Se informó a la Comisión Consultiva de que tal vez uno de los contingentes utilice ocho helicópteros Chinook adicionales para su propio despliegue. | UN | وأبلغت اللجنة الاستشارية بأنه قد تكون لدى إحدى الوحدات ٨ طائرات عمودية إضافية من طراز شينوك من أجل وزعها الخاص. |
Aquí Chinook 116 pesado. Hemos perdido nuestra aproximación a Kansas City ATCC. | Open Subtitles | هنا شينوك 116 لقد فقدنا إلى مدينةِ كانساس |
Bien, conozco a un tipo con un Chinook que cuesta la mitad ¡si me llamases! | Open Subtitles | حسنا ، أعرف رجل معه طائرة من طراز شينوك كان سيكلفك النصف لو انك اتصلت بي |
Vi a un perro en la TV que podría encontrar agua por el olor, con el olfato, así que pienso que Chinook podría encontrar el lago olfateando. | Open Subtitles | التي يمكن أن تجد الماء كتبها رائحة، من خلال شم، حتى ظننت شينوك يمكن أن تجد البحيرة عن طريق استنشاق بها. |
Chinook estáel cuidado de los dos. | Open Subtitles | حسنا، أنا لم أقصد ذلك حرفيا . شينوك تتطلع بعد كلا منا. |
Bueno, ¿recuerdas cómo Charlie dijo que Chinook era un perro de trabajo. | Open Subtitles | حتى من شينوك في الذهاب الى سحب لي؟ حسنا، نتذكر كيف قال تشارلي كانت من شينوك كلب العمل. |
Chinook inadecuado para la recogida debido a su posición en un campo minado | Open Subtitles | شينوك غير صالحة للالبيك اب نظرا لموقعها كونها حقل ألغام |
Chinook único activo disponible en la actualidad.cambio. | Open Subtitles | شينوك فقط الأصول المتاحة في الوقت الحاضر. انتهى. |
Sugerir a Chinook entrar a través de la re-entrada a sur oeste. | Open Subtitles | تشير شينوك الدخول عبر إعادة الوافد إلى الجنوب الغربي. |
Al menos Chinook puede tomar un turno como perro guardián. | Open Subtitles | مهلا، على الأقل من طراز شينوك يمكن أن تحول كرقيب بالنسبة لنا. |
El salmón de arriba es un salmón Chinook genéticamente modificado con un gen de estos salmones y de otro pescado que comemos para hacerlo crecer mucho más rápido con mucho menos alimento. | TED | السلمون في الأعلى هو سلمون شينوك تمت هندسته وراثيا، باستخدام جينة من هذا السلمون ومن سمك آخر نأكله لجعله ينمو بشكل أسرع باستخدام طعام أقل. |
Chinook 116, aquí Glen 5-6, te recibo. | Open Subtitles | شينوك 116، هذه غلين 5-6، يتسمعني |
Dos helicópteros Chinook y dos Apaches. | Open Subtitles | من خلال مروحتين "شينوك" و اثنان "أباتشي". |
Chinook salió corriendo de nuevo. | Open Subtitles | تشغيل من شينوك قبالة مرة أخرى. |
Mejor voy a buscar a Chinook. | Open Subtitles | أذهب الحصول على أفضل شينوك. |
El sentido del olfato de Chinook le dice que están en los troncos. | Open Subtitles | قوة شم (شينوك) القوية أخبرته أن الديسمين يختبئان بين قطع الأشجار |
Magnus finalmente gana, y Chinook se va cojeando y ve que la comida que él se ganó termina en otro estómago. | Open Subtitles | ماجنس) يفوز في النهاية) و(شينوك) يبتعد بضعف بعيدًا يشاهد وجبته التي اصطادها بشق الأنفس تذهب لمعدة دب آخر |
Negativo Kilo Cinco Bravo, comunicaciones vía JTAC a Apache para Chinook. | Open Subtitles | سلبي كيلو خمسة برافو، األوامر عبر JTAC لأباتشي لمن طراز شينوك. |
Y también debemos hallar a Chinook. | Open Subtitles | ما زال علينا أن تجد من طراز شينوك. |
Además tenemos a Chinook. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، لدينا من طراز شينوك. |
Entonces... aunque un Chinook mordiera el anzuelo... sin romper el bajo de línea... no podría sacarlo aunque lo siguiera toda la noche. | Open Subtitles | ...لذا ...حتى لو كان هذا ممكن ..."لإصطياد "تشينكوك |
Chinook y yo estamos jugando a los tocados. Zach y Chinook entraron a mi habitación y regaron toda mi maleta. | Open Subtitles | جاء زاك وشينوك في غرفتي وافسدت حقيبتي بأكملها. |
El Super Puma está en el límite De lo que un Chinook puede llevar. | Open Subtitles | إن الفهد الممتاز في الحد الذي تشنوكي يمكن أن يحمل |