| Cersei debe confiar mucho en ti, para dejar que entres en sus aposentos durante la hora del lobo. | Open Subtitles | لابد ان سيرسي تثق بك ثقة عميـاء تسمح لك بالدخول الى غرفتها حتى ساعة متأخرة |
| Supongo que todas las madres lo hacen, pero Catelyn y Cersei, hay una ferocidad que no se ve a menudo. | Open Subtitles | أنا أتوقع بأن جميع الأمهات كذلك. لكن كاتلين و سيرسي. هناك شراسة ، أنت لا تراها غالباً. |
| ¿Te nombró Cersei caballero antes o después de que te metiera en su cama? | Open Subtitles | هل عينتك سيرسي فارساً قبل ام بعد أن اخذتك لفراشها ؟ |
| Quiero saber qué está tramando Cersei, y serás tú quien me lo cuente. | Open Subtitles | أريد ان اعرف ماذا تفعل سيرسي وانت ستخبرني بذلك |
| Supongo que la que gente sí cree en esa basura, consideran que los bastardos de Robert son más adecuados para reclamar el trono que los hijos de Cersei. | Open Subtitles | أفترض أن الناس التي تصدق هذه القذارة يعتبرون أبناء روبرت غير الشرعيين أحق بالوصاية على العرش من أبناء سيرسي |
| Dime, ¿Cersei te hizo caballero antes o después de que te llevó a la cama? | Open Subtitles | اخبرني، هل قامت سيرسي بتنصيبك فارسا قبل أو بعد النوم بعد؟ |
| Quiero saber qué hace Cersei, adónde va, a quién ve, de qué hablan, todo. | Open Subtitles | اريد ان اعرف ما تفعله سيرسي الى اين تذهب، من تقابل عما تتكلم .. |
| Cersei Io puede tener de mascota, si quiere, pero no será parte del Consejo. | Open Subtitles | سيرسي تستطيع الاحتفاظ بحيوانها الاليف ولكنه لن يكون في المجلس |
| Un flácido estudiante de intercambio y unos raros Jaime y Cersei Lannister, y una consejera que se va a embarcar tan pronto como como el mundo real la invite de vuelta al escenario. | Open Subtitles | سمين و طالبة منقولة بيزاروا جايمي و سيرسي لانستر و موجهه التي ستتخلى عنهم |
| Después de conversar con Su Santidad el Septón Supremo, hemos determinado que los juicios de Loras Tyrell y Cersei Lannister serán llevados a cabo en el Gran Septo de Baelor el primer día del Festival de la Madre. | Open Subtitles | بعد التشاور مع قداسته ، الهاي سابتن توصلنا إلى أنه ، لوراس تايريل ومحاكمة سيرسي لانيستر |
| Cersei Lannister y Loras Tyrell enfrentarán su juicio ante siete septones como se hacía en los primeros días de la Fe. | Open Subtitles | سيرسي لانيستر و لوراس تايريل سيخوضون المحكمة أمام جماعة الإيمان كما كان في الأيام السابقة لجماعة الإيمان. |
| Si las grandes casas apoyan su reclamo en contra de Cersei, el juego está ganado. | Open Subtitles | لو قامت البيوت الكبيرة بدعم ادعائك ضد سيرسي ستفوزين باللعبة |
| Jon Nieve tiene más razones para odiar a Cersei que usted. | Open Subtitles | جون سنو يمتلك أسباباً أكثر منك لكره سيرسي |
| Cersei tendrá el Trono de Hierro, pero no contará con alimento para su ejército ni su pueblo. | Open Subtitles | سيرسي ستمتلك العرش الحديدي, ولكن لا طعام لجنودها أو للشعب |
| Dos grandes reinos unidos contra Cersei. | Open Subtitles | مملكتان عظيمتان متحدتان ضد سيرسي |
| Pretende quitarle el Trono de Hierro a Cersei Lannister. | Open Subtitles | هي تسعى لأخذ العرش الحديدي من سيرسي لانستر |
| Cersei me convocó a Desembarco del Rey. | Open Subtitles | سيرسي استدعاني إلى الهبوط الملك. |
| Estos son el Lord Mano, Tywin Lannister y Cersei Lannister, la Reina Regente. | Open Subtitles | هذا السيد (تايون لانستر) مساعد الملك و(سيرسي لانستر) ملكة وصي العرش |
| ¿Te das cuenta de que Cersei se alegraría de vernos discutir así? | Open Subtitles | أتعرفين كم ستكون (سيرسي) سعيدة الآن لو رأتنا ونحن نتجادل؟ |
| En cuanto a Cersei, probablemente trabaja en cómo evitar un juicio tratando de matarme. | Open Subtitles | ،)أما (سيرساي لا بد أنها تدبّر طريقة للتخلص مني قبل موعد المحاكمة |
| Quiero que le jure lealtad a Cersei y quiero que me ayude a destruir a sus enemigos. | Open Subtitles | أريدك أن تقسم بالولاء لسيرسي وأريدك أن تساعدني في تدمير أعدائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 