"champaña" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشمبانيا
• شمبانيا
• شامبانيا
• الشامبانيا
• للشمبانيا
• بالشمبانيا
• والشمبانيا
• وشمبانيا
• الشامبنيا
• الشمانيا
• شمبانياً
• شامبنيا
• شامبين
• وشامبانيا
• زجاجه من

Ud. y Lorena estaban en la tina. Presumo por las botellas de champaña halladas que ustedes estaban celebrando algo.
لقد كنت أنت ورينا في حمام سباحة ساخن، أخمن هذا من زجاجات الشمبانيا الموجودة بجوار الحمام

Tengo dos cajas más de champaña, un cargamento de caviar y una pila de dinero para revolcarme desnuda.
لديّ صندوقين آخرين من الشمبانيا .. سيّارة محمّلة بالكافيار، وكومة مال .أسبح فيها عارية ..

Toda esta deliciosa champaña que han estado bebiendo como puercos ebrios ha sido envenenada.
كل هذه الشمبانيا اللذيذة اللتي كنتم تشربون مثل الخنازيز المخمورة. هي مسممة

Fue un gesto viril, aunque algo histérico. Salud. ¿Champaña además de whisky?
كانت حركة رجولية بطريقة هستيرية نوعًا ما شمبانيا و سكوتش؟

Cuando me case, tiene que ser con alguien que ame, alguien que me ame también, y que pueda beber legalmente champaña en mi boda.
عندما أَتزوّجُ، هو سَإلى شخص ما أَحبُّ، وشخص ما الذي يَحبُّني، وشخص ما مَنْ يَسْتَطيع قانونيا شمبانيا شرابِ في زفافي.

¡Champaña para la mesa! Antes de que empiecen a beber de verdad.
شامبانيا للطاولة قبل أن يبدئوا في الشُرب بجدية

Estética clásica y mantelería color champaña.
علامات تقليدية وحديثة وبياضات الشامبانيا

Debí haberle volado su estúpida copa de champaña con mi visión calorífica.
كان عليّ أن أفجر كأس الشمبانيا من يدها برؤيتي الحرارية

Tendremos mucha champaña y gitanos cuando venga a cenar mañana.
سيكون لدينا الكثير من الشمبانيا و الغجر إذا حضرتي للعشاء غداً.

Por lo menos podías haberte traído tu propio champaña.
على الاقل كنت تحليت ببعض اللباقه واحضرت الشمبانيا الخاصه بك

- No sé lo que he dicho... ¡Esa porquería de champaña...!
يا يسوع، كل تلك الشمبانيا المحلية القميئة

Bebió un poco de champaña y tuvo que descansar.
تناولت قدحين من الشمبانيا و كان لا بد أن تستريح.

# Quisiera quedarme para probar la champaña #
أود أن أبقى و أتذوق الشمبانيا للمرة الأولى

Los dos sabemos que sólo recibiré una palmadita... con una disculpa formal y una caja de champaña del gobernador.
كلانا يعلم بأن كل ما سألقاه هو صفعه على المعصم أعتذار رسمي وصندوق شمبانيا من المحافظ.

De la habitación 710, y me gustaría una botella de su mejor champaña.
في غرفة رقم 701 وأود زجاجة شمبانيا من افضل ما لديكم

Tiene una inscripción romántica en un libro y un corcho de champaña.
حسناَ لديك وصف رومنسي على كتاب وسدادة غطاء شمبانيا

Juega bien tus cartas: Whisky hoy, champaña mañana.
العبى بأوراقك جيدا, اليوم ويسكى, وغدا شامبانيا

En realidad esta no es champaña, jovencito.
بالفعل هذا ليس شامبانيا أيها الشاب

- Podría mandar champaña y frutillas, por favor ?
العديد شكرا هل من الممكن ان ترسلي لي شامبانيا و فراوله؟

Tomé viagra junto con esa champaña picante...
تناولت الفياغرا مع تلك الشامبانيا المخلطة

Pez gordo de la sala V.I.P., comprando champaña para su público devoto.
زعيم في غرفة الشخصيات المهمة، كان يشتري الشامبانيا لجمهوره العاشق

Nunca digo que no a la champaña y al caviar.
أنا لا أقول لا أبداً للشمبانيا, أو الكافيار

Panqueques de arándanos caseros con champaña cara y jugo fresco de naranja.
فطائر العنب المحلية الجديدة بالشمبانيا الغالية و عصير برتقـال طبيعي

¡Vengan! Hay whisky y champaña para celebrar.
تعالوا لنشرب بعض الويسكي والشمبانيا للإحتفال

¿Cuántos internos se despiden con un desayuno tardía festivo con champaña?
أعني، كم عدد السجناء الذي يدخلون السجن ويحظون بوجبة وشمبانيا رائعة؟

Todo lo que te dije desde el momento en que lleve el champaña al solarium.
كل ما قلته لك منذ أن أحضرت الشامبنيا إلى الحمام الشمسى

El champaña está delicioso. ¿Crystal?
الشمانيا مبهجة. أهى من نوع كريستال دى.بى؟

Viajar en un jet privado, sorbiendo champaña... eso si es una aventura.
ركوب على a طائرة خاصّة، يَرْشفُ شمبانياً - تلك مغامرةُ.

Quizas no deberias tomar ninguna champaña.
انظرى ربما من الافضل الا تشربى أى زجاجة شامبنيا

- ¿Champaña, señorita? - Gracias.
شامبين , مدام ؟

100 mil liras por un filete, 3 botellas de champaña y tocarle los senos.
مائة ألف ليرة مقابل شريحة لحم وشامبانيا ومداعبة نهديها

Con diez mil botellas de champaña y vino de primera, la Compañía Easy celebró el fin de la guerra en Europa.
هذه 10,000 زجاجه من اجود انواع الخمور نبيذ و شامبانيا تساعد كتيبة "ايزي" علي تحديد يوم انتهاء الحرب في "اوروبا"