"chaney" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شاني
• شيني
• تشاني
• تشيني
• عن درب الواقع
• شانى
• تشايني

El hombre de la marca negra, Tom Chaney, mató a mi padre.
ذلك الرجل ذو العلامة السوداء قد قتل والدي واسمه شاني

A mi padre lo mató en Fort Smith un cobarde llamado Tom Chaney.
ابي قتل في حصن سميث من قبل رجل جبان اسمه توم شاني

Me está describiendo a Tom Chaney. No se llama Chambers.
هذه الاوصاف تنطبق على توم شاني لاشك في ذلك

Nadie aquí conoció a mi padre y temo que no se haga nada con Chaney salvo que yo lo haga.
لا أحد هنا كان يعرف أبي. وللأسف لن يتخذ أي اجراء مع (شيني) إلا إذا تصرفت بنفسي.

Cuando Chaney sea capturado será llevado a Fuerte Smith para ser colgado.
عند الامساك بـ(شيني)، سيتم تسليمه إلى (فورت سميث) ليتم شنقه.

El cuerpo de Chaney lo encontró hace dos días una detective local, BJ Morrow.
جسم تشاني وجد فقط قبل يومين من قبل المخبر المحليّ، غدّ بي جي، إمرأة. لماذا الإهتمام في هذه الحالة؟

Todo lo que sé es que el maestro de las películas de terror fue Lon Chaney, padre.
كل ما أعرفه أن سيد كل الأفلام المرعبة " هو " لون تشيني الإبن

Pretendo matar a Tom Chaney si ley no lo hace.
وانا انوي قتل شاني به اذا لم يأخذ القانون بحقي

No te preocupes más por Chaney. Haré que lo cuelguen.
لاتقلق بشأن شاني ، فأنا اهدف ان اراه معلقا بالمشنقة

¡No! ¡Chaney pagará por matar a mi padre, no a un perro!
كلا ، فأنا ادفع ثمن شنق شاني لقتله والدي وليس لقتله كلبا

Es lo que paga el gobernador de Texas cuando condenen a Chaney.
هذا ما سيدفعه حاكم تكساس نظير القبض على شاني

Los Bibb ofrecen una recompensa de $1.500 por Chaney.
بألأضافة الى ان عائلة العضواضافت مبلغ 1500 دولار للقبض على شاني

Cuando localicemos a Chaney, saltamos sobre él y lo dejamos inconsciente.
عندما نحدد مكان شاني دعوني اقفز عليه واسقطه ارضا

Chaney era un peón y papá lo había llevado desde Fort Smith para ayudarlo a conducir un grupo de caballos que había comprado.
(شيني) كان مأجوراً. وكان أبي قد اصطحبه إلى (فورت سميث) لمساعدته في العودة بقطيع خيول كان قد اشتراها.

En la ciudad, Chaney había ido a beber y a jugar a las cartas, y perdió todo su dinero.
وفي البلدة، أخذ (شيني) يعاقر الخمر. ويلعب القمار، وخسر كل نقوده.

Cuando papá intentó intervenir Chaney le disparó.
وحينما حاول أبي التدخل، أرداه (شيني).

Tom Chaney es ahora asunto del alguacil federal.
أصبح (طوم شيني) من مسؤولية مارشالات (أمريكا) الآن.

No en lo inmediato, me temo, el alguacil no tiene mucho personal y le digo, con franqueza Chaney está al final de una larga lista de fugitivos y malhechores.
ليس قريباً، ليس لدى المارشالات أعداد كافية. وبصراحة، (شيني) في نهاية قائمة طويلة من المجرمين الهاربين.

¿Por qué el interés? En ese entonces, las ideas de Chaney y Ledbetter no eran bien vistas por sus pares.
في ذلك الوقت، تشاني وأفكار ليدبيتير لم يستلم حسنا جدا بنظائرهم.

Deben haber arado el campo después de enterrar a Chaney.
الحقل لربما حرث مباشرة بعد تشاني دفن.

Eres como Dick Chaney. Y ella es inmune. Está bien.
أنت مثل ديك تشيني وهي مثل اكويل

De ninguna manera. Imposible. Demasiado Lon Chaney.
كلاّ ، مُحال، هذ بعيداً عن درب الواقع.

Acabo de hablar con Chaney. Tendrá el helicóptero listo en Rockdale.
تحدثت للتو مع شانى سيجهز الهليوكيبتر فى روكدال

Ese ómnibus mató a Terry Chaney.
"تلك الحافلة التي كنتِ عليها قتلت "تيري تشايني