"chicas en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفتيات في
• فتيات في
• فتاة في
• الفتيات على
• الفتيات فى
• على فتيات
• فتياتنا
• الفتيات عند
• الفتاتين في
• السيدات في
• البنات في
• النساء في
• وفتيات في
• والفتيات في
• الفتيات الى

Y eso, sin tener en cuenta que la mayoría de las chicas en lo único que se fijan es en el físico.
مخلص وصادق لا يوجد شيء آخر غير موجود بي بالإضافة إلي أن الفتيات في هذه الأيام تهتمن بالمظهر فقط

¿Realmente te interesa un tipo que se ligaba con chicas en un concurso de belleza?
هل تهتم حقاً برجل كان يحاول إختيار الفتيات في مسابقة ملكة جمال البلاد؟

No. Ya tengo suficientes dolores de cabeza sin chicas en el equipo.
لا, لدي ما يكفي من الصداع بدون فتيات في فريقي

Bueno, todavía no ha mandado un correo pero encontraron tres chicas en la hermandad.
حسنٌ، لم يُرسل بريد بعد، لكنهم وجدوا 3 فتيات في السكن الجامعي.

Lo ridículo es que podría tener a todas las chicas en esta secundaria dispuestas a besarme, menos ella.
الشيء السخيف أنني أستطيع أن أجعل كل فتاة في هذه المدرسة أن يقبّلنني إلا هي

El emir escribió los nombres de las chicas en 14 pedacitos de papel.
كتب الأمير أسماء الفتيات على 14 قطعة صغيرة من الورق.

Creo que necesitaré llevarme a la mitad de sus chicas... en una bolsa si quiero jugar mi propio póquer hoy.
ظننت بأني سأحتاج أن أجعل نصف الفتيات في حقيبة إن لم أتمالك نفسي في لعبة البوكر اليوم

Él me enseñó a hablarles a chicas en italiano y yo le enseñé fútbol americano.
علمني كيفية التحدث مع الفتيات في الايطالية , وتعلمت منه كرة القدم الاميركية.

¿Cómo crees que se sintieron estas chicas en el momento que supieron que era el fin, que respirar este aire se terminó?
ماذا تظن أنه كان شعورهن تلك الفتيات في اللحظة التي علمن ان تلك النهاية و ان تنفسهن للهواء سينتهي؟

Les conté de las alitas y las chicas, pero me confundí un poco así que alguno quizá quiera remojar a las chicas en salsa.
قلت لهم حول الأجنحة والفتيات، لكن حصلت نوع من الخلط، حتى واحد منهم قد ترغب الى الانخفاض الفتيات في الصلصة.

Ella mintió todo el tiempo, metió a todas las chicas en problemas.
،لقد كذبت طوال الوقت .و أوقعت جميع الفتيات في مشكلة

La historia ha demostrado que, principalmente hay... dos tipos de chicas en este mundo.
التاريخ قد أثبتَ ذلك، بشكل أساسي يوجد نوعان من الفتيات في العالم.

Y llegaron dos chicas en un Caribe.
أتت مجموعة فتيات في سيارة غولف.

Es la primera vez que pongo a chicas en la cabina.
والان استمعوا ، انها المرة الأولى التى اضع فيها فتيات في الكابينة

Creo que asusté a Summer y no sé, rechazó nuestra cita y ahora está en una especie de noche sólo para chicas en el Bait Shop.
لا أعرف، تخلّفت عن موعدنا والآن تقوم بسهرة فتيات في متجر الطعوم

Y no pudimos encontrar ni 25 chicas en secundaria.
ولم نستطع إيجاد 25 فتاة في المدرسة الثانوية.

13 chicas en una litera trae mala suerte. 12 de vosotras tendréis que bajar.
ثلاثة عشر فتاة في مكان واحد فأل سيء إثنى عشر منكن يجب أن يخرجن

Señor, ¿cuánto tiempo van a estar esas chicas en el banquillo?
سيدى، الى متى سيظلوا هؤلاء الفتيات على الدكة؟

¿Sabes cómo ligar chicas en este país?
أتعرف كيف تتعرف على الفتيات فى هذه المدينة ؟

Es fácil recoger chicas en estos días.
. من السهل أن تتعرف على فتيات هذه الأيام

Mantenemos a nuestras chicas en altos niveles tanto académicos como gimnásticos.
نحن نجعل فتياتنا يحافظواعلى مستويات اكاديميه عاليه كمعيارهم في الرياضه

Una vez. Y solo porque las chicas en la piscina me llamaban Chewbacca.
مرة واحدة, وفقط لأن الفتيات عند حوض السباحة نعتوني "بشو بكا"

No creo que colocando a estas dos chicas en el programa de riesgos te ayude a tomar la decisión correcta.
ألا ترى ان وضع هاتين الفتاتين في حسابات المخاطرة ستساعدك في اتخاذ قرارك

Pone a las chicas en el clima adecuado para el intercambio social.
ويضع ذلك السيدات في وضع التغيير الاجتماعي

Porque las chicas en coma, despertaron por tu causa... y rubloodymary. com tiene como 5 visitas al día, todas mías.
لأن تلك البنات في الغيبوبة أفقن بسببك وموقع ماري الدموية ضرب 5 مرات في اليوم غالباً من قبلي

Deberías estudiar más en vez de pasear con chicas en mi auto.
عليك أن تَقْضي وقتَ أكثرَ في المدرسةِ بدلاً مِنْ أن تجوب مَع النساء في سيارتِي

El presidente Mao también nos pidió aprender a leer y escribir, todos los chicos y las chicas en Yan'an aprenden a escribir.
تشايمان ماو أيضاً طلب منا تعلم القراءة والكتابة، فتياناً وفتيات في يانآن الكل يتعلم الكتابة

Cuadro 5 Participación de muchachos y chicas en los estudios
الجدول ٥: مشاركة الصبيان والفتيات في التعليم المدرسي

Estos, uh, perfiles dicen que nuestro asesino esta intentando convertir a esas chicas en alguien a quien amaba
هؤلاء المحللون يقولون ان قاتلنا يحاول ان يحول هؤلاء الفتيات الى شخص يحبه