| Me he quedado sin champan, pero tengo Shochu. ¿Esta bien? | Open Subtitles | لقد نفدت لدى الشمبانيا ، ولكن يوجد عندى بعض السوشى ، هل كل شيئ على ما يًرام |
| Adios Vamos, Kaylie, solo un poco mas de champan | Open Subtitles | وداعا بالله عليك , كيلي , فقط القليل من الشمبانيا |
| ¡Coge el puto champan! Por favor. Sé un buen chico. | Open Subtitles | احضر الشمبانيا اللعينة ارجوك , كن فتى جيد , نحن عطشانين |
| Pedí champan hace más o menos una hora. ¿Tengo que pedirlo por escrito? | Open Subtitles | انا طلبت شمبانيا منذ ساعة مضت هل يتوجب عليّ تقديم خطاب مكتوب؟ |
| He pedido champan y aros de cebolla al servicio de habitaciones. | Open Subtitles | طلبت شمبانيا و حلقات البصل من خدمة الغرف. |
| Era conocida la costumbre de Marilyn de mezclar champan y somníferos. | Open Subtitles | عادة مارلين في خلط الشامبانيا مع حبوب النوم كانت معروفة في هوليوود |
| ESTA SELLADA. PUEDE QUE SEA VINO O champan. | Open Subtitles | طلقة صائبة هذه يمكن ان تكون نبيذ او شامبانيا |
| Probablemente esté decorando la fuente de champan con salami repelente de abejas en la parte trasera de mi coche. | Open Subtitles | إنها غالباً تحشو نافورة الشمبانيا وسجق النحل البغيض في سيارتي من الخلف |
| Consígueme un poco de champan, ¿lo harás? | Open Subtitles | اذهب واحضر لي بعض من الشمبانيا , أتفعل ؟ |
| Antes que olvide, estaba pensando... que luego de nuestra lección de salsa... tomaría un poco de champan gratis... en dos copas, en mi dormitorio. | Open Subtitles | قبل أن أنسى , كنت أفكر بعد أن درسنا للصلصا سوف آخذ تلك الشمبانيا المجانية |
| Cariño, el champan está aquí... | Open Subtitles | أنظري إلى ما يا إلهي , حبي , الشمبانيا هنا |
| Es todo lo que sabemos. Dos copas de champan. | Open Subtitles | كأسان من الشمبانيا كانت تتوقع حضور أحد |
| ¡Champan! Y nada de esa mierda barata de Krug tampoco. | Open Subtitles | الشمبانيا وليس من ذلك رخيص أيضاً |
| Es un champan especial con el triple de alcohol y una sensación de Nicotina en la boca, porque está impregnada de tabaco. | Open Subtitles | إنها شمبانيا مُميزة بها ثلاثة أضعاف من الكحول بها نكهة النيكوتين لإنه تم غمسها في التبغ |
| Amigos, champan luego de la fiesta, por mi cuenta. | Open Subtitles | يا أصدقائي , شمبانيا ما بعد الحفل على نفقتي |
| Bueno, amigo. Tienen derecho a champan por cortesia de la casa | Open Subtitles | حسنا زجاجة شمبانيا هدية لكم |
| La primera vez que fui a su casa bebía champan y había tomado somníferos. | Open Subtitles | عندما ذهبت لمنزلها لأول مرة شربت بعض الشامبانيا و بلعت حبتين من حبوب النوم |
| Eres la que bebe el champan, yo sólo consigo la resaca. | Open Subtitles | انت تشربين الشامبانيا و انا احصل على التعب الناتج عنه |
| Sí lo es. Lemon. Otra copa de champan. | Open Subtitles | ذلك شيء وحيد بشأنه ليمون كأس أخر من الشامبانيا |
| Había champan, anillo, todo... y... Anthony Hamilton en el salón. | Open Subtitles | كان هناك شامبانيا , وخاتم وكل شي و آنثوني هامليتون في غرفة المعيشه |
| Y ahora... tienes este club, diseños de moda... ¿Champan Empire? | Open Subtitles | والان لديك نوادي ليليه , خطوط ازياء , شامبانيا الامبراطوريه ؟ |
| Tuvimos que comprar champan. Los llevamos a pasear, cuéntale sobre eso. | Open Subtitles | شمباينا غالية و أنت اشتريت المواد الجانبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 