"cheque de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيك
• الشيك
• شيكاً من
• صك
• صكّ
• شيكك
• وشيك
• بشيك
• كشيك
• لي شيكاً
• لشيك العاطل

Alguien destruyó un cheque de $5 mil, fechado hace dos días y todavía sin endosar.
شخص تمزيقه شيك لمدة خمسة الكبرى المؤرخة قبل يومين. ولا حتى تصدق بعد.

No le pasará nada. Le he dejado un cheque de pago diferido.
سيكون على ما يرام، لقد تركت له شيك بتاريخ مؤجل

No soy quien tiene un cheque de 8,5 millones y no retiro el dinero.
أنا لست صاحبة شيك بـ8.5 ملايين دولار و الذي لا أريد صرفه

Que quiere decir que acepta este cheque de mí, o se encuentra otro abogado.
مما يعني ان تقبل هذا الشيك مني أو تجد لنفسك محام آخر

Espero un cheque de uno de los editores y ni bien se acredite, tendré tu dinero.
أنتظرُ شيكاً من أحَد الناشرين و عندما يُصرَف، سيكون لدي النقود لكُم، ثقوا بي

Le di una mirada al cheque de pensión. Ella obtiene 20 grandes al mes.
القيت نظرة على صك النفقة انها تستلم 20 الف كل شهر

¿No tendré ningun problema cambiando... un cheque de otro lado, verdad?
سوف لن يكون لدي مشكلة إذا كانت شيكات نقود.. صكّ الراتب من خارج الولاية، أليس كذلك؟

Espera, ¿aún no has depositado un cheque de casi 9 millones de dólares?
مهلاً , أنتِ لم تصرفي شيك بحوالي 9 ملايين دولار بعد؟

La policía local no tiene que hacer un cheque de 2 millones de dólares.
رجال الشرطة المحليين لا ينبغي عليهم كتابة شيك بـ 2 مليون دولار

Ella recibió una llamada del banco diciendo que había un cheque de dinero esperándola.
لقد جائها اتصال من البنك يخبرها ان هناك شيك بنكي في انتظارها

Y todavía está cobrando ese segundo cheque de asistencia social ilegalmente. cada mes.
وأنت لازِلت تصرِف شيك الخدمات الإجتماعية الثاني الغير قانوني كُل شهر.

Lleva esto al banco y consigue un cheque de caja por la cantidad que le debas, más intereses, por las molestias.
خذي هذا الى البنك واحصلي على شيك صراف لأي مبلغ، أنت مدينة له بالإضافة إلى الفائدة لقاء أتعابه

El Departamento de Pensiones ha ideado un sistema para que pueda disponerse del cheque de la pensión permutada el mismo día de la jubilación.
ووضعت إدارة المعاشات خطة ﻹتاحة شيك بقيمة المعاش المخفضة في نفس يوم التقاعد.

Hola, querido aspirante a ex yerno. Te envié un cheque de 100 000.
مرحبا يا زوج ابنتى المحتمل السابق لقد ارسلت لك شيك بقيمة 100.000 دولار

Está bien, robé un cheque de la seguridad social del correo.
حسنا, لقد سرقت شيك للضمان الأجتماعى من صندوق بريد

Creo que dentro hay un cheque de 20 000 $.
أعتقد أن هناك شيك بالداخل بعشرون ألف جنيه

Acaba de romper un cheque de 20 000 $. Sí, de la Sra. Cromwell.
هل تدرك أنك قد مزقت شيك بعشرون ألف جنيه ؟

El cheque de un millón de dólares que me diste ayer, ¿no es real?
إذن ذلك الشيك بقيمة مليون دولار الذي اعطيته لي البارحة غير صالح؟

Significa que si entro en la oficina... de la gente que intenta meternos en la cárcel ahora mismo... y pongo sobre su mesa el cheque de esta cuenta...
يعني إن كنت سادخل في مكتب الناس الذي يحاولون الزج بنا في السجن الآن ولو ضربت شيكاً من هذا الحساب على مكتبهم

Pero vi cuatro de ellos el día anterior cuando usted escribía el cheque de pensión de Sherry.
لكني رأيت اربعة منهم اليوم الذي كتبت فيه صك نفقة شيري

Se te devolveran cuando resivas tu cheque de pago.
هذه المواد ستعود إليك عندما تستلم صكّ راتبك

Oh, tu cheque de oro.
-يجب أن تعود إلى شيكك الذهبي

Él le deberá una disculpa a su familia y un gran cheque de compensación.
وسيكون بطلنا الخارق مدين لعائلة الفتاة باعتذار وشيك برقم ضخم على سبيل التعويض

Y mi familia sobrevivió, pero nos tambaleamos, bajo un cheque de pago, confiando en el salario de maestra de escuela de mi madre.
ونجت عائلتي، ولكن كنا متعلقين، بشيك واحد، معتمدين على راتب والدتي المعلمة.

Muy bien. En cuanto recibamos el cheque de $6000 para la matrícula, ingresa.
جيد جداً, عندما نستلم الستة الاف دولار كشيك التعليم, سنسجلها

Yo duermo en el sofá y tú me firmas un cheque de 80.000 dólares.
سأنام على الأريكة وتحرر لي شيكاً بقيمة 80 ألف دولار

Quiero decir, estoy esperando tu cheque de desempleo para poder pagar la factura del teléfono.
اعني، أنا منتظرة لشيك العاطل الخاص بك أن يأتي ليكونَ بإمكاني دفع فاتورة الهاتف