"childers" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شيلديرز
• تشيلدرز
• شيلدرز
• شيلدر

Será la parte acusadora en el juicio Childers.
ايها السادة, هذا هو الميجور مارك بيجز هو سيحاكم شيلديرز فى المجلس العسكرى

Quizá Childers perdió la razón, sucede en combate.
شيلديرز بالتأكيد قد عض هذا يحدث فى المعركة

¡Childers! Tienes que mantener la calma.
شيلديرز, انت يجب ان تتمالك أعصابك هنا, يا رجل

Gracias, capitán Childers, pero mi palafrenero está lidiando con el obstáculo de delante.
شكراً ايها الكابتن تشيلدرز لكن قائدي يتعامل مع الموضوع الان

Me llamo Larry Childers. Le presento a mi hijo David. Está en tercer año.
انا لارى شيلدرز هذا ابنى دافيد, هو تحت 17 سنة

Jonathan, él es David Childers. Quiere probar como pateador.
جوناثان, هذا ديفيد شيلدر انه يريد تجربة مركز الضارب

Debemos mostrar la psicología de Childers.
يجب أن نظهر حالة شيلديرز انها خرجت عن السيطرة

Childers abre fuego contra gente desarmada.
شيلديرز أنتقم من الحشد الغير مسلح أمام السفارة

¿No cree que el Cnel. Childers... -¡Cnel.
هل لا تعتقد ان الكولونيل شيلديرز لم يهتم بكل المحادثات؟

Si Childers no es declarado completamente responsable Estados Unidos lo será.
لو ان شيلديرز لم يتحمل المسؤلية كاملة اذن ستتحملها الولايات المتحدة

Creo que el coronel Childers es inocente.
أنا مؤمن ان الكولونيل شيلديرز برىء من هذه التهم

Enviamos a Terry Childers a una misión difícil.
نحن أرسلنا تير شيلديرز للخارج فى مهمة قاسية

No creo que su esposo diga la verdad sobre Childers.
أنا لا أعتقد ان زوجك .. يقول الحقيقة حول ما فعله الكولونيل شيلديرز فى اليمن

Childers arriesgó su vida para que usted viera a estos niños jugar.
الكولونيل شيلديرز خاطر بحياته حتى تكونى أنتى هنا, سيدتى تشاهدى هؤلاء الأطفال يلعبون خارج النافذة

Su esposo, usted y su hijo le deben la vida al coronel Terry Childers.
زوجك وأنتى وابنك تدينون بحياتكم الى الكولونيل تيرى شيلديرز

-El coronel Childers le ordenó abrir fuego cuando le dieron al sargento Krasevitch, ¿no?
...الكولونيل شيلديرز آمرك بأطلاق النار فورآ بعد ان أصيب السيرجنت ريتشارد كراسفيتش

13. A world in need of leadership: tomorrow ' s United Nations - A Fresh Appraisal: Erskine Childers y Brian Urquhart (1996)
13 - عالم في حاجة إلى قيادة: الأمم المتحدة في عالم الغد - تقييم حديث - أرسكين تشيلدرز وبريان أوركوهارت (1996)

- ¿Qué estás haciendo, Sam Childers?
-اغلقي عينيكِ . ماذا تفعل، (سام تشيلدرز)؟

Childers. Algunos de nosotros vamos a Kampala mañana por la noche.
(تشيلدرز)، بعضنا سيذهب إلى "كامبالا" مساء الغدّ،

Jonathan, él es David Childers. Quiere probar como pateador.
جوناثان, هذا هو دافيد شيلدرز انه يريد ان يجرب ان يلعب فى مكان التصويب

Lo que me recuerda algo. Creo que debes invitar a David Childers al equipo.
.تذكرت, أعتقد انك يجب أن تضٌم ديفيد شيلدرز للفريق

Me llamo Larry Childers. Le presento a mi hijo David.
انا لاري شيلدر وهذا ابني ديفيد.