| certificación de los estados financieros | UN | الرابع: المصادقة على صحة البيانات المالية |
| certificación de los estados financieros | UN | الرابع: المصادقة على صحة البيانات المالية |
| III. certificación de los estados financieros | UN | الثالث المصادقة على صحة البيانات المالية |
| certificación de los estados financieros | UN | الفصل الرابع: شهادة بصحة البيانات المالية |
| certificación de los estados financieros correspondientes al bienio 1998 - 1999 | UN | المصادقة على البيانات المالية لفترة السنتين 1998-1999 |
| certificación de los estados financieros | UN | الثالث المصادقة على صحة البيانات المالية |
| certificación de los estados FINANCIEROS | UN | المصادقة على صحة البيانات المالية |
| IV. certificación de los estados FINANCIEROS | UN | رابعا - المصادقة على صحة البيانات المالية |
| certificación de los estados FINANCIEROS | UN | المصادقة على صحة البيانات المالية |
| IV. certificación de los estados FINANCIEROS | UN | رابعا - المصادقة على صحة البيانات المالية |
| IV. certificación de los estados FINANCIEROS 81 | UN | رابعا - المصادقة على صحة البيانات المالية |
| IV. certificación de los estados FINANCIEROS | UN | رابعا - المصادقة على صحة البيانات المالية |
| certificación de los estados FINANCIEROS | UN | المصادقة على صحة البيانات المالية |
| III. certificación de los estados FINANCIEROS | UN | ثالثا - المصادقة على صحة البيانات المالية |
| certificación de los estados FINANCIEROS | UN | المصادقة على صحة البيانات المالية |
| Capítulo IV certificación de los estados financieros | UN | الفصل الرابع - شهادة بصحة البيانات المالية |
| Capítulo IV certificación de los estados financieros | UN | الفصل الرابع - شهادة بصحة البيانات المالية |
| certificación de los estados FINANCIEROS | UN | شهادة بصحة البيانات المالية |
| certificación de los estados financieros | UN | الفصل الرابع - المصادقة على البيانات المالية |
| certificación de los estados FINANCIEROS | UN | المصادقة على البيانات المالية |
| certificación de los estados FINANCIEROS | UN | التصديق على صحة البيانات المالية |
| 118. No obstante el derecho y el deber de realizar auditorías de resultados, los Inspectores consideran que los auditores externos deberían seguir dando prioridad a la certificación de los estados financieros con miras a garantizar la rendición de cuentas pública de la respectiva organización, especialmente teniendo en cuenta la introducción de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público. | UN | 118- وبغض النظر عن الحق والواجب فيما يتعلق بإجراء مراجعات للأداء، يعتبر المفتشون أنه ينبغي لمراجعي الحسابات الخارجيين أن يعطوا الأولوية للتصديق على البيانات المالية بغية كفالة المساءلة العامة للمنظمة المعنية، لا سيما في ضوء بدء العمل بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 