| Chiharu volvemos a escena 27 de acuerdo... | Open Subtitles | شيهارو ؟ شيهارو نستأنّف المشهد 27 |
| Chiharu, ya has estado actuando raro últimamente... | Open Subtitles | شيهارو , أنتي تتصرفين بغرابة مؤخراً |
| ¿Chiharu, estás ahi? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| Chiharu, es gracioso como has estado distraida. | Open Subtitles | شيهارو , أنتي تتصرفين بغرابة مؤخراً |
| - Chiharu Volveremos a la escena 27 Bien... | Open Subtitles | شيهارو نستأنّف المشهد 27 أكيد |
| - Chiharu, ¿estas ahí? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| - Chiharu, ¿estás ahí dentro? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| ¡Chiharu, saca la cadena! | Open Subtitles | ! شيهارو! انزعي السلسلة يا شيهارو |
| Chiharu, hacías unos ruidos que daban miedo... | Open Subtitles | شيهارو , لقد كنتي تتأوهين |
| Cálmate y dime, Chiharu.... | Open Subtitles | اهدئي وأخبريني يا شيهارو |
| ¡Despierta, Chiharu! | Open Subtitles | ما الأمر ؟ ! استيقظي يا شيهارو |
| ¿Chiharu, estás ahi? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| Chiharu, Quita la cadena. ¡Chiharu! | Open Subtitles | ! شيهارو! انزعي السلسلة يا شيهارو |
| . Chiharu, has gemido. | Open Subtitles | شيهارو , لقد كنتي تتأوهين |
| Cálmate y dímelo, Chiharu. | Open Subtitles | اهدئي وأخبريني يا شيهارو |
| ¿Qué te pasa? ¡Chiharu! | Open Subtitles | مالأمر يا شيهارو ؟ |
| Pavadas, Chiharu no te dejará ir. | Open Subtitles | قل ما شئت، ولكن (شيهارو) لن تسمح لك! |
| Deberías ir a ver a Chiharu antes de partir. | Open Subtitles | عليك أن ترى (شيهارو) قبل مغادرتك |
| ¡Abre la puerta, Chiharu! | Open Subtitles | ! افتحي الباب يا شيهارو |
| ¡Abre la puerta, Chiharu! | Open Subtitles | ! افتحي الباب يا شيهارو |
| Si, y escuche que ahora está con Chiharu. | Open Subtitles | نعم، وأنا سَمعتُ ... الآنتتسكعمَع شهارو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 