ويكيبيديا

    "charles darwin" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • تشارلز داروين
        
    • تشارلز دارون
        
    Otro científico con grandes ideas, la superestrella de la biología, es Charles Darwin. TED وعالم آخر صاحب افكار كبيرة انه نجم عالم الاحياء تشارلز داروين
    Charles Darwin y yo y tú nos separamos del árbol genealógico de los chimpancés hace unos 5 millones años. TED تشارلز داروين وأنا وأنت قد قُطعنا من شجرة عائلة شمبانزي منذ حوالي 5 مليون سنة مضت.
    Charles Darwin experimentó "luchar" o "correr" en la exhibición de serpientes del zoo de Londres. TED اختبر تشارلز داروين ردة الفعل تلك في معرض الأفاعي في حديقة حيوانات لندن.
    No, esta teoría proviene de un experto en percebes y gusanos y crianza de palomas. Y saben de quién hablo -- Charles Darwin. TED لا، هذه النظرية تأتي من خبير في البرنقيل و الديدان و تربية الحمام. وتعلمون من أعني بذلك.. تشارلز داروين.
    Según Charles Darwin, no es la especie más fuerte o más inteligente la que sobrevive, sino la que más se adapta al cambio. UN إذ قال تشارلز دارون: البقاء لا يُكتب لأقوى الأنواع ولا لأذكاها، بل لأكثر الأنواع تجاوبا مع التطور.
    En otras palabras, Charles Darwin creía en la selección grupal. TED وبعبارةٍ أُخرى ، كان تشارلز داروين يؤمن بالانتقاء الجماعي.
    Son muy elegantes. Charles Darwin dijo que cambió de opinión porque los vio volar sin esfuerzo, sin gasto de energía en los cielos. TED فهي رؤوفة جدا. قال تشارلز داروين أنه غير رأيه لأنه رآها تطير بدون أي عناء بدون طاقة في السماء.
    Charles Darwin postuló que la expresión emocional TED نظّر تشارلز داروين لكون التعبيرات العاطفية سمة بشرية مشتركة.
    El padre de Charles Darwin le dijo una vez que todo el mundo podría perder la razón en algún momento. TED والد تشارلز داروين قال له مرة أن الجميع يمكن أن يفقد عقله بدرجة ما.
    ¿Qué tienen Charles Darwin, Michael Jordan y Yoda en común? TED ما الشيء المشترك بين تشارلز داروين ومايكل جوردان و يودا؟
    Esta tendencia llamó también la atención de un tal Charles Darwin, que se preguntó si un proceso de reproducción selectiva ocurrió en la naturaleza. TED وهذه النزعة جذبت اهتمام تشارلز داروين الذي تساءل عن حدوث عمليّة تربية انتقائيّة في الطبيعة.
    ¿Charles Darwin, Teoría de la evolución y el origen del hombre? Open Subtitles هو نظرية تشارلز داروين فى التطور و انحدارالإنسان ؟
    Fueron asignados... por Charles Darwin. Open Subtitles لا، لا لا انها مخصصه من قبل تشارلز داروين.
    Y más tarde, Charles Darwin encontró evidencias en los fósiles, que confirmaban esas dudas. Open Subtitles وفي وقت لاحق، عثر تشارلز داروين على أدلة في السجل الحفري تؤكد على هذه الشكوك
    El argumento de Charles Darwin era que la agricultura, las casas, la ropa, detendría a nuestros genes de cambiar y evolucionar, debido a que comenzamos nosotros mismos a protegernos de nuestros entornos. Open Subtitles كانت حجة تشارلز داروين هي أنّ الزراعة والمنازل والملابس، يجب أنْ تُثني مورّثاتنا عن التغيّر والتطور،
    En "El Origen del Hombre", Charles Darwin escribió bastante sobre la evolución de la moralidad; de dónde vino, por qué la tenemos. TED في كتاب "أصل الإنسان" كتب تشارلز داروين موضوعاً جيداً عن تطوّر الأخلاق -- من أين أتت ، ولماذا حصلنا عليها.
    Cierto día, Charles Darwin, siendo aún estudiante en Cambridge y naturalista en formación, observó que debajo de la añosa corteza de un árbol había dos extraños escarabajos. TED في أحد الأيام الصافية، عندما كان تشارلز داروين طالبًا في جامعة كامبريدج، قام عالم الطبيعة المبتدئ بنزع بعض اللحاء القديم عن إحدى الأشجار ووجد تحتها اثنتين من الخنافس النادرة.
    De hecho, las estructuras necesarias para esa increíble flexibilidad se consideraron alguna vez tan complejas que el propio Charles Darwin reconoció que la idea de que hubieran evolucionado parecía absurda al extremo. TED في الواقع، المنشآت المطلوبة لمرونة مثل هذه لا تصدق اعتبروا مرة معقدة جدًا حيث أن تشارلز داروين نفسه اعترف أن فكرة أن هناك تطورات تبدو سخيفة في أعلى درجة ممكنة.
    Y es el bicentenario de Charles Darwin. TED حيث يصادف المئوية الثانية ل(تشارلز داروين)
    Ahora, además de ser un gran genio, un hombre maravilloso, un marido maravilloso, un padre maravilloso, Charles Darwin también fue un mojigato victoriano de clase mundial. TED الآن بالإضافة لكونه عبقريًا رجل رائع .. زوج رائع أب رائع .. تشارلز دارون كان رجل ذو شأن على مستوى عالمي
    El ejemplo más famoso es de uno de los científicos más reconocidos que existió, Charles Darwin. TED و أشهر مثال لهذا هو واحد من أشهر العلماء على الاطلاق هو تشارلز دارون

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد