"chewie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيوى
• تشيوي
• تشوي
• تشيوى
• جيوي

Chewie me ha dicho que buscáis transporte para el sistema Alderaan.
شيوى أخبرنى انكم تريدون ان تذهبوا الى نظام الديران

Ni que lo digas, Chewie. ¿De dónde sacaste a ese viejo fósil?
لقد قلتها أيها الصبى، شيوى أين وجدت ذلك العجوز؟

Tranquilo, Chewie. Creo que sé lo que tiene pensado.
لا تقلق شيوى اعتقد انى اعرف فى ماذا يفكر

Chewie y yo hemos entrado en sitios más férreamente vigilados que éste.
أنا و"تشيوي" ذهبنا إلى أماكن كثيرة تفوق حراسة هذا المكان.

Dios mió, le di a un vagabundo espacial. Chewie, ¡vamos!
يا الهي، ضربت متسردا تشيوي ، اسرع ، أسرع

Chewie, arrójalos a un pod. Los dejaremos en el primer planeta deshabitado.
تشوي)، أسجنهم في حجرة الوقود) .ريثما نوصلهم لأي كوكب خالٍ

Tú no te separes de Chewie y de Lando.
لتبقى قريباً من "تشوي" و"لاندو".

Vader está de acuerdo... – ...en confiarme a Leia y a Chewie.
فادر وافق – لارجاع ليا و شيوى لى – لك؟

No si lo evito. Chewie, corta las transmisiones.
ليس إذا يمكن أن نساعده.شيوى عطّل ارساله

Allá vamos, Chewie. Listo.
هنا نذهب، شيوى أستعد

Bien, Chewie. Preparados para la velocidad luz.
حسنا، شيوى مستعد لسرعة الضوء

¡Vamos, Chewie!
هيا، شيوى

Chewie.
شيوى

¡Dios, he dado a un vagabundo espacial! ¡Chewie, vamos, vamos!
يا الهي، ضربت متسردا تشيوي ، اسرع ، أسرع

El Imperio no pensó en los wookiees cuando la diseñaron, Chewie.
لا أعتقد أن "ووكي" مع الإمبراطور فكّرا جيداً حين صمماها يا"تشيوي".

Bien. Chewie, a ver qué tal vuela este cacharro.
حسناً، "تشيوي"، لنرى مايمكن لهذه الخردة أن تفعله.

Mantén la distancia, Chewie, pero que no parezca que lo haces.
لتبقي المسافة يا"تشيوي"، ولكن لاتظهر بمظهر من يسعى لإبقاء المسافة.

Tranquilo, Chewie.
اهدأ ,يا(تشوي) * تشويساكا) شخصية من فلم حرب النجوم) *

Ya sabes, Chewie.
شوبكاكا تعرف انه تشوي

El truco está en que Chewie siempre va a la derecha de Han.
الخدعه هى تشيوى" دائما يكون فى جانب "هان" الأيمن"

Cuídate, Chewie.
احذر، جيوي