Bueno, tengo que reconocerlo, hijo. Que las cerezas jubileo era un plato.
.حسنآ يجب أن أعترف لك يا بني ذلك الكرز كان طبقآ جميلآ

Desde chocolate con malvaviscos hasta vainilla con cerezas.
الطريق الوعر، عجينة الكعك، وفانيلا الكرز

Mi hermano pequeño puso dinero en mi bolsillo para comprarle a Antonis cerezas y tabaco.
أخي الصغير أعطاني المال لكي أشتري الكرز و السيجار لأنطوني

Es como si a mí me gustan las cerezas y en el sueño como cerezas.
انه مثلما اقول .. أنا أحب الكرز ثم في حلمي آكل الكرز

Un licuado de plátano y frambuesas con muchas cerezas, como te gusta.
'مخفوق الحليب واحد 'فروالة و موز كرز إضافي, تماماً على الطريقة التي تحبينها

¿Les molestaría rellenar un pastel con cerezas o manzanas?
هل سيقتلهم لو وضعوا مثلا كرز أو تفاح في فطائرهم ؟

Sospecho que este el ingrediente secreto son cerezas salvajes y no tenía cerezas frescas.
ظننت أنّ المكون السرّي هو الكرز البرّي، ولم يكن لدي كرز برّي طازج.

- Luc. Apuesto a que esa virgen sabe a pie de cerezas.
رَاهنتُك بأنّ العروسِ العذراءِ طعمها مثل فطيرة الكرزِ.

Gracias. ¡Necesito un pedazo de tarta de cerezas ahora mismo!
شكراً لكي انا اريد قطعة من فطيرة الكريز الان

¿Qué tal las cerezas cubiertas de chocolate que el Sr. Verber siempre le compra?
ما رايك بالكرز المغطى بالشوكولاتة ؟ هذا ما يشتريه لك السيد فيربر دائما

No puedo creer que tus labios aún estén rojos por las cerezas.
لا أصدق أن شفتاكِ مازالت حمراء من تلك الكرزات

Cuando veo dos cerezas, yo pienso que son dos chicas.
عندما ارى كرزتان أفكر انهم فتاتان

es decir, duraznos, ciruelas, albaricoques, nectarinas y cerezas todas creciendo en un mismo árbol.
بحيث أن الخوخ والبرقوق والمشمش والنكتارين والكرز تنمو جميعها على شجرة واحدة.

Los granos de café cuando crecen son similares a las cerezas.
البن ينمو بداخل الثمار التي تبدو كالكرز الاحمر