| ¿Tan triste que fuiste y te tiraste a Cherie Jaffe? Shane, ¿qué clase de respuesta psicótica es esa? | Open Subtitles | إذاَ تصاب بالحزن وتذهب لمضاجعة " شيري جافي " أي ردة فعل نفسية هذه ؟ |
| - Era Cherie Jaffe, le estabas haciendo un tatuaje a Cherie Jaffe. | Open Subtitles | - كانت " شيري جافي " وأنت ترسمين لها وشماَ |
| Oh, y estabas tan jodidamente triste que fuiste a follarte a Cherie Jaffe? | Open Subtitles | كنت حزينة بتوقفك ثم رجوعك لمضاجعة " شيري جافي " ؟ |
| El programa incluyó un mensaje por vídeo en exclusiva del Arzobispo y las intervenciones de Cherie Blair, Rectora de la Universidad Asiática para Mujeres, y Steve York, productor de una serie de televisión sobre la no violencia; | UN | وشمل برنامج المناسبة رسالة وجهها كبير الأساقفة عبر الفيديو، وكلمة ألقاها كل من مستشارة الجامعة الأسيوية للمرأة، تشيري بلير، ومنتج المسلسلات التلفزيونية التي تعالج نبذ العنف، ستيف يورك؛ |
| Hay una nueva alumna en Manchester-- Cherie Clayman. | Open Subtitles | هناك طالب جديد، تشيري كلايمان. |
| Somos hermanas Cherie. No tienes que decirlo. Yo puedo escucharte. | Open Subtitles | نحن أخوه يا "شيرى" ليس عليك قول هذا , فيمكننى أن أعرف |
| Cherie es una cantante de jazz que conocí en un bar de Brooklyn. | Open Subtitles | شيري مُغنية "غاز" و التى أنتشلتها من مسقى التعاسة فى "بروكلين". |
| Una servilleta así, Cherie | Open Subtitles | ♪ اربطي المنديل حول عنقك، شيري ♪ ♪ ونحن سوف ♪ |
| Tony Blair and Cherie. Y otra vez, la legalidad -- tuvimos que ser muy cuidadosos. | TED | توني بلير و شيري. ومرة أخري, الجوانب القانونية--كان لابد أن نكون حذرين |
| Frank Corvin, mi socia, Cherie. | Open Subtitles | فرانك كارفين ، هذه مساعدتي شيري |
| Court, permíteme presentarte a Cherie Clayman. | Open Subtitles | كورت،أنا أريدك هنا لمقابله شيري كليمان |
| No. Ya lo sé. Cherie la bocazas. | Open Subtitles | لا احد سوي شيري ذات الفم الكبير |
| Carmen tuvo un sueño en el que yo le hacía un tatuaje a Cherie Jaffe | Open Subtitles | رأت حلماَ أنني أصنع وشماَ لـ " شيري جافي " |
| ¿quieres que te recoja en la puerta o...? Eh... Carmen, ésta es Cherie, Cherie, ésa es Carmen | Open Subtitles | سنحجز الليلة أتريدين أن أنتظرك في الخارج ؟ " كارمن " هذه " شيري " |
| Les presento a Cherie Rollins-Murray, | Open Subtitles | اسمحولي أن أُعرفكم على شيري رولنز موري |
| Sra. Cherie Hall | UN | السيدة شيري هال |
| Cherie Clayman, primer año. | Open Subtitles | تشيري كلايمان،مبتدئه. |
| Otra cosa, tengo que advertirte. Cherie está que trina. | Open Subtitles | شئ واحد بقي علي أن أحذرك (تشيري) ما زالت تحت تأثير الصدمة |
| Pero quiero saber, Cherie, ¿qué mierda es lo maravilloso de sentir? | Open Subtitles | لكني أريد أن أعرف، (تشيري) بحق الجحيم مالرائع بالمشاعر؟ |
| Pero quiero saber. Cherie, ¿qué demonios es lo maravilloso de sentir? | Open Subtitles | لكني أريد أن أعرف، (تشيري) بحق الجحيم مالرائع بالمشاعر؟ |
| Cherie, y su falta de grandeza Su falta de espíritu de Rock and Roll ...se están metiendo en el medio de lo que vendemos. | Open Subtitles | عظمه "شيرى" فى الروك أند رول يقف فى طريقنا لبيع منتجنا |
| Cherie da una fiesta benéfica para las Mujeres Contra el Cáncer y le gustaría que la peinaras | Open Subtitles | (تشاري) ستستضيف حفلاً هذا المساء يخص مشروع زاوية المرأة وتود بأن تقومي بتصفيف شعرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 