"cervezas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• البيرة
• الجعة
• جعة
• البيره
• جعّة
• بيره
• الجعّة
• المشروبات
• البيرةِ
• الجعه
• جعات
• بيرز
• جعتين
• المشروب
• بيرتان

Traigan mis jodidas cervezas. Ustedes idiotas estupidos!
إذهبوا وهاتوا البيرة اللعينة أيها الحمقى

Llevaremos unas cervezas... jerez para las muchachas.
وسنتناول بعض البيرة وبعض العصير للفتيات.

Salimos a tomarnos un par de cervezas, y luego regresamos acá un rato, después la llevé a su casa.
لقد خرجنا معاً وتناولنا بعض البيرة وعدنا إلى هنا وجلسنا قليلاً وبعد ذلك قمت بتوصيلها لمنزلها

En Estados Unidos cuando trabajamos hasta tarde mentimos sobre la teleconferencia y venimos aquí y tomamos unas cervezas.
في أمريكا،حينما نعمل لوقت متأخر،نكذبُ حول إجتماع المشاورة ثم نأتي إلى هناك،ونشرب القليل من الجعة

El problema es que toma un par de cervezas, por lo menos, a diario.
المشكلة هي أنه يأخذ بضعة زجاجات من الجعة كل يوم على الأقل

¿Lo ves, Randy? te dije que el karma nos cuidaría cervezas gratis.
أرأيت هذا راندي، أخبرتك أنّ القدر سيعتني بنا، جعة مجانية

Ahora es tiempo de ir al "Atlantic", beber algunas cervezas, intoxicarnos y, con suerte, cojer.
حان الوقت للتوجه الى امحيط الأطلسي نشرب البيره, ونتعرى و نأمل ان نضاجع

..esta noche voy a ir al techo, me voy a tomar unas cervezas..
الليله انا سأكون في السطح .. و سأتناول القليل من البيرة

¿Vamos el jueves por la tarde a un bar bullicioso con luces llamativas y pedimos cervezas y limonadas?
سوف نذهب يوم الخميس إلى حانة صاخبة مع أضواء لامعة وسوف نطلب البيرة مع الليمون؟

escuché acerca de tu pequeña investigación huh cuando dijiste que quería salir, me figuré que habría cervezas involucradas.
لقد سمعت عن تحقيقك الصغير عندما قلت انك تود التسكع اعتقدت ان البيرة ستكون مشمولة

¿Que tal si voy al baño, tomas un par de cervezas, y te vienes conmigo?
،مذا لو أجهز لنا الحمام ،تأخذُ لنا اثنين من البيرة و تنظم إليْ؟

Creía que habíamos vuelto al sexo casual, por eso aparecí en su puerta... con un paquete de seis cervezas.
ظننتنا عدنا لإقامة العلاقة العابرة ثانية ولهذا ظهرت علي بابها 000 مع ست عبوات من البيرة

Solo nos pasaremos por un bar tras el trabajo, tomaremos unas cervezas, alitas picantes.
سنقوم بالذهاب لبار بعد العمل وشرب بعض البيرة وأكل أجنحة دجاج ساخنة

Me hicieron perder la cuenta. Homero, parece que te quedaste sin cervezas, amigo. ¿Un hombre puede ser solo amigos con una mujer?
جعلتونى أنسى العد هومر يبدوا أن البيرة نفذت عندك يا صديقى رائع , أيمكن لرجل أن يكون صديق فقط

Me tomé siete cervezas y medio tapón de jarabe para la tos.
شربت سبعة كؤوس من الجعة ونصف كأس من شراب الكحة

Si lo tienen, incluso apreciarán los pequeños detallas, como este diseño de latas de cervezas en la parte inferior del jarrón.
ولكن إن كان الأمر عكس ذلك، فإنه قد يثمنُ التفاصيل الصغيرة، مثل نمط الجعة في أسفل المزهرية.

Escuchen, ellos quieren que paguemos las cervezas que nos tomamos.
اسمعوا ، انهم يريدونا منا ان ندفع ثمن الجعة

Hay que ir a buscar unas cervezas o algo así. para eso?
يجدر بنا الذهاب لإحضار جعة أو ما شابة. أأنت مُستعد؟

Reconoció que en algún momento de su matrimonio, llegó a consumir 54 cervezas en un día.
في مرحلة ما من زواجهما، قال بأنه تناول 54 قارورة جعة في يوم واحد.

Whisky, solo, y, eh, dame una de esas cervezas locales que siempre tratas de vender.
جاك, نيت و, أعطني واحدا من مشروبات البيره المحلية التي تخبرني عنها دوما

No hay día que no pueda salvarse bebiendo unas cervezas frías con un buen amigo.
مع ذلك، يمكن إنقاذ أي يوم عنطريقاحتساء.. بضعة زجاجات جعّة مع صديقة ..

Dos hot dogs y un par de cervezas, y cambiarás de opinión.
أثنان هوت دوج و أثنان بيره سوف تشعرين بأحساس أخر

Olvida las bebidas frías, tomemos unas cervezas
إنسى المشروبات الباردة, احتسي معنا الجعّة

Mira el lado bueno, ellos van a pagar las cervezas.
إنظرْ إليه بهذا الطريقِ، على الأقل سيَدْفعون ثمن البيرةِ.

No tomes demasiadas cervezas en el almuerzo.
ولا تحتسوا الكثير من الجعه على الغداء، حسناً؟

Esto es lo que solía hablar mi abuelo después de unas cervezas.
هذه اللغة التي كانت جدتي تتكلم بها بعد بضعة جعات

Vamos, ya sabes, tenemos un cervezas de pareja y enviarlos en
سنقوم فقط، كما تعلمون، لديها بيرز الزوجين وإرسالها على

2 canastas de alas, 2 cervezas, todo por 4 dolares.
سلتين من الاجنحة , و جعتين كل هذا مقابل 4 دولارات

Dos vinos blancos, dos cervezas, una light?
أيمكننى الحصول على 3 أكواب من المشروب وكوب من المشروب المخفف ؟

Dos cervezas y otras dos para después.
بيرتان غلومنهايمر ثم اتبعهما باخرين