"chamberlain" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تشامبرلين
• شامبرلاين
• شامبرلين
• تشامبيرلين
• تشامبرلاين
• تشامبرلن
• شامبيرلين
• أجنو

El Primer Ministro británico, Neville Chamberlain, confiaba en que Hitler escucharía a la razón.
،رئيس وزراء بريطانيا ،نيفيل تشامبرلين كان واثقًا من أن هتلر سيستمع إلى صوت العقل

En septiembre de 1938, Chamberlain voló a Munich.
وفي سبتمبر عام 1938، طار تشامبرلين إلى ميونيخ

Pero Chamberlain estaba determinado a to apaciguar a Hitler.
لكن تشامبرلين توجه لهناك عازمًا على استرضاء هتلر

Ella fue a ver a Henry Chamberlain. Y ahora ha desaparecido.
"لقد ذهبت لرؤية "هنري شامبرلاين والآن هي مفقودة

Me sentí como Richard Chamberlain en Amor entre espinas... ya sabes, en el granero con Meggie.
شعرت وكأنني ريتشارد شامبرلين في " طيور الشوك .. " حين كان في الحظيرة برفقة ماجي

Soy el Dr. Chamberlain, psiquiatra en residencia.
أنا الدكتور (تشامبيرلين) الطبيب النفساني المسؤول

Richard Chamberlain y su mono collarcito blanco,
ريتشارد تشامبرلاين) و ياقته البيضاء تلك)

"Barbara Chamberlain, Jefa de Administración, Los Angeles."
بارباره تشامبرلين ، مديرة المدينة لوس أنجلوس

Guárdate eso para discursos de veteranos. Neville Chamberlain.
وفر خطبك لقدامى المحاربين يا نيفيل تشامبرلين

Como Wilt Chamberlain, pero más bajito.
مثل ويلت تشامبرلين إلا أنك أقصر ويلت تشامبرلين:

Es un lugar donde un maestro de Maine llamado Joshua Chamberlain salvó la Unión.
إنه مكان حيثُ هذا المدرس مِن "ماين" واسمه جوشوا تشامبرلين انقذَ الاتحاد.

Daladier y ese idiota inglés Chamberlain están dispuestos a llegar a un acuerdo con Hitler.
دالادييه وأنه معتوه الإنجليزية تشامبرلين حريصون للتوصل الى اتفاق مع هتلر.

Puede que quiera hablarle a David Chamberlain.
ربما قد ترغب في التحدث لِـ ديفيد تشامبرلين.

Tiene un riñón en su cuerpo que antes no estaba, señor Chamberlain.
لديك كليه لم تكن موجودة في جسمك من قبل، سيد تشامبرلين.

La política de apaciguamiento que llevó adelante Chamberlain en Munich está presente en las negociaciones con los serbios de la ex Yugoslavia, donde nos encontramos con los herederos intelectuales de Chamberlain prosiguiendo activamente la misma política tonta cuyos horribles resultados todos conocemos.
إن سياسة المهادنة والمراضاة التي اتبعها تشامبرلين في ميونيخ تطبق اﻵن مع الصربيين في يوغوسلافيا السابقة، حيث نرى خلفاء تشامبرلين الفكريين يصرون على الاستمرار في هذه السياسة. ونحن نعلم ماذا كانت نتيجة تلك السياسة الحمقاء.

El Coronel Chamberlain y el 20º de Maine quedaron atrapados en la cima de Little Round Top.
العقيد "تشامبرلين" وفوج مشاة "ماين" الـ20 حوصروا عند قمّة تلّة "ليتل راوند".

Era uno de los proyectos favoritos de Bárbara Chamberlain.
كان واحدا من مشاريع بارباره تشامبرلين

Creo que perder a Henry Chamberlain nos afectó a todos.
اظن أن خسارة (هنري شامبرلاين) اثرت علينا جميعاً

Sé que estás involucrado en la muerte de Henry Chamberlain y en la caída de Jane.
(اعلم انكَ متورط في موتِ (هنري شامبرلاين (وأزمةِ (جاين

Va corriendo a la escuela sobre Chamberlain, entrada principal.
لقد جرى الى مدرسة بشارع "شامبرلين" المدخل الرئيسى

Wilt Chamberlain no batiera el record sexual de Steve McQueen.
(ويلت شامبرلين)، من كسرّ سجل (ستيف ماكوين)، الجنسي

Charlie, tengo un mal día, así que Ruby me llevará a ver al Dr. Chamberlain.
تشارلي, أنا أعاني من يوم عصيب قليلاً لذلك (روبي) ستأخذني لرؤية الدكتور (تشامبيرلين)

¿Sabes cómo consiguió Hitler que Chamberlain le entregara todo en Munich?
هل تعلم كيف تمكّن هتلر من نيفيل تشامبرلاين *نيفيل تشامبرلن: رئيس وزراء المملكة المتحدة* ليعطيه كل شيء في ميونيخ؟

Si consigo que WiIt Chamberlain los lleve pronto los llevará todo EE.UU.
ما هذا هذا هو المستقبل لو ارتداه ولت تشامبرلن سيكون هناك زوج منه في كل خزانة ملابس في امريكا

Todos de pie ante Su Señoría el Juez Chamberlain Haller.
الجميع ينهض إحتراماً للقاضي شامبيرلين هالير

¿"Agente Chamberlain"?
لا،قصتي عن المُحقق (روس أجنو).