"chicles" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• علكة
• العلكة
• العلك
• اللبان
• لبان
• العلكه
• اللثة
• علك
• علكه
• وعلكة
• بالعلكة

Apenas logra escapar con una máquina de chicles pegada a la mano..
بالكاد يستطيع الهروب مع ماكنة علكة تمسك بيده

La próxima vez que te entrometas o quieras ayudarme con los números, te vendo al primer fenómeno de feria tuerto por un paquete de chicles.
لو تدخّلتِ مرة أخرى في إحدى صفقاتي وقمتِ بمساعدتي في الحساب سأبيعك لأول قافلة مهرجين مقابل علبة علكة

Con las herramientas adecuadas para fabricar balas, puedo fundir este material y escupirlo como chicles.
بأدوات صنع الرصاص الصحيحة يمكنني أن أذيب هذه الأشياء و أقسمها ككرات العلكة

Uno puede ponerse zapatos; jugar al golf con palos de golf; y masticar chicles y no significar nada para uno.
فانت يمكن ان ترتدي هذا الحذاء او تلعب الجولف بهذه الادوات او تستخدم هذه العلكة .. دون ان يعني لك هذا شيئاً

Nuestra amplia variedad de chicles vienen en pastilla y en bola.
لدينا تشكيلة كبيرة من العلك على شكل عيدان وكرات

Dulces. chicles. Ellas los adoran.
اهديها حلوى اهديها لها لبان البنات تحب اللبان

Los chicles están incluidos, pero las gomas no.
وهذا يتضمن فقط لبان التشكلس وليس المحيات

Tres amigos sentados juntos masticando chicles.
ثلاثة أصدقاء يجلسون مع بعض ويمضغون العلكه

Voy a comprar unos chicles Chewlies.
تفضل الان انا زبون انا سوف اشتري علكة تشولايز حسنا؟

Declararías un paquete de chicles.
انظرى الى نفسك. كنت سوف تعلنين حتى وجود علبة علكة معك.

Lo mantengo a favor del viento y siempre tengo muchos chicles de menta.
أدخن بالخارج فقط وأنفخ بأتجاه الريح ودائما يكون معي الكثير من علكة النعناع

No sabía que es lo que realmente necesitabais, as que tengo su cepillo y, algunas navajas de afeitar, y saqué algunos chicles de la basura que tiro.
لم اعرف ما تريدونه حقاً .لذاأحضرتفرشاةشعر. و بعض شفرات الحلاقة و علكة من القمامة كان قد مضغها

Le pedí que me trajera chicles de fuego hace 10 minutos.
لقد غادر منذ عشر دقائق ليحضر لي علكة نارية

Excepto que esta vez, sin alcantarillas o chicles.
ما عدا هذا الوقت لا أغطية لفتحات أو علكة

Eh, niño. Nada de chicles. A la papelera.
أنت، لا ترمي العلكة على أرضية المدرسة، ضعها في سلة المهملات

Hueles un poco a ajo. Mejor te doy unos chicles.
رائحة نفسك بها بعض الثوم، يجدر بك تناول العلكة

¿Podemos usarlas para comprar chicles y después desertar?
يمكننا استخدام البطاقات لشراء العلكة ثم نترك الجيش فوراً, صحيح ؟

La última vez lo hizo para no tener que invitarme con chicles.
فعلها الأسبوع الماضي لكي لا يعطيني قطعة من العلك

-Entre él y Michael, honestamente podrían vender chicles en una convencion de personas con la quijada trabada.
يمكنهم بيع اللبان فى لوكجات وردات بيليفيو

Así que eso significa nada de sopas, ni ensaladas, ni emparedados, ni costillas, ni cereales, ni chicles, ni nada.
ويعني ذلك أن لا الحساء، أي السلطة، لا السندويشات، و لا أضلاعه، لا تشيريوس، لا اللثة بازوكا، لا شيء.

Se saca autorizaciones del bolsillo de atrás como si fueran chicles.
و يسحب التصاريح من جيبة الخلفي كأنهم علك

Espera un minuto. Espera un minuto. Déjame comprar un paquete de chicles.
انتظر لحظه انتظر لحظه , دعني اشتري علبة علكه

Pantalla solar, tisús una pila extra para mi cámara, y chicles.
محاليل وبعض المناشف وبطارية إضافية من أجل الكاميرا وعلكة

Per acabó llevándose una cadenita de mierda que yo tenía y mis tenis, se llevó mis tenis, mis medias y hasta se llevó un paquetito medio usado de chicles.
لكنه اختتم الأمر بأخذه سلسلة صغيرة ...تافهة كنت أحملها ثم حذائي الرياضي, أخذ حذائي الرياضي أخذ حذائي, و حتى أنه أخذ علبة نصف مليئة بالعلكة