| Es sabido que ella y el señor Gold estaban manteniendo una aventura pero el comandante Chantry era un esposo muy posesivo no quería renunciar a su mujer. | Open Subtitles | وكانت هناك علاقة عامة تربطها بالسيد " دوغلاس غولد " و لكن السيد "شانتري", كان زوج يستحوذ عليها ولم يرد أن يخسر حبها |
| Santo cielo, si no me equivoco, esa es Valentine Chantry. | Open Subtitles | يالسماوات. لم أحسب أنها" فالنتين شانتري" |
| Los Chantry y los Gold están cada vez más enfrentados. | Open Subtitles | ان وضع السيدة "شانتري" و السيد "غولد" معقد |
| Marjorie está convencida de que Valentine se divorciará de Chantry y se casará con Douglas. | Open Subtitles | "مارجوري" تعتقد أن "شانتري" سوف تتطلق لتتزوج" دوغلاس" |
| Debe venir inmediatamente, Valentine Chantry está muerta. | Open Subtitles | تعال بسرعة, لقد ماتت" فالنتين شانتري" |
| ¿Diría que Valentine Chantry era una mujer feliz? | Open Subtitles | هل كانت برأيك" فالنتين شانتري" امرأة سعيدة ؟ |
| Chantry comportándose como un toro encerrado y Marjorie como una histérica. | Open Subtitles | كان "شانتري" متمرد, ثم أصبحت "مارجوري" مرتعبة |
| Comandante Chantry yo nunca voy a poder reparar la pérdida de su esposa ni siquiera tengo palabras sólo que... | Open Subtitles | سيد "شانتري" لا يوجد هناك ما أقوله لأعبر لك عن حزني لوفاة زوجتك لا يوجد هناك شئ ملائم لأقوله, فقط اني قد خسرت زوجي |
| Pero ¿por qué quería ayudar a su marido a envenenar a Chantry? | Open Subtitles | ولكن لماذا أرادت مساعدة زوجها لتسميم "شانتري"؟ |
| Mademoiselle Pamela la cuestión no es quién intentó asesinar al comandante Chantry sino quién y por qué razón consiguió asesinar a su esposa. | Open Subtitles | عزيزتي "باميلا" ان السؤال ليس عن قتل السيد "شانتري" ولكن لماذا ومن قام بقتل زوجته بنجاح |
| Fueron solamente las reacciones de madame Gold y los arrebatos de celos del comandante Chantry los que le hicieron pensar a usted que Douglas Gold estaba profundamente enamorado de Valentine Chantry. | Open Subtitles | كانت فقط ردود فعل السيدة "غولد", والغيرة المثارة للسيد "شانتري" وهذا ما جعلنا نعتقد أن "دوغلاس" و "فالنتين" مغرمان |
| Verá usted, Marjorie Gold y el comandante Chantry habían comenzado su aventura en Inglaterra. | Open Subtitles | "مارجوري" و "شانتري" بدأا هذة القضية في انكلترا |
| Chantry fue quien puso el veneno en aquella copa y se la pasó a su esposa. | Open Subtitles | لقد وضع "شانتري" السم في الكأس و أعطاه لزوجته |
| El comandante Chantry ha salido a pescar. | Open Subtitles | السيد "شانتري" قد ذهب للصيد, هو و السيدة "غولد" |
| La señora Chantry, por ejemplo. | Open Subtitles | -السيدة" شانتري", على سبيل المثال |
| Yo no me imagino a Chantry rendirse sin luchar. | Open Subtitles | لا أظن أن "شانتري" سوف تتنازل بسهولة |
| - De Chantry. - Pensaba que él tenía celos. | Open Subtitles | من "شانتري", لقد كانت تعتقد أنه غيور |
| La señora Chantry era una mujer bella y hermosa. | Open Subtitles | السيدة "شانتري" كانت امرأة جميلة جداً |
| ¿El comandante Chantry está en el hotel? | Open Subtitles | هل السيد "شانتري" ما زال في الفندق ؟ |
| ¿Marjorie Gold y Chantry? | Open Subtitles | -مارجوري غولد" و السيد" شانتري"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 