"champú" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشامبو
• شامبو
• غسول
• والشامبو
• صابون
• شامبوا
• شامبوي
• ونكيّف
• الشامبوو
• أغسل الشعر

Ha dicho que dejes de usar el champú que te dio para el pelo.
يقول إنه يجب عليك أن تتوقف عن استعمال الشامبو الذي أعطاك إياه

El DNP estaba en el champú, lo usaron todas las chicas del equipo.
كان إدارة التخطيط الوطني في الشامبو كل الفتيات على فريق المستخدمة.

Fueron estos envases de champú los que los lanzaron a la aventura.
كانت هذه قنانى الشامبو التى أرسلت لهم بناء على طلبهم

Si no lo era, meé en el champú del tío equivocado, amigo.
إذا لم يكن كذلك فأنا تبولت في شامبو الرجل الخاطئ

Mi abuela me dijo que oler el champú de una mujer joven puede ser motivacional.
جدتي قد قالت لي أن شٌم شامبو سيدة صغيرة قد يكون منشطًا للحياة.

¿Porno gratis y pequeñas botellas de champú?
أفلام اباحية مجانية وزجاجات شامبو صغيرة؟

Los cubanos residentes en el extranjero no podrán enviar a Cuba artículos tales como ropa, jabones o champú.
ولا يُسمح للكوبيين المقيمين في الخارج أن يرسلوا إلى أسرهم بضائع من قبيل الملابس أو الصابون أو الشامبو.

El champú y las lociones con lindano se venden exclusivamente para una aplicación única en formulaciones con una concentración del 1%.
وتُباع الشامبو والدهونات القائمة على اللِّيندين للاستخدام مرة واحدة في معادلاتٍ نسبةُ التركيز فيها 1٪.

Cuando Vicky salió del baño, me abalancé sobre ella y le pregunté qué champú usaba.
وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.

Me ponen el champú que no es.
لا تقلقي حول ذلك انه يشبة الطحلب البحري انهم يستخدمون الشامبو الخاطئ

¿Quieres que te preste mi champú?
هل تريد ، هل تحب أن تستعير الشامبو الخاص بي ؟

Una promesa hermosa, pero está más allá de un simple champú.
وعد جميل، ولكن يفوق امكانيات الشامبو المجرّد.

Camino detrás de ella mientras paga el champú.
ثم مشيت من خلفها بينما هي تدفع حساب ذلك الشامبو اللعين.

Para hacer una botella de champú a partir de plásticos desechados, tuvimos que recoger decenas de miles de toneladas de plásticos desechados.
لصنع عبوة شامبو من البلاستيك المهمل، علينا جمع عشرات الآلاف من أطنان البلاستيك المهمل.

Ya está bien. En Kansas escondiste el alcohol en un bote de champú.
طفح الكيل، في كنساس هرّبت الخمر في قنينة شامبو

Creía que me había pedido jabón, no champú. Su voz retumba.
أعتقدت أنك قلت أن اشتري صابون ، و ليس شامبو

Bien, para Michael maravilloso champú de damasco.
حسناً لمايكل .. شامبو المشمش الرائع

No deberías usar un champú que te reseque tanto el cabello.
يجب عليكِ حقاً أن تستخدمي شامبو بحيث لا يجفّف شعرك كثيراً

Ni champú, ni jabón, ni lavavajillas.
لا شامبو ولا صابون يد أو صابون أطباق ولا مسحوق غسيل أطباق

Mezclé el champú antipiojos con champú normal para que tuvieras malos pelos.
بدلت غسول القمل بغسول عادي كي أضعك في موقف سيء

En la prisión no podíamos conseguir nada más que jabón y champú de mala calidad.
ولم يكونوا يسمحوا لنا بأن نحصل على أي شيء آخر غير الصابون والشامبو ذي النوعية الرديئة داخل السجن.

¡Te pido champú y me traes jabón!
أقول لك ان تحضر شامبوا !

También ha robado mi champú, y creo que ha borrado todas mis emisoras relajantes.
لقد سَرقَ شامبوي أيضاً وأعتقد أعادَ تهيئة جميع محطات الإذاعة المريحة

Luego aplicaremos champú y más champú y más y más acondicionador.
ثم نغسل الشعر مرتين... ونكيّف مرتين...

Barrí todo el cabello, limpié los recipientes del champú, hasta levanté esos desagradables pedazos de uña.
لقد كنست كل الشعر . ونظفت علب الشامبوو . حتى أني إلتقطت قصاصات الآظافر المقرفة تلك .

No sé. Yo debía poner champú hasta que quedara libre un lugar.
ـ جينا ـ , من المفروض أن أغسل الشعر حتى يصبح هناك كرسي شاغر