"chao" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تشاو
• شاو
• إلى اللقاء
• شاوو
• وداعًا
• الى اللقاء
• ‫ وداعا
• باي باي

Resumen preparado por Charles Lim, corresponsal nacional, con asistencia de Joyce Chao, Kessler Soh y Andrew Abraham
خلاصة أعدّها شارلز ليم، المراسل الوطني، بمساعدة جويس تشاو وكيسلر سوه وآندرو ابراهام

Ésta es una fantástica instalación de Bruce Chao quien es director del Departamento de Escultura y del Soplado de Vidrio en la Rhode Island School of Design (la Escuela de Diseño en Rhode Island).
هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند.

Padre Chang Tien fue herido. Aún así... va a intentar hallar Chao Chi Chi.
و مع ذلك سيحاول أن يعثر على تشاو تشي تشي

Aprovecho esta oportunidad para expresar mi gratitud al General de División Chao Liu por su dedicación y su eficaz liderazgo.
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للواء شاو ليو لتفانيه وقيادته الفعالة.

Vamos a juntarnos cuando tenga un descanso, Chao Buck.
نحن نحدد المواعيد هذه الأيام وسوف نتصل بك عندما نجد ميعاداً، اتفقنا؟ حسناً إلى اللقاء يا باك

Chao Chih-hao. ¿Todavía está en la escuela de Shang Wu?
هاو شاوو شية. هو ما زال في مدرسة شانجي وا؟

Bueno, Chao
لقد رحل.وداعًا.

- El detective Glen Chao, agente Mulder.
المخبر تشاو. غلين تشاو، الوكيل مولدر.

Detective Chao, policía de San Francisco.
أنا مخبر تشاو مع شرطة سان فرانسيسكو. هل نحن يحتمل أن نأخذ كلمة معك؟

Donde el Presidente del Consejo de Administración de la Corporación "Terracom", envía a Li Lin Chao, director de "Syzor".
المرسل كان رئيس مجلس إدارة شركة تيركوم المستقبل كان "لى لين تشاو" , مدير "شركة "سايزر

¿Como va la reunión con Víctor Chao?
كيف سيكون اللقاء مع تشاو فيكتور؟

¿Señor Chao? Hablamos por teléfono. Soy Fang Fang, su asistente.
مستر تشاو لقد تكلمنا عن طريق الهاتف أنا فانج فانج ألست مسؤول

Mi padre dijo que la pistola de Chao engatusó al padre de Qizi para ayudarle a deshacerse del jefe Zha.
وقال والدي مسدس تشاو يتكلم بحلاوه الاب كوزي إلى مُسَاعَدَته بَضْربُ الرئيسَ تشاو

Chao continuaba preocupado, e hizo que uno de sus hombres disparara primero.
وكان تشاو لا يزال قلقاً وكَانَ عِنْدَهُ أحد رجالِه يصابون أولاً

Si alguien quería detener a Chao, ¿por qué no te llamaron?
إذا أراد شخص إيقاف تشاو ، لماذا لا يقوم بالإتصال بكم فقط ؟

Hoy la Policía y el Patrimonio Nacional han encontrado... numerosas estatuas de Buda y reliquias en la orilla del río Chao Praya.
اليوم الشرطة و الامن القومى وجدوا الكثير من التماثيل وآثار البوذا على ضفاف نهر شاو برايا

Yo soy Chao Min, una desconocida en el mundo de las artes marciales.
أَنا شاو مين، مجهول إلى العالمِ فنون الدفاع الذاتي

El Reino de Ayutthaya surgió en 1350, a raíz del declive de Sukhothai, y amplió su influencia sobre la cuenca del Chao Phraya.
ففي عام 1238، أُنشئت سوكهوتاي كمملكة ذات سيادة بينما أُقيمت مملكة أيوتايا في عام 1350 بعد أن أفل نجم مملكة سوكهوتاي وبسطت نفوذها على حوض شاو فيرايا.

Sí, te llamaré cuando Estoy en camino. OK Chao.
أجل، سأحادثك في الطريق، حسنًا، إلى اللقاء

Chao Linda, nos vemos en Roma.
إلى اللقاء يا جميلة. سأهاتفكِ في روما.

pero mi maestro ha decidido enseñar a ese tipo Chao la Palma de Hierro.
لكن معلمي قرر التعليم الذي زميل شاوو الذي النخلة الحديدية.

Ahora el concurso entre Han Lung y Chao Chih-hao.
الآن المسابقة بين رئة الهان وهاو شاوو شية.

¡Chao, papi! ¡Te quiero!
وداعًا يا أبي, أنا أحبك

Tú y tu hermana prometieron que irían. Chao.
وعدتني أنت وأختك أن تحضرا هناك الى اللقاء

Me crió durante tres años, me puso en un portal. ¡Nos vemos, Chao!
رباني لمدة ثلاث سنوات ، وضعني على عتبة الباب. أراك ، وداعا.

Di "Chao, Chao". Martha, di "Chao, Chao, pajarita".
قل "باي باي " مارثا , قل "باي باي" طائر