اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "charles blé" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • شارل بليه
        
    • شارل بلي
        
    • لشارل بليه
        
    También se han librado órdenes de detención internacionales contra los que habían abandonado el país, entre ellos el líder de los Jóvenes Patriotas, Charles Blé Goudé. UN وصدرت أيضا مذكرات توقيف دولية بحق من غادروا البلد، بمن فيهم شارل بليه غوديه زعيم الوطنيين الشباب.
    Charles Blé Goudé, que es objeto de sanciones, podría estar involucrado en la financiación de la operación desde Ghana. UN وقد يكون شارل بليه غوديه الخاضع للجزاءات ضالعا في تمويل هذا التنظيم انطلاقا من غانا.
    Estos particulares son Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié y Eugène N ' gorang Kouadio Djué. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه ومارتين كواكو فوفييه وأوجين انغورانغ ديويه.
    Tuvo ocasión de entrevistarse con Charles Blé Goudé, Jean Noel Abéhi y Jean Yves Dibopieu. UN وتمكّن من التحاور مع شارل بلي غودي وجان نويل أبيهي وجان إيف ديبوبيو.
    Ese mismo día, una Sala de Primera Instancia del Tribunal confirmó cuatro cargos de crímenes de lesa humanidad presentados contra Charles Blé Goudé, ex jefe de las milicias de Jóvenes Patriotas. UN وفي نفس اليوم، أكدت إحدى الدوائر التمهيدية بالمحكمة التهم الأربع بارتكاب جرائم ضد الإنسانية الموجهة إلى شارل بلي غودي، قائد ميليشيا الوطنيين الفتيان سابقا.
    Estos particulares son Charles Blé Goudé, Martin Kouakou Fofié y Eugène N’gorang Djué Kouadio. UN وهؤلاء الأفراد هم شارل بليه غوديه، ومارتين كواكو فوفييه، وأوجين نغورانغ ديويه كواديو.
    La Corte ve con agrado que se haya intensificado el diálogo con los comités de sanciones del Consejo y está agradecido por la ayuda prestada para levantar la prohibición de viajar contra Charles Blé Goudé. UN وترحب المحكمة بتعزيز الحوار مع لجان الجزاءات التابعة للمجلس، وتعرب عن امتنانها للمساعدة المقدمة في سبيل رفع حظر السفر المفروض على شارل بليه غوديه.
    También trató de obtener información sobre los ingresos generados por algunas de las actividades comerciales de Charles Blé Goudé, una de las tres personas sancionadas. UN 169 - كما بذلت محاولات للحصول على معلومات بشأن الإيرادات الآتية من مختلف الأنشطة التجارية التي يقوم بها شارل بليه غوديه، وهو أحد الأفراد الثلاثة الذين تنطبق عليهم الجزاءات.
    El Sr. Charles Blé Goudé, dirigente de los Jóvenes Patriotas y también " ministro para la juventud y el empleo " del Sr. Gbagbo, anunció durante una conferencia de prensa que el Presidente Campaoré de Burkina Faso no sería bien recibido. UN وأعلن السيد شارل بليه غوديه، قائد الوطنيين الشباب، وهو أيضا " وزير الشباب والتوظيف " لدى السيد غباغبو، خلال مؤتمر صحفي أن كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، ليس مرحبا به.
    Charles Blé Goudé: Dirigente del Congrès panafricain des jeunes et des patriotes (“Jóvenes Patriotas”). UN السيد شارل بليه غوديه: زعيم مؤتمر البلدان الأفريقية للشباب والوطنيين (”الوطنيون الشباب“)، الإدلاء تكراراً
    437. El Grupo cree que, si se llegara a producir un deterioro de la situación política en Côte d’Ivoire, Charles Blé Goudé reanudaría sus llamamientos al odio y la violencia contra las Naciones Unidas, Francia y los residentes extranjeros en Côte d’Ivoire. UN 437 - ويعتقد الفريق أنه شارل بليه غوديه سيستأنف نداءاته بالكراهية والعنف ضد الأمم المتحدة وفرنسا والأجانب في كوت ديفوار إذا تدهور الوضع السياسي فيها.
