| Los Estados Unidos han concertado acuerdos bilaterales con Chile y Singapur. | UN | وأبرمت الولايات المتحدة اتفاقات ثنائية مع شيلي وسنغافورة. |
| Damos las gracias a las delegaciones de Chile y Singapur por promoverla. | UN | ونحن ممتنون لوفدي شيلي وسنغافورة على المبادرة به. |
| Tenemos sumo interés en el proyecto de resolución que las delegaciones de Chile y Singapur distribuirán el próximo año. | UN | ونحن نتطلع بشدة إلى مشروع القرار المزمع أن يعممه وفدا شيلي وسنغافورة في العام الجديد. |
| Los acuerdos bilaterales entre los Estados Unidos y Australia y el acuerdo entre los Estados Unidos y Marruecos no contienen compromisos sobre el acceso a los mercados con respecto a los profesionales ni un capítulo sobre la entrada temporal de hombres o mujeres de negocios, que sí existen en el TLCAN y en los acuerdos con Chile y Singapur. | UN | ولا تنص الاتفاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وأستراليا والاتفاق بين الولايات المتحدة والمغرب على التزامات بشأن وصول المهنيين إلى السوق، ولا تتضمن فصلاً عن دخول أصحاب الأعمال بصفة مؤقتة، وهي أمور ينص عليها اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة والاتفاق مع كل من شيلي وسنغافورة. |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El sistema de las Naciones Unidas y la gobernanza mundial” (en relación con el tema 120 del programa) (convocadas por las delegaciones de Chile y Singapur) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منظومة الأمم المتحدة والحوكمة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 120 من جدول الأعمال) (يجريها وفدا شيلي وسنغافورة) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El sistema de las Naciones Unidas y la gobernanza mundial” (en relación con el tema 120 del programa) (convocadas por las delegaciones de Chile y Singapur) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منظومة الأمم المتحدة والحوكمة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 120 من جدول الأعمال) (يجريها وفدا شيلي وسنغافورة) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El sistema de las Naciones Unidas y la gobernanza mundial” (en relación con el tema 120 del programa) (convocadas por las delegaciones de Chile y Singapur) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منظومة الأمم المتحدة والحوكمة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 120 من جدول الأعمال) (يجريها وفدا شيلي وسنغافورة) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El sistema de las Naciones Unidas y la gobernanza mundial” (en relación con el tema 120 del programa) (convocadas por las delegaciones de Chile y Singapur) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منظومة الأمم المتحدة والحوكمة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 120 من جدول الأعمال) (يجريها وفدا شيلي وسنغافورة) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El sistema de las Naciones Unidas y la gobernanza mundial” (en relación con el tema 120 del programa) (convocadas por las delegaciones de Chile y Singapur) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منظومة الأمم المتحدة والحوكمة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 120 من جدول الأعمال) (يجريها وفدا شيلي وسنغافورة) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El sistema de las Naciones Unidas y la gobernanza mundial” (en relación con el tema 120 del programa) (convocadas por las delegaciones de Chile y Singapur) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منظومة الأمم المتحدة والحوكمة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 120 من جدول الأعمال) (يجريها وفدا شيلي وسنغافورة) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El sistema de las Naciones Unidas y la gobernanza mundial” (en relación con el tema 120 del programa) (convocadas por las delegaciones de Chile y Singapur) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " منظومة الأمم المتحدة والحوكمة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 120 من جدول الأعمال) (يجريها وفدا شيلي وسنغافورة) |
| Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “El sistema de las Naciones Unidas y la gobernanza mundial” (en relación con el tema 120 del programa) (convocadas por las delegaciones de Chile y Singapur) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار " منظومة الأمم المتحدة والحوكمة على الصعيد العالمي " (في إطار البند 120 من جدول الأعمال) (يجريها وفدا شيلي وسنغافورة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 