| Tranquilo. El ejército tendrá su carne y más barata que la de Chisum. | Open Subtitles | اطمئن سيحصل الجيش على مايكفيه من اللحوم وبسعر ارخص من شيزوم |
| Otra de Chisum. También marcada, señor. | Open Subtitles | قطيع شيزوم ،دخلت اراضينا بالخطأ مرة اخرى ياسيدي |
| Sr. Tunstall, sé que no cree en las armas, pero presiento que el Sr. Chisum va a necesitar la suya. | Open Subtitles | سيد ترنستال ، اعرف بأنك لاتؤمن بأستخدام السلاح سيدي ، لدي احساس بأن شيزوم سيحتاج الى استخدام السلاح |
| El Sr. Chisum dijo que nos quedáramos aquí y le cubriéramos con rifles. | Open Subtitles | امرنا السيد شيزوم بالبقاء هنا وتغطيته بالسلاح |
| Puedo mostrarle un atajo a toda la propuesta. Chisum. | Open Subtitles | يمكنني ان اريك الطريق المختصر لتلك المشاريع ، ولكن شيزوم |
| Primero Neemo, luego Riker. Ahora Chisum mandó buscar al juez Wilson. | Open Subtitles | البداية كانت مع نيمو ثم رايكر والآن ارسل شيزوم في طلب القاضي ويلسون |
| -Tienes razón, pero hay una diferencia fundamental entre el Sr. Chisum y yo. | Open Subtitles | لكن هناك فرق جوهري بيني وبين السيد شيزوم |
| Primero, el juez Wilson es amigo de Chisum, así que revoca sus poderes. | Open Subtitles | اولا القاضي ويلسون وصديقه شيزوم اوقف من سلطاته ، فلديك الكثير من الصلاحيات |
| El Sr. Chisum llegó hace varios años... y puso su nombre en todo lo que pudo. | Open Subtitles | السيد شيزوم حضر الى ..هنا منذ بضع سنوات وضع اسمه على كل شئ قدر امكانه |
| Billy quiere venganza. El Sr. Chisum quiere justicia. | Open Subtitles | بيلي يريد الانتقام ، اما شيزوم فيريد العدالة |
| Y ahora cobro una gratificación... de Chisum. | Open Subtitles | .... والآن سأجمع العلاوة من شيزوم |
| -¿Necesita ayuda, Sr. Chisum? | Open Subtitles | هل تحتاج الى مساعدة ، سيد شيزوم ؟ |
| -Ya le he oído, Sr. Chisum, pero yo no soy el resto. | Open Subtitles | قلت - لقد سمعتك سيد شيزوم - لكني لم اكمل كلامي |
| Me llamo Chisum. Esos animales son míos. | Open Subtitles | اسمي شيزوم ، وجميع هذه الحيوانات ملكي |
| No, Chisum, el error es suyo. | Open Subtitles | لا يا شيزوم ، انت الآن ترتكب خطأ |
| Ha llegado la diligencia, Sr. Chisum. | Open Subtitles | دخل وقت الظهر سيد شيزوم |
| -Sr. Chisum, si puedo hacer algo... | Open Subtitles | سيد شيزوم ، هل يمكنني عمل شئ لك ؟ |
| Se lo llevaremos al Sr. Chisum. | Open Subtitles | سنأخذه معنا الى السيد شيزوم |
| No se preocupe, Sr. Chisum. Llegaremos al fondo de esto. | Open Subtitles | لاتقلق ياسيد شيزوم سنعرف الحقيقة منه |
| ¿Por qué andar a la riña por Chisum? | Open Subtitles | لماذا تشغلون انفسكم كثيرا مع شيزوم ؟ |
| -Todo esto pertenece a Chisum. -Todo esto y mucho más. | Open Subtitles | كل هذا ملكا لشيزوم - كل هذا واكثر بكثير - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 