    A. Charles Blé Goudé Durante el mandato en curso, el Sr. Charles Blé Goudé ha obstaculizado la libertad de circulación del personal de la ONUCI y ha incitado públicamente al odio y la violencia. UN 303 - خلال الولاية الحالية، كان السيد شارل بليه غوديه مسؤولا عن عرقلة حرية حركة أفراد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والتحريض علنا على الكراهية والعنف.
    Charles Blé Goudé UN شارل بليه غوديي
    El Grupo también obtuvo información entre otros del Grupo de Expertos sobre Côte d’Ivoire, de que Diah había recibido fondos de Charles Blé Goudé, antiguo líder de Jeunes Patriotes en Côte d’Ivoire, que es objeto de sanciones. UN كما تلقى الفريق معلومات من جهات مختلفة، منها فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، تفيد بأن أوفوري دياه تلقى أموالا من شخص خاضع للجزاءات، هو شارل بليه غوديه، القائد السابق لجماعة الوطنيين الشباب في كوت ديفوار.
    Charles Blé Goudé UN شارل بليه غوديه
    Charles Blé Goudé UN شارل بليه غوديه
    Las audiencias para la confirmación de los cargos contra el exdirigente de los Jóvenes Patriotas, Sr. Charles Blé Goudé, se celebraron del 29 de septiembre al 2 de octubre. UN ١٣ - وفي الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر، عقدت جلسات الاستماع المتعلقة بإقرار التهم ضد الزعيم السابق لحزب " الوطنيون الشباب " شارل بليه غوديه.
    El 24 de julio, un grupo de Jóvenes Patriotas, respaldado por miembros de las fuerzas de defensa y seguridad, interrumpió por la fuerza la programación normal de Radio y Televisión de Côte d ' Ivoire, en Abidján, para emitir una declaración de su líder Charles Blé Goudé. UN وفي 24 تموز/يوليه، قامت جماعة من الوطنيين الشباب بدعم قدمه أفراد من قوات الأمن والدفاع لكوت ديفوار باستخدام القوة لوقف بث البرامج العادية للإذاعة والتلفزيون الإيفواريين في أبيدجان لبث بيان من زعيمهم شارل بليه غوديه.
    En el mismo período, grupos de jóvenes montaron manifestaciones contra el régimen de sanciones impuesto al líder de los Jóvenes Patriotas, Charles Blé Goudé, enfrente de los locales de la ONUCI en Abidján y en el interior del país. UN وخلال الفترة نفسها، نظمت مجموعات من الشباب مظاهرات ضد نظام الجزاءات المفروض على زعيم جماعة " الوطنيين الشباب " ، شارل بلي غودي، أمام مواقع عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في أبيدجان وداخل البلد.
    El Grupo hizo un seguimiento de las investigaciones de Grupos anteriores respecto de los presuntos beneficios que Charles Blé Goudé, una persona objeto de sanciones, habría obtenido con motivo de negocios relacionados con la publicación de un libro. UN 108 - وأجرى الفريق متابعة للتحقيقات التي بدأتها الأفرقة السابقة بشأن المكاسب التي زُعم أن شارل بلي غودي، وهو شخص خاضع للجزاءات، حققها من صفقات نشر كتب.
    Por ese motivo pido formalmente a las Naciones Unidas, siguiendo el espíritu y el contenido del acuerdo político de Uagadugú (S/2007/144), refrendado por la resolución 1765 (2007), que levante las sanciones impuestas a Charles Blé Boudé, a Eugène Djué y a Martin Kouakou Fofie Côte d ' Ivoire UN ولهذا السبب أطلب إلى الأمم المتحدة رسميا، في إطار روح اتفاق واغادوغو السياسي ونصه (S/2007/144)، مؤيدا بالقرار 1765 (2007)، أن ترفع الجزاءات المفروضة على شارل بلي غودي ويوجين ديوي ومارسيا كواكو فوفي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد