| Meamanen el Chelsea Me adoran en el Ritz | Open Subtitles | انهم يحبوني في تشلسي أنهم يعشقوني في ريتز |
| No quiero a Chelsea. No quiero a ninguna otra chica. Te quiero a ti. | Open Subtitles | انا لا اريد تشلسي او اي فتاة اخرى اريدك انتي |
| Clark, Chelsea puede reemplazarme en el Talon. | Open Subtitles | كلارك يمكنني أن أطلب من شيلسي الحلول مكاني في التالون |
| Hieres los sentimientos de Chelsea y necesito que hagas un esfuerzo por ser más amable con ella. | Open Subtitles | انت تأذي مشاعر شيلسي واريدك ان تبذل جهدا لتكون ألطف بتعاملها |
| Contra ella tampoco tenemos nada. Volvió directa a Chelsea. | Open Subtitles | لا,لاشئ ضدها ايضا, عندما ذهبت مباشرة الى شيلسى قمت بتفتيش مسكنها تفتيشا دقيقا |
| Este es el pecado que Chelsea dijo que sobrevolaba sobre su familia. | Open Subtitles | هذه هى الخطيئة التى قالت تشيلسى إن عائلتها تحيا فيها |
| Así que si al final Chelsea y yo acabamos juntos, te tendré que dar las gracias. | Open Subtitles | اذا شلسي وانا انتهى امرنا معا لدى انت لأشكرها. |
| Tiene mejores escenas mías y de Chelsea en la recámara. | Open Subtitles | نعم، حصل على مشاهد أفضل تشلسي نائمة في سرير |
| Y ¿cuál fue tu canción favorita, Chelsea? | Open Subtitles | وماذا كانت اغنيتك المفضله ,تشلسي ؟ |
| ¿Qué, dices, el que dice ser de Chelsea cuando realmente es de Dagenham? | Open Subtitles | ماذا تعنين الرجل الذي يدعي انه من تشلسي في حين أنه حقيقة من داجينهام |
| No, ¿qué quieres decir con que dice que es de Chelsea pero no? | Open Subtitles | لا, ماذا تعني يدعي أنه من تشلسي ولكنه ليس منها؟ |
| Apuesto a que no creía que Chelsea Clinton fuera a encajar aquí, pero encajó totalmente. | Open Subtitles | لقد راهنت على ان شيلسي كلينتون لن تنال إعجابك هنا ولكنها بكل براعة فعلت ذلك |
| Se le pidió al Chelsea que se pusiera al servicio de la Armada de EE UU... para reparar, salvar y rescatar. | Open Subtitles | السفينة "شيلسي" تم تجنيدها للخدمة ..في البحرية الأمريكية ..للصيانة والإنقاذ والنجدة |
| Solo sugerí que el dolor de espalda de Chelsea mejoraría con una reducción de pechos. | Open Subtitles | لاشيء.انا فقط اقترحت ان الالم في ظهر(شيلسي) قد يذهب بعد جراحة تصغير الثدي |
| Finge que es el... muro de escalada en Chelsea Piers. | Open Subtitles | تنفس تظاهر بان الامر كتسلق حائط فى اعمده شيلسى |
| Chelsea, cariño, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | شيلسى حبيبتى ماذا تفعلين هنا بالأسفل؟ |
| Sid Vicious echando cerveza por los dientes en el Hotel Chelsea. | Open Subtitles | المًُتسم بالشر, يفيض الخمر بين أسنانه فى فندق (شيلسى) |
| Ella y el sr. Weyman se conocían de Chelsea cuando ella aspiraba a ser artista. | Open Subtitles | انها كانت تعرف السيد وايمان منذ ان كانوا معا فى تشيلسى |
| ¿Desearía seguir siendo la artista bohemia de Chelsea? | Open Subtitles | أكنت تتمنين ان تظلى الفنانة المجهولة فى تشيلسى ؟ |
| De hecho, Chelsea y yo hemos tenido una gran semana de buena diversión a la antigua. | Open Subtitles | في واقع الأمر, شلسي وانا قد قضينا أسبوع عظيم من متعة نظيفة من الطراز القديم. |
| - Chelsea Deardon es un cliente creíble. - Como Howard Marchek? | Open Subtitles | تشيسلى ديردون هى عميلة أستطيع أن أؤمن بها كما اؤمن بهوارد مارتشك |
| Gracias por darme este trabajo, Chelsea. | Open Subtitles | شكرا لاعطائي هذا العمل تشيلزا |
| Recientemente, Chelsea y yo hemos perdido contacto. | Open Subtitles | فى الآونة الأخيرة، انا وتشيلسي فقدنا الاتصال |
| Si acercas más tu mano a esa pistola... conocerás el destino de Chelsea a una edad mucho más temprana que ella. | Open Subtitles | إذا مررت يدك إلى ذلك السلاح سوف تلاقي ميرها في عمر أصغر منها |
| Lo sé, pero me voy de viaje con Chelsea este fin de semana y ella ha insistido en llevarse a su hijo. | Open Subtitles | اعرف، لكني راحل بعيداً مع تشيلسا عطلة هذا الأسبوع و هي مُصممة على إحضار إبنها معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 