"chacón" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شاكون
• تشاكون

Hasta la fecha, dos de las personas cuyos nombres se decía que figuraban en la lista de víctimas han sido asesinadas: Manuel Cepeda Vargas y José Miller Chacón Penna.
ولقد قتل، حتى يومنا هذا، شخصان، هما مانويل سيبيدا فارغاس وخوسيه ميللر شاكون بينا، من بين اﻷشخاص الذين قيل إن أسماءهم مدرجة في قائمة الذين تقرر قتلهم.

Solo tienes que viajar a México ir a esta dirección y decir que vas a recoger algo para Pablo Chacón.
تذهب لهذا العنوان و تخبرهم أنك جئت لتسلم بضاعة "بابلو شاكون"

Llegaste y les dijiste que ibas de parte de Pablo Chacón y te dijeron:
هل دخلت و أخبرتهم أنك ستستلم بضاعة "بابلو شاكون"

Resulta que hay un Pablo Chacón de verdad y le robamos.
إتضح أن هناك "بابلو شاكون" حقيقي و نحن سرقناه

Rolando Duarte y José Alfredo Chacón Ramírez, en 1998, miembros del sindicato de trabajadores municipales de Zacapa, Guatemala;
رولاندو دوارتى وخوسيه ألفريدو تشاكون راميرز، وقد قتلا في عام 1998، وكلاهما من أعضاء نقابة عمال بلدية زاكابا، غواتيمالا؛

Habías dicho que recogeríamos drogas para Pablo Chacón.
ظننتك قلت أننا سنتسلم مخدرات ل"بابلو شاكون"

Eso creí. Brad me dijo que él era Pablo Chacón.
ظننت ذلك ، "براد" أخبرني أنه "بابلو شاكون"

Pregúntale eso al verdadero Pablo Chacón.
لما لا تسأل "بابلو شاكون" الحقيقي كيف حدث هذا؟

Bueno, señor Chacón, en nombre de Estados Unidos quiero darle la bienvenida a nuestro país.
حسناً ، سيد "شاكون" نيابة عن "أميركا" أرحب بك إلى بلدنا

Como lo prometí, por tu testimonio contra Chacón y el señor Gurdlinger te tendremos en Protección de testigos de 3 a 6 meses.
كما وعدناك ، مقابل شهادتك ضد "شاكون" و "جيردلنجر" سنبقيك ببرنامج حماية الشهود من 3 ل 6 شهور

333. A Orellana le sucedió en el gobierno el general D. Lázaro Chacón (1926-1930), quien falleció también en el poder.
٣٣٣- وخلف أوريّانا في الحكم الجنرال دون لازارو شاكون )٦٢٩١-٠٣٩١(، الذي توفي أيضا وهو في منصبه.

DDTT-SL, en el caserío Cochabamba-Chugay-Sánchez Carrión, dieron muerte a la Sra. Presentación Espejo, Sr. Marcial Chacón Araujo y un sujeto conocido como Chavelo.
اغتال مجرمون إرهابيون تابعون لمنظمة الطريق المضيء، في بلدة كوشابمبا - شوغاي - سانشيز كاريون، السيدة بريسينتاسيون سبيخو والسيد مارسيال شاكون أروخو وشخص يعرف باسم شافيلو.

En consecuencia, el Sr. Chacón Anaya sería sustituido como Copresidente (técnico) por el Sr. Ernesto Navarro (México).
وبناء عليه، فسيحل السيد أرنستو نافارو (المكسيك) محل السيد شاكون - أنايا كرئيس مشارك (تقني).

Vicepresidenta: Excma. Sr. Embajadora Laura Thompson Chacón (Costa Rica)
نائب الرئيس: سعادة السفيرة لورا تومسون شاكون (كوستاريكا)

Sra. Embajadora Laura Thompson Chacón (Costa Rica)
الرئيس: سعادة السفيرة لورا تومسون شاكون (كوستاريكا)

La segunda mitad de la sesión de la mañana del viernes 6 de marzo fue presidida por la Vicepresidenta, la Excma. Sra. Embajadora Laura Thompson Chacón (Costa Rica).
وترأس النصف الثاني من الجلسة المعقودة صباح الأربعاء 6 آذار/مارس سعادة السفيرة لورا تومبسون شاكون (كوستاريكا).

César Andrés Matamoros Chacón se encuentra prohibido de salir del país y bajo medida cautelar de presentación periódica.
ومُنع سيسار أندريس ماتاموروس تشاكون من مغادرة البلد وهو خاضع لإجراء حمائي مؤقت يكمن في المثول أمام السلطات بصفة دورية.

En el momento de sus presuntas desapariciones, los Sres. Doño Mejía y Chacón eran menores de 18 años.
وقد كان السيد دونيو ميجيا والسيد تشاكون دون سن 18 سنة وقت الاختفاء المدَّعى.

13. El Sr. RODRÍGUEZ Chacón (Perú) dice que su delegación desea figurar en la lista de patrocinadores del proyecto de resolución.
13- السيد رودريغيس تشاكون (بيرو): قال ان وفده يود أن يُدرج ضمن المشاركين في تقديم مشروع القرار.