| Chhoti ha puesto almohadas y una manta. | Open Subtitles | أسندت جوتي الوسادات ووضعت البطانية عليها |
| Pero mi esposa, Rama, nunca es amable con Poonam... porque Poonam es más bonita que Chhoti. | Open Subtitles | لكن زوجتي راما، لم تعطف على بونام، لأن مظهر بونما أجمل من جوتي |
| Porque mi Chhoti debe aprender de mí mientras estoy aquí. | Open Subtitles | لأن،أثناء وجودي، يجب على جوتي أن تتعلم كل شيء مني |
| Chhoti lo sabe. Le ha dicho a todos que me he ido a la cama. | Open Subtitles | جوتي تعرف، أخبرت الجميع أنني ذهبت للنوم |
| He hablado de Chhoti a tanta gente... | Open Subtitles | تكلمت عن جوتي إلى عدد من الناس |
| Poonam, Tus libros de la escuela están todavía en la habitación que compartes con Chhoti. | Open Subtitles | بونا، الكتب المدرسية مازالت... في الغرفة مع جوتي |
| Chhoti necesita más espacio en la habitación. | Open Subtitles | جوتي تحتاج لمساحة أكبر في الغرفة لنفسها |
| Nada puede hacer ningún daño a Chhoti. | Open Subtitles | لا يمكن أن يزعج شيء جوتي |
| Ha sacrificado su belleza por nuestra Chhoti... | Open Subtitles | من أجل جوتي هي تضحي بجمالها من أجلنا |
| Poonam ha crecido junto a mi hija Chhoti. | Open Subtitles | تربت بونام مع إبنتي جوتي |
| - Yo me llamo Rajni. Puedes llamarme Chhoti. | Open Subtitles | -اسمي راجني، يمكنك أن تناديني جوتي |
| Chhoti atendrá también una magnífica boda. | Open Subtitles | سيكون زفاف جوتي زفاف رائع... |
| Chhoti puede utilizarlas | Open Subtitles | جوتي يمكن أن تستخدمهم. |
| ¿Chhoti va bien, Chacha-ji? | Open Subtitles | هل جوتي بخير؟ عمي.. |
| ¡Hay que casar también a Chhoti! | Open Subtitles | جوتي لم تتزوج بعد! |
| Chhoti...¿por qué llevas tú el chal? | Open Subtitles | جوتي... كيف تجلبين شالي؟ |
| Chhoti... | Open Subtitles | جوتي.. |
| Chhoti. | Open Subtitles | جوتي |
| Chhoti... ¡! | Open Subtitles | جوتي.. |
| ¿dónde están Chhoti y Bitto? | Open Subtitles | أين جوتي وبتو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